Манчи

Моя история? Я расскажу вам свою историю. Это предостерегающая история о хитростях злоупотребления наркотиками. Мне бы хотелось, чтобы моя история была такой же простой, как и большинство других. Мне бы хотелось рассказать вам, что меня арестовали за хранение наркотиков или что меня застрелили в ходе неудавшейся сделки с наркотиками. Хотя подобные вещи ужасны, моя история намного хуже. Я расскажу это тебе, а потом позволю тебе решить.

Все началось, когда я был маленьким, где-то в 15 или 16 лет. Я знаю, что большинство детей в этом возрасте экспериментируют с наркотиками, в основном с марихуаной. Меня познакомил с ним мой друг Тед. Однажды он пришел в школу с типичными красными, опущенными глазами и почти ничего не хихикал. Как только я его увидел, я понял, что что-то не так.

«Тед!» — резко прошептал я, наклоняясь к его столу. — Что с тобой, чувак, ты нехорошо выглядишь. "Аааааа чувак, Джейк (кстати, это я).......ты просто не знаешь, чувак. Я оооочень высокий чувак...", - затем он начал хихикать, как двухлетний ребенок, над пердежной шуткой! — Чувак, серьёзно?! Я ответил, совершенно не подозревая, что это был его не первый раз. «Да, Джейк, чувак, серьезно… ты ДОЛЖЕН покурить со мной немного этого дерьма, братан».

До этого момента я даже не думал о наркотиках. Для меня наркотики были чем-то, о чем я знал, но никогда не испытывал близко и лично. Что-то вроде чужой страны, миллиона долларов или какой-то безумной изнурительной болезни. Я знал, что они существуют, но только в самом смутном смысле. Каким-то образом перспектива попробовать наркотики меня взволновала. Это заставило меня почувствовать себя мятежным и, по какой-то глупой причине, крутым. "Хорошо…." Я замолчал, неуверенный в своем решении. "Что за "дерьмо" мы говорим о Теде? Крэк, мет, что?!" Он безумно рассмеялся над этим и сказал: «Нет, чувак, это всего лишь немного травки!» Ну и какой в ​​этом может быть вред, правда? Я имею в виду, что в 60-х и 70-х годах было ооочень много наркоманов, и они выжили. Что может пойти не так? "Черт возьми, Тед. Давай сделаем это. После школы встретимся у заброшенного крытого моста недалеко от городской черты. Мы, как говорится, "зажжем его" (цитаты из воздуха)," и это, без ведома ни меня, ни Теда, было началом наших целей.

Излишне говорить, что после той ночи меня зацепило. Ажиотаж был настолько хорош, что мне нужно было еще, и Тед, старый добрый Тед, знал, где его взять. С этого дня я стал «головой». По-другому сказать нельзя. Если я не курил и не находился под кайфом, я спал.

С того дня мы с Тедом столько раз курили вместе, что я не мог сосчитать их на чертовых счетах. С того первого раза и до сих пор, почти 20 лет спустя, мы курили вместе. В течение всего колледжа и за его пределами. На самом деле только три месяца назад мы с Тедом вместе бросили курить. У него всегда была связь. Неважно, что, когда и где Тед мог получить лучшее из лучшего. То есть… до несчастного случая… три месяца назад. После той роковой ночи я больше никогда не видела Теда. Ну, это не совсем так. Я видел его на похоронах, в гробу. Такой бледный, такой неподвижный, такой… мертвый. Тед попал в автомобильную аварию. Он был высоким и, ну…..

Первый месяц или около того после аварии все было хорошо. У меня все еще было припасено довольно большое количество травки, и я просто курил один. Я сказал себе, что делаю это в честь Теда, но давайте будем честными. Я делал это, потому что это то, что делают наркоманы: кайфуют. Однако вскоре веселье начало улетучиваться, и я понял, что у меня есть две очень большие проблемы. Во-первых, моя зависимость, а во-вторых, у меня почти закончилась чертова травка!!!!

Ну, ближе к концу того месяца, я думаю, это был июль, ну, неважно. К концу первого месяца после смерти Теда я понял, что у меня очень мало любимой травы. Итак, я сделал то, что сделал бы любой другой: я позвонил нескольким старым друзьям из колледжа в надежде «НАБИРАТЬ БОЛЬШЕ», как бы сказал Тед. Я столкнулся с целой кучей ничего. Почти все, кому я звонил еще в студенческие годы, ушли. Большинство из них говорили мне что-то вроде: «Чувак, я бросил курить это дерьмо много лет назад» или «Чувак, теперь у меня есть чертова семья!» Итак... что теперь?

