Мировые страшилки Перевод

Ночная сова

«Ночная сова» — это жуткая история из Японии о девушке, которая живет в общежитии колледжа со странным соседом по комнате, который исчезает в любое время ночи.

Когда Рёко поступила в университет, она переехала в общежитие на территории кампуса. Так она познакомилась с Юкиэ, 20-летней женщиной, с которой жила в одной комнате. Юкиэ был очень странным человеком, похожим на тень. Она мало говорила, никогда не улыбалась и всегда держалась особняком. Ходили слухи, что несколько лет назад она потеряла своего парня.

Однажды поздно вечером она услышала, как Юки встает с кровати и выходит из комнаты. Сначала Рёко подумала, что она просто идет в туалет, и не обратила на это никакого внимания. Однако через некоторое время она поняла, что Юки часто ускользала посреди ночи и не возвращалась часами. Постепенно Рёко стала очень подозрительной.

Однажды ночью Рёко решила попытаться выяснить, что происходит с ее странным соседом по комнате. Она притворилась спящей и подождала, пока Юки выйдет. Как обычно, Юкиэ встала с кровати и тихо вышла из комнаты. Рёко подождала минуту, а затем последовала за ней, держась в тени, чтобы ее не заметили.

Пройдя около 30 минут, Юкиэ остановилась на кладбище и зашла внутрь. Рёко дрожала от страха, и ей пришлось сдержаться, чтобы не убежать. Она выглянула через стену и увидела, как Юкиэ опустилась на колени перед надгробием и обняла его. На ее лице было выражение экстаза, и она истерически смеялась.

Рёко увидела достаточно. Охваченная страхом, она развернулась и побежала обратно в общежитие. Добравшись до своей комнаты, она прыгнула в кровать и притворилась спящей, ожидая возвращения Юки. Однако ее соседка по комнате так и не пришла, и вскоре она крепко уснула.

Проснувшись на следующее утро, Рёко услышала ужасