Мировые страшилки Перевод

Художник-монстр

Меня зовут Ингрид Рамирес, и сегодня в этот морозный, ненастный январский день я стояла перед гробом, в котором лежал мой сын Альфи Рамирес. Гроб имел деревянную полированную отделку с цветами, помещенными на верхнюю часть крышки, как будто это помогало скрыть правду о том, почему гроб моего сына пришлось закрыть. Это не помогло; Я точно знал, почему его гроб был закрыт. Это был образ, который я никогда не смогу забыть до конца своих дней. Моего сына убили; раздираемый кем-то или чем-то с головы до ног. Коронеру потребовалось два часа, чтобы найти все, что он мог, от моего Алфи…

Между моей грудью крепко держалась видеокамера Алфи; это все, что я когда-либо получу от своего сына. Полиция передала мне камеру через несколько часов после того, как сообщили мне об убийстве Алфи, поскольку они не смогли найти никаких доказательств этого. Они так и не смогли ответить, зачем Алфи взял с собой камеру, если он ничего не записывал…

Время пролетело вокруг меня как в тумане; все, что я мог видеть, это то, как они опустили гроб моего сына в холодную, равнодушную землю и покрыли его мокрой, раскисшей грязью. Алфи этого не заслужил. Я не могу рассказать вам, как я оказался дома, сидя за пустым обеденным столом. Должно быть, я сидел там часами, не делая ни единого движения. Так продолжалось до тех пор, пока меня не охватило непреодолимое желание: я хотел посмотреть видео, которые записал мой сын. Мои глаза были слишком опухшими и раздраженными, чтобы больше плакать, поэтому мне не пришлось беспокоиться о том, что я буду плакать во время просмотра видео. Моя грудь содрогнулась, как будто я собиралась заплакать, когда я открыла ноутбук и подключила его камеру к USB-порту, но ничего не вышло. Появился файловый менеджер под названием «Видео Алфи», и я увидел ряды видеороликов, которые он снял с тех пор, как я подарил ему камеру на его 18-летие.

Я часами просматривал каждое видео. Пока снаружи бушевал шторм, я сидел, погруженный в воспоминания об Алфи. С того момента, как он впервые переехал из этого дома в коллажное общежитие, до встречи со своим первым соседом по комнате, Марио. Я улыбалась, когда он показывал мне свою школьную жизнь по специальности «кино». Во время своего пребывания там он встретил несколько новых друзей, всех которых я когда-то знал. В некоторых видеороликах было показано, как он и его друзья совершают глупые студенческие поступки, например пресловутые пляжные вечеринки на весенних каникулах, и весело разыгрывают друг друга. Я никогда не чувствовал себя таким счастливым, просматривая эти видео; на мгновение это помогло мне забыть боль…

То есть, пока я это не увидел.

Рядом с его последней записью появилось странное видео. Оно было полностью черным, а под ним имелась надпись «Художник-монстр». Я почувствовал страх; мое сердце бешено колотилось, когда я медленно нажимал на видео. Полиция это видела? Раньше его не было, не так ли? Видео охватило весь мой экран, и сцена начала воспроизводиться. Видео началось с того, что Алфи снимал себя и своих друзей, идущих по пустой улице. Они были громкими и явно пьяными, смеялись и швыряли пивные бутылки в лес; вдали виднелся недавно построенный дом у озера у реки. Почему они направлялись туда?

Словно отвечая мне, я услышал голос Алфи. "Для всех моих подписчиков, это Алфи Рамирес, и здесь, со мной в эту холодную, жуткую ночь, мои друзья. Мой сосед по комнате и соучастник преступления Марио", - он повернул камеру к привлекательному латиноамериканскому подростку. Он шел под руку с двумя рыжеволосыми мальчиками. «С ним Чез и Флойд, печально известные рыжие братья». Эти двое высунули языки в вульгарном поместье, крича о том, какие они «ненормальные» (что бы это ни значило). Он направил камеру вправо на другого мальчика, который выглядел так, будто его слегка раздражало то, что его сняли. «А это Гарт, наш брат из Африки».

Все засмеялись, когда Гарт замахнулся на Алфи. — Заткнись, Алфи, быть расистом невежливо.