Так уж получилось, что мне не потребовалось много времени, чтобы найти ответ на этот вопрос. Я живу в небольшом, но довольно оживленном городе, поэтому, несмотря на свою дешевизну, я прохожу три или четыре квартала до метро пешком и еду на работу. По пути к станции метро, ​​примерно в полуквартале от моей обшарпанной квартирки-студии, есть переулок. Именно в этом переулке всегда полно бродяг. После первых нескольких месяцев моего пребывания здесь они стали частью городского фона, и я почти мог предсказать их движения. Сегодня выпрашиваете мелочь, завтра просите еды и так далее, и так далее. Так было до того дня, пока у меня не закончилась травка. Однажды хмурым и пасмурным вечером я возвращался домой, когда среди толпы нищих заметил новое лицо. Он казался старше и изможденнее остальных. Он сидел сразу за переулком, прислонившись к кирпичному фасаду одного из зданий. На коленях у него лежала потертая картонная табличка с пятнами и одним простым вопросом: «Есть ТРАВКА?»

«Нет, но мне, черт возьми, хотелось бы, старик, — думал я, идя вперед, — боже, о боже, я когда-нибудь». Словно поняв это, старик встал. Я видел, что у него тоже были проблемы с этим. Ему потребовалось целых тридцать секунд или больше, чтобы подняться с тротуара. Я почти прошел мимо него и закончил свой путь домой, пока не почувствовал, как его старые костлявые пальцы сжали мою руку. Какая сила в такой старой и корявой руке! Это заморозило меня как вкопанное. Прежде чем я успел даже повернуть голову, я услышал, как он прошептал мне на ухо: «Ну, ты здесь, сынок?» Его дыхание, горячее и обжигающее, касалось моей щеки, принося с собой запах чего-то мертвого, чего-то кислого. «У тебя… есть ТРАВКА?»

Прежде чем я даже успел подумать, что скажу это, я ответил: «Нет, но мне нужен старик-травка». "Хорошо. Следуй за мной", - прохрипел он мне на ухо. "Зайди в мой причудливый маленький кабинет", - сказал он с маниакальным смешком. При этом он потащил меня за руку в темную, мокрую пропасть, которая была переулком, его «офисом». «Послушайте, мистер», — начал я, слегка испуганный, но все равно любопытный. «У меня мало денег, и я не собираюсь ни для кого торговать, так что…» — Подожди, сынок, — сказал он с дерьмовой ухмылкой, — я тебя ни за что не подведу. «У меня есть лучшая травка, которую когда-либо видел этот мир». "Действительно?" — спросил я, ухмыляясь. «Итак, что же должен сделать такой парень, как я, чтобы получить это «хорошо-хорошо» (цитаты) от такого парня, как ты?» Он рассмеялся над этим: «Эй, — он прочистил горло, — головы, всегда смешишь меня своими бессмысленными названиями для всякой всячины». «На самом деле это довольно просто, — он сделал паузу, — просто уколи палец и капни пару капель крови своей жизни на вот эту бумагу, и ты получишь все, что только можно пожелать». Будучи человеком, совершенно лишенным каких-либо религиозных притязаний, я не колебался. «Значит, все, что мне нужно сделать, это капнуть немного крови на этот старый кусок пыли, который ты называешь бумагой, и я получу немного хорошего дерьма?» "Ага! Лучшее "дерьмо", которое вы когда-либо видели, и столько, сколько вы когда-либо хотели! Ха!" «Блин, запиши меня, старик!» и этим моя судьба была предрешена.

Я сделал, как он просил, и уколол палец. Как только я увидел капли крови, я сжал кончик и осторожно капнул всего две капли на его дурацкую старую бумагу. После этого он вручил мне большой мешок с чем-то, что выглядело как самая крутая и замечательная травка, о которой такой парень, как я, только мог мечтать. Мне не терпелось вернуться домой и протестировать его.

Когда я повернулся, чтобы уйти, старик окликнул меня: «Спасибо за твоего делового мальчика, приходи в любое время и скажи своим друзьям, чтобы они тоже зашли!» Затем он кудахтал и хлопнул себя по ноге, как будто только что рассказал самую смешную шутку, известную человечеству. Вспоминая об этом сейчас, я думаю, что он… Оставшуюся часть пути домой я практически бежал, не в силах сдержать свой энтузиазм по поводу кайфа от того, что казалось мне лучшей травкой, которую я когда-либо курил. Я ворвался в свою квартиру, захлопнул за собой дверь и побежал в спальню за «Большой Бертой». «Большая Берта» — это был огромный самодельный бонг, который мы с Тедом сделали где-то во время нашего путешествия в качестве наркоманов. Однажды вечером она пришла ко мне домой после того, как Тед настолько напился, что даже не смог вспомнить свой адрес. С этого момента Берта осталась со мной. Тед сказал что-то вроде: "Это круто, чувак. Мы вместе сделали ее такой, какая она есть, в конце концов она просто выбрала тебя. Это совершенно круто".

