Мировые страшилки Перевод

Мой страх перед водой

Я всегда ужасно боялся полностью погрузиться в воду. Не то чтобы я не умел плавать или что-то в этом роде. Мой отец заставил меня учиться; он сказал, что я чуть не утонул, когда был совсем маленьким.

Я боялся этого, потому что, сколько себя помню, всякий раз, когда я нахожусь под водой и смотрю на поверхность, я вижу женщину, тянущуюся ко мне с теплой улыбкой, со светящимися золотыми волосами и темно-синими глазами. Даже если это просто в ванной. Так происходило всегда, для меня это было нормально, но я так и не привык к этому.

Это нервировало, но и успокаивало одновременно. Она всегда заставляла меня чувствовать, что все в порядке. Однако я все равно избегал этого, потому что я был еще ребенком, и это было действительно странно.

В детстве я никогда не рассказывал об этом отцу, но спрашивал его о маме. Он никогда не хотел говорить о ней. Иногда он даже злился на меня за то, что я слишком старался поднять эту тему.

Лишь недавно я описал ему это видение. Он чуть не врезался в телефонный столб; очевидно, он что-то знал. Я снова спросил его о моей маме. Он еще многое мог бы сказать, кроме того, что она умерла, когда я был очень молод, и что она очень меня любила. Он также признал, что ее волосы и глаза были такого же цвета, как и мои.

Поэтому я провел небольшое исследование самостоятельно, нашел ее имя в своем свидетельстве о рождении и попытался найти любые упоминания, какие только мог, любые новостные ролики о мальчике, который чуть не тонул, да что угодно. Больше всего мне хотелось сфотографироваться, что-то, что я мог бы сопоставить с моим ангелом-хранителем.

Сегодня я нашел его в нашей городской библиотеке.

ВИНЧЕСТЕР: Мари Уити, 28 лет, утонула вчера вечером после того, как перелезла через забор из колючей проволоки и сбежала в близлежащее водохранилище. Похороны ее семья назначила на 25-е число. Мари поместили в лечебницу всего шесть месяцев назад после того, как ее признали «невиновной» в покушении на убийство по причине невменяемости. Ее муж Дэниел Уити действовал достаточно быстро, чтобы спасти их маленького ребенка, когда ее нашли пытающейся утопить его в ванне.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12