Алфи усмехнулся, поворачивая камеру обратно к Марио, который теперь шел перед двумя рыжими. «Хорошо, Марио, расскажи нашим коллегам-зрителям, что мы здесь делаем сегодня вечером».

«Мы здесь, чтобы увидеть, действительно ли этот дом у озера населен такими привидениями, как о нем говорят», — Марио повернулся и пошел назад, его туфли скрипели по гравийной дороге, когда Дом у озера на заднем плане зловеще приближался. "Говорят, что где-то в 90-х годах красивая французская иммигрантка по имени Дина Левассер была сожжена заживо здесь, в городе Ипсвич. Она переехала сюда со своей семьей, но вскоре после этого ее родители погибли в ужасной автомобильной катастрофе. Она жила одна, уединившись в своем доме у реки. Город нашел ее странной, но они были счастливы, потому что она прославилась тем, что рисовала портреты странных существ, которые видела во сне. Ее слава принесла городу туристов, и он начал процветать. Пока Однажды, в такой же холодный зимний день, ее дом подвергся вандализму со стороны местной банды. Они украли ее ценные вещи, разрушили дело ее жизни и подожгли ее дом. Полиция и пожарные пытались спасти ее, но она погибла в огне вместе со своими драгоценными картинами. Вскоре после ее смерти ей присвоили титул «Художник-монстр» и похоронили ее прах на берегу реки.

Алфи приблизил дом. Это было массивное красивое двухэтажное поместье, находившееся наполовину над водой. Там было много стеклянных стен для лучшего обзора озера. Свет не горел, и дом выглядел совершенно пустым. Алфи уменьшил масштаб и снова начал снимать Марио, как раз в тот момент, когда они приближались к входной двери дома. «Но странные вещи происходят с тех пор, как рабочие построили это место». Марио продолжил свой рассказ. "Люди пропали без вести, и большинство из них были найдены мертвыми... их тела едва можно было узнать. Они закончили строительство дома и не смогли его продать из-за множества местных суеверий и сообщений о странных "несчастных случаях", связанных с домом".

Как только Гарт начал взламывать замок, двое рыжих отодвинули Марио в сторону и ухмыльнулись в камеру. "И именно это мы здесь, чтобы доказать! Что монстров не существует!" Чаз слишком громко крикнул в камеру, и Флойд согласился с ним. Гарт отпер дверь и медленно открыл ее. Пока он это делал, все мальчики слегка притихли, когда из дома вырвался легкий ветерок и дул им в лица. Они немного занервничали, поэтому Алфи вошел первым, заявив, что тот, кто последним выйдет из дома, получит пятьсот долларов в качестве выигрышной ставки. Похоже, это воодушевило остальных мальчиков, и они побрели в дом. Алфи снимал интерьер пустой столовой справа от него, а затем коридор, который тоже был пуст, но он резко повернул камеру обратно к входной двери, когда по дому разнеслось громкое «ХЛОП». Входная дверь захлопнулась. Ребята начали кричать, пытались открыть дверь, но она была заперта.

Алфи повернулся и посмотрел назад, когда сзади послышался странный звук. Он крикнул своим друзьям, чтобы они посмотрели, как его камера поймала внутреннюю часть дома… которая больше не была пустой. По всему коридору были развешаны картины с гротескными, отвратительными существами, которые выглядели слишком реалистично, чтобы их мог вынести любой нормальный человек. Даже увидев их через камеру, у меня по спине пробежал холодок. Я наблюдал, как мой сын и его друзья неохотно двинулись по коридору в полностью меблированную гостиную. Если дом был пуст… откуда взялась вся мебель и эти картины?

Излишне говорить, что я заставил себя продолжать смотреть, как Алфи снимает планировку гостиной. Я слышал, как его друзья суетились вокруг, используя свет камина, просматривая все, что могли, в поисках чего-нибудь, что могло бы открыть входную дверь. Однако Алфи больше сосредоточился на одной конкретной картине.