Я отломил небольшой кусочек одного бутона и бросил его в пустую миску Берты. «Ну, детка, поехали», и с этими словами я приложил лепесток к металлу и отправился кататься. Какая… чертова… поездка… действительно… Я получил всего два гигантских удара, прежде чем все стало напряженным.

Пока я сидел там, кашляя (в переносном смысле, конечно) и отчаянно пытаясь дышать, мир изменился. Во-первых, это было похоже на любую другую кастрюлю: все стало ярким и блестящим. Как будто в комнате стало больше света. Потом, как обычно, все стало более реальным, более значимым. Словно до этого момента жизнь ничего не значила, а теперь каким-то образом все это обрело смысл. В этот момент я обычно говорю: «К черту, Тед, я еще недостаточно накурился» и делаю еще несколько мощных ударов, но сегодня этого не произошло.

«Нет, чувак, давай, чувак, просто сядь и покатайся на волне со мной, братан», и когда я попытался осмыслить то, что только что услышал, я увидел фигуру, сидящую рядом со мной на диване, прямо в пределах моего периферийного зрения. Я закричал и подпрыгнул. «Как дела, братан!?» — спросил Тед, одурманенный и медлительный, как и прежде, понимаешь… прежде чем он УМЕР! — Чувак, — прохрипел я, одновременно протирая глаза и сомневаясь в своем здравом уме. «О, не обращай на меня внимания, чувак», - сказал он совершенно беспечно, типа: «Я знаю, я знаю, я выгляжу чертовски плохо, верно?» «Тед», - прошептал я, - «Ты мертв, чувак… мертв уже несколько месяцев… ты не можешь быть здесь…». «Ох, чувак, — усмехнулся он, — это круто, братан, старик сказал мне, что я тебе нужен, и вот я здесь». Я даже не мог попытаться подобрать слова, чтобы поговорить с призраком, сидевшим на моем диване. Оно выглядело так же, как мой мертвый друг Тед, только еще более мертвым. Его кожа была приглушенно-серого цвета, и некоторые ее участки отсутствовали. Волосы у него выцвели до светло-серого цвета, местами поседели, но клочков не хватало. Кожа его лица высохла до такой степени, что начала отходить от зубов и глаз. Это было похоже на разговор с чем-то между зомби и мумией!

«Слушай, чувак, я просто пришел сказать тебе, что ты в плохом состоянии», — сказал Тед. — Что… — выдохнул я. — Что ты имеешь в виду? — спросил я со смесью паники, растерянности и страха. «Ну, братан, дело вот в чем, — начал он, — старик сказал мне прийти сюда и провести тебя, но я не уверен, что доверяю ему». — Так зачем же пришел Тед? «Для тебя, братан, — засмеялся он, — а почему еще?» — Тед, — вздохнул я, — послушай, чувак, мне было тяжело пережить твою смерть, и я просто не думаю… — Да… — настаивал Тед. «Я просто не думаю, что смогу справиться с этим прямо сейчас». «Я ценю, что ты пришел мне на помощь, но…» «Но что, Джейк, скажи это, чувак!» — Но мне просто… мне нужно, чтобы ты ушел. «Мне нужно, чтобы ты ушел, Тед, чтобы я мог горевать и оплакивать твою утрату». «Я люблю тебя как брата и всегда буду любить, но мне просто нужно, чтобы ты ушел».

«Хорошо, братан, — сказал Тед, — но я уверен, что вернусь». «Позвони, если я тебе понадоблюсь, братан, люблю тебя». При этом я проснулся от солнца, светившего в окна, от будильника, ревущего будильником и показавшего поздний час — семь утра. Дерьмо! Мне нужно было быть в метро через 15 минут, а я даже не была одета! Я вскочил с пола (какого черта?!) и побежал к двери. Я добежал до станции метро и едва проскользнул между закрывающимися дверями. Я сделал это. Остаток дня прошел хорошо, как и ожидалось, но мои мысли продолжали возвращаться к той красивой сумке и Теду. По дороге домой мои мысли были полностью сосредоточены на сумке. Все остальное для меня не имело значения. Мне нужно было вернуться домой и исправить ситуацию. Добравшись до своего дома, я прыгнул по лестнице в свою квартиру и, не задумываясь, захлопнул за собой дверь. Еще до того, как я обосновался, в одной руке у меня была Берта, а в другой — сумка. Следующее, что я понял… Я собирался «навестить Волшебника».