Он висел над каминной полкой — намного больше предыдущих, заключенный в детализированную блестящую золотую рамку. Монстр на картине присел на вершине огромного валуна; его тело напоминало человеческое, у него было несколько хвостов, расходившихся во все стороны. Монстр был чисто черным, но имел малиново-красные очертания, которые светились в свете огня… его рот и глаза светились исключительно ярко. Его ноги явно напоминали звериные, когти впились в валун. Его длинные заостренные уши были угрожающе загнуты назад, когда существо смотрело на что-то невидимое. Его рот выглядел так, как будто он был частью лица, поскольку для формирования улыбки была раздвинута кожа. Широкие пустые красные глаза смотрели вверх, а одна рука тянулась вверх с большими вытянутыми когтями, торчащими из кончиков длинных костлявых пальцев. Альфи опустил камеру, посмотрев на картину, и увидел табличку с именем на нижней раме. Он увеличил изображение: там было написано «Кислота».

Сковывающий кровь крик внезапно заставил Алфи обернуться. Мальчики были ошеломлены, обнаружив, что одного из рыжих, Чаза, нигде не было. В отчаянии они предприняли попытку найти Чеза, но звук захлопнувшейся двери где-то в доме заставил их остановиться. Стало так тихо, что можно было услышать только треск огня. Они снова услышали крик; на этот раз они все побежали к входной двери. Флойд в истерике бросился на деревянную дверь, пытаясь выломать ее, в то время как Алфи положил камеру и вместе с двумя другими схватил стулья в столовой. Они подошли к стеклянной стене, выходившей на окружающий лес, и начали бить ее стульями.

Что меня испугало, так это то, что, наблюдая, как мой сын и его друзья отчаянно пытаются разбить стекло, я увидел бледное женское лицо в отражении стекла. У нее были длинные черные волосы; на левой стороне ее волос была заплетена небольшая косичка. Кожа у нее была бледная, но не совсем белая. Ее глаза… они были черными, бездушными, с пронзительно-голубыми радужками, которые светились таким острым огнем, что кровь в моем теле остановилась.

Алфи о чем-то кричал Гарту; это вернуло меня к тому, что происходило на видео. Каждый раз, когда они стучали стульями по стеклу, оно трескалось, но после этого трещины менялись местами и исчезали. Так было с каждым ударом: мальчики остановились, когда услышали крики Флойда. Алфи уронил стул и побежал обратно к камере, повернув ее в сторону входной двери. То, что я увидел, заставило меня прикрыть рот.

Флойда тянули на живот и он кричал, когда огромный гуманоидный монстр тащил его к темному месту рядом с дверью. Монстр был массивным, ростом более 7 футов, с огромными руками, шипами, выходящими из спины, и шипами, идущими по середине безликого лица. Одно из этих ужасных шипастых усиков обвилось вокруг лодыжек Флойда, кромсая его штаны и кожу. Испуганный мальчик начал царапать пол, отчаянно пытаясь удержаться от обреченной судьбы. Его ногти начали рваться, пальцы оставляли за собой кровавый след, когда он погрузился во тьму. Его крики эхом разнеслись по дому, когда Алфи и оставшиеся двое помчались по коридору и прошли через гостиную.

Крики Флойда не прекращались, пока мальчики не забежали в случайную комнату. Они захлопнули дверь, забаррикадировав ее всем, что можно было физически переместить (например, комодом и туалетным столиком). Марио сходил с ума, бесконтрольно рыдал и хватался за волосы. Гарт скорчился на полу, медленно раскачиваясь взад и вперед, жалея, что он просто не остался дома. Алфи сидел на кровати, опустив камеру на колени и глядя на дальнюю стену. Его тяжелое дыхание было громким, и его явно трясло. Прошло много времени, трое мальчиков замолчали, не осмеливаясь говорить. За дверью доносились скрипы и стоны, доносившиеся откуда-то из дома. Марио прислонился головой к стене, закрыв уши руками. Алфи немного подвинул камеру, регулируя объектив, когда Гарт внезапно ахнул. "О боже, ребята! Это Чез!"

Алфи повернул камеру в том направлении, куда указывал Гарт. Была еще одна картина, изображающая чрезвычайно большое существо с семью глазами, сгорбленное, с большими шипами, идущими от головы по всей длине спины, и ртом, разделяющимся посередине лица. Он стоял там, высмеивая позу Шекспира, держащего череп. Вот только… это был не череп. В массивной руке монстра была отрубленная голова Чаза. Я увидел, что на картине написано «Дрогон», но вскоре монстр ожил. Он посмотрел на мальчиков, зловеще посмеиваясь, и начал вытягиваться из картины. Мальчики вскрикнули, не теряя времени, отшвырнули туалетный столик и комод и вытиснулись из комнаты.