Шум поразил меня точно так же, как и раньше. Это было так чудесно, так правильно, так утешительно. На этот раз Тед не появился, но кто-то, что-то… что-то появилось. ГОЛОД. СИЛЬНЫЙ ГОЛОД. Яркий, КРАСНЫЙ и поглощающий мой разум. Мне просто нужно было съесть… что угодно! Я ворвался на кухню, как сумасшедший, жаждущий крови. Прежде чем я понял, что происходит, я уже сидел на диване, склонившись над тем, что осталось от ведра с курицей, приготовленной два или три дня назад, чавкая и прихлебывая. В середине моего переедания звук нарушил мою бешеную концентрацию. Это был Тед.

— Чувак… я же тебе говорил, — сказал он встревоженно. — Что, — пробормотал я с полным ртом холодной, жирной курицы и… это… кость? — Чувак, я же говорил тебе, что ему нельзя доверять. С этими словами он исчез, а я продолжил есть. Единственное, что, казалось, имело значение в этот момент… ЕДА! Следующее, что я помню, это снова наступило утро.

Это продолжалось в течение следующих нескольких недель. Я приходил домой, курил, ел и просыпался. Я начал думать, что эта штука с Тедом — всего лишь плод моего воображения. Он не появлялся уже много дней, но моя сумка была на исходе. Той ночью, идя домой с работы, думая о сумке, я снова увидел старика. Однако на этот раз он выглядел моложе, менее изможденным и более диким. — Итак, сынок, что ты думаешь? «Чувак, — начал я, — чёрт взорвал мой мозг, чувак!» — Я же тебе говорил, — ухмыльнулся он, — но ты еще ничего не видел! Затем он протянул мне еще одну сумку. — Но… — я попробовал. Он покачал головой: «Я же говорил тебе, — сказал он, — приходи в любое время, когда тебе понадобится больше».

После этого я отправился домой. Я уверен, что у меня был самый лучший крючок, который когда-либо существовал, и я был готов выкурить самую большую чашу, которую мог упаковать. Я сделал именно это….почему Боже…почему я сделал…..только…..это!? На этот раз голод был НЕвыносимым! Я не знал, как мне когда-нибудь остановить это. Просто глядя на содержимое моего холодильника, морозильной камеры и шкафов… Это казалось невозможным. Затем… появился Тед, только на этот раз… он выглядел БОЛЕЕ мертвым, БОЛЕЕ истощенным….. что могло случиться?! "Братан…." — прохрипел Тед. "Тед!" Я крикнул, приближаясь к нему: «Давно не виделись, чувак, что случилось!?» — О, я просто пришел сказать тебе кое-что, — вздохнул Тед. «Как дела, чувак….?» «Ты помнишь… ты помнишь ту старушку в коридоре?» «Да, Тед, я помню, мисс Макковски или что-то в этом роде». «Помнишь, когда ты переехал, и она принесла тебе вкуснейшие пирожные?» «Да, черт возьми, чувак», — сказал я, вспоминая их влажные, липкие центры. «Просто… говорю…», а затем Тед исчез.

После этого я не мог перестать думать об потрясающих домашних пирожных мисс Макковски. От одной мысли о них у меня потекла слюна, а в животе заурчало. Когда я говорю рычать… я имею в виду рычание. Как разъяренная собака, защищающая своего хозяина, Рычите. Я бы сделал ВСЕ, чтобы получить эти пирожные. При этой мысли я решил, что просто пройдусь по коридору и посмотрю, смогу ли я набрать немного очков. Я вышел из квартиры около восьми тридцати и направился по коридору. Я позвонил ей в дверь и стал ждать так терпеливо, как только мог. Мисс МакКловски подошла к двери и посмотрела в глазок.

— Да… — она замолчала. «Мисс МакКловски, это я, Джейк, из коридора». «О, привет, Джейк, все в порядке?» «Да, мэм», — сказал я, голод в желудке глозал мою душу. — Ну тогда, сынок, чем я могу тебе помочь? «Ну, мэм», - сказал я, изобразив смешок, - «Я просто подумал о ваших замечательных домашних пирожных и подумал…» «Джейк…» «Я подумал, что могу зайти и попросить у вас немного, если они у вас есть», — я улыбнулся. «Тебе повезло, мой мальчик», — сказала она с улыбкой в ​​голосе, — «Я только вчера вечером приготовила партию». — Заходите, я дам вам немного чая с чашкой-другой. «Может быть, мы могли бы даже посидеть немного и поболтать?» Последнее слово она произнесла, слегка повысив тон, показывая вопрос, и сняла цепочку с двери.

«Мисс МакКловски, для меня это большая честь, но я должен вам сказать… я очень… ГОЛОДЕН!»

Кредит: Джеремайя Браун