«Идите в подвал», — крикнул Марио, когда они побежали обратно через гостиную на кухню. Дверь была широко открыта; Я мог только опасаться, что это был подвал. Алфи и Гарт последовали за ним через дверь, захлопнув ее за собой. Оно было чернее смолы; все, что я мог слышать, это звук их ботинок, топающих по лестнице, а затем тишина. Алфи возился с камерой, вероятно, пытаясь найти ночное видение.

«Боже мой, мы все умрем…» Марио звучал так, будто собирался заплакать, шепча одно и то же снова и снова.

Гарт шаркал в темноте и усмехнулся. "Ты заткнешься, Марио? Ты не поможешь". Он издал еще один раздраженный стон, когда звук дыхания стал громче. «Черт возьми, Марио, я не могу думать, когда ты дышишь мне в шею!»

Стало тихо. Включилось ночное видение, и мы увидели Марио, стоящего рядом с Алфи. Алфи схватил Марио за руку и потянул его, шепча, что это был только он. Марио выглядел испуганным, но затем его лицо исказилось от ужаса; он стоял рядом с Алфи.

«Э-э, Гарт… Я здесь…» Марио посмотрел в сторону Алфи, когда Алфи повернул камеру к Гарту. Лицо Гарта выглядело растерянно-испуганным, когда он понял, что позади него стоял не Марио. Из темноты появились две длинные костлявые руки и схватили Гарта за голову. Прежде чем он успел закричать, послышался тошнотворный треск. Голова Гарта больше не была обращена к экрану.

Алфи с отвращением отпрянул, взяв с собой Марио, в тот момент, когда какое-то существо шагнуло вперед и зашипело на них. Я ахнул; это был тот самый монстр с картины над камином! Мальчики, спотыкаясь, поднялись по лестнице так быстро, как только могли, не теряя времени, помогая друг другу выбраться из подвала. Алфи захлопнул дверь и влетел в гостиную. Алфи снова повернул камеру к камину; чудовище, конечно, пропало.

Он последовал за Марио вверх по лестнице, и ни один из них не остановился, пока не оказался в конце коридора, прямо перед большим окном. Единственное, куда оставалось идти, было направо, в другой коридор, где зловеще ждала красная дверь. Марио пытался отдышаться, когда они оба резко оглянулись и увидели тень существа, поднимающегося по лестнице и шипящего. «Я ни за что не умру здесь». - пробормотал Марио. Он сделал несколько шагов назад, лицом к окну.

— Марио, что ты делаешь?! Алфи потянулся к Марио. — Не делай этого, чувак! Марио проигнорировал предупреждение Алфи и побежал к окну. Алфи крикнул ему, чтобы он остановился, но было уже слишком поздно. Марио врезался в окно правым плечом, сумев разбить окно. Его тело вылетело примерно на полпути из окна, когда стекло начало возвращаться на место. Алфи издал небольшой шум, увидев тело Марио, идеально подвешенное через окно. Медленно тело Марио начало скользить по стеклу; правая половина упала на землю внизу, а левая соскользнула на пол. Я слышал, как Алфи немного всхлипывает; он, не теряя времени, убежал от изрезанного тела Марио как раз в тот момент, когда существо повернуло за угол, чтобы побежать за ним. Он добежал до красной двери и быстро открыл ее.

Я бросил двухсекундный взгляд на комнату, в которую он вошел, которая была ничем иным, как чисто белой комнатой, прежде чем он обернулся и захлопнул дверь. Существо врезалось в дверь, колотя по ней и издавая разочарованный рев. Во время аудиозаписи Алфи очень тяжело дышал и время от времени всхлипывал. Я протянул руку и осторожно коснулся экрана кончиками пальцев; Я не мог себе представить, через что ему пришлось пройти…

Шум позади него заставил Алфи обернуться. Посреди пустой комнаты стоял большой стул. Там стояла женщина, стоящая к нему спиной. Алфи, к моему удивлению, подошел прямо к ней, обогнув кресло. У нее была длинная рваная тряпка вместо рубашки, колготок и черных металлических ботинок. В руках у нее была длинная зазубренная кисть с ручкой, похоже, сделанной из кости. Алфи все еще тяжело дышал и немного дрожал, пока записывал ее. Она смотрела в пол, как будто не замечая его присутствия.

«Кто ты?!» - заговорил мой сын с ноткой гнева в голосе. "Чего ты хочешь? Ты убил моих друзей!" она ему не ответила. "Ответьте мне!" — он проговорил немного более требовательно, слегка встряхнув камеру.

Женщина посмотрела на Алфи холодными, как камень, глазами. «Какой твой самый большой страх?» — спросила она, ее голос исказился.

Алфи сделал шаг назад, явно тронутый этими глазами. "Да пошли вы, леди! Просто оставьте меня в покое и позвольте мне уйти!"

Затем женщина снова отвернулась, на этот раз, чтобы посмотреть на массивную тень, появившуюся из ниоткуда на полу. Она осторожно обмакнула в него кисть и вытянула ее вверх, превратив в большую черную каплю. Она стряхнула его с кисти, и шар тени начал быстро обретать форму. Он превратился в монстра, от которого только что сбежал Алфи. Монстр насмешливо ухмыльнулся ему и зарычал от удовольствия. Алфи сделал шаг назад, у него перехватило дыхание; он повернулся, чтобы отвернуться, но только для того, чтобы оказаться лицом к лицу с женщиной.

«Не кричи».

Это было последнее, что она сказала, прежде чем камера начала мерцать, а затем послышался скрипучий звук рвущейся плоти и крики. Я закрыла уши руками, борясь с позывами к рвоте. Его крики продолжались и продолжались, пока экран не погас полностью. Я сейчас рыдала. Теперь я знал, как умер Алфи и кто его убил.

Мой экран стал ярче, и я заставил себя посмотреть на него. На экране в луже собственной крови лежала безжизненная голова Алфи. Его глаза были широко раскрыты и пусты, на лице читался постоянный крик. Я начала быстро дышать, мое сердце колотилось, когда я услышал стук каблуков по полу. Они становились громче, пока внезапно не прекратились. Камеру подняли и повернули, чтобы показать лицо этой женщины: Художника-монстра.

Она смотрела прямо в объектив… прямо на меня. Я начал нажимать кнопку выхода, но это не сработало. Мой звук начал издавать громкий пронзительный визг, а она продолжала смотреть на меня. Я перепробовал все, чтобы закрыть программу просмотра видео, даже отключил камеру, но ничего не помогло. Наконец, я захлопнул ноутбук, что положило конец взгляду этих глаз и этому ужасному звуку. Я отодвинул от себя ноутбук и долго сидел там. Все прошло… странно тихо. За окном ревела гроза, но я не слышал грома. Стрелки часов двигались, но я не слышал тиканья.

Я заставил себя встать со стула и потащился в спальню. В тумане я приготовился ко сну. Мой разум прокручивал все, что я видел… могло ли что-то подобное действительно существовать? Поверит ли мне кто-нибудь, если я попытаюсь показать это видео полиции? Как они могли это пропустить? Столько вопросов пронеслось у меня в голове, пока я забирался в постель. Сон оказался гораздо крепче, чем я ожидал, потому что в мгновение ока я отключился. Я не просыпался снова, пока не почувствовал что-то странное… как будто что-то было не так. В моей комнате становилось все темно; Я не мог видеть, как что-то проходило мимо моего носа. Сердце мое начало трепетать в груди; внезапно сверкнула молния, осветив всю мою комнату.

И вот она была.

На моей стене, в футе над моей головой, стоял художник-монстр. Она смотрела прямо мне в глаза, как будто смотрела прямо мне в душу. Я чувствовал, как оно кипит в моей груди, то чувство, которое испытывает каждый, когда он сильно напуган. Я начала вздыматься при дыхании, мои пальцы сжимали простыни.

Ее меланхоличное лицо оставалось неподвижным, когда я взглянул на изножье кровати. Когда я увидел этого монстра, у меня вырвался небольшой шум; тот многохвостый зверь, который убил моего сына. Какая-то сила заставила мои глаза отвести взгляд назад, чтобы посмотреть на женщину. Я почувствовал, как это желание снова одолевает меня, заставляя мою грудь гореть, а глаза слезиться.

«Не кричи». Она прошептала, когда сверкнула молния, исказив ее лицо, приняв лицо монстра.

Я кричал-

Кредит - Игнис

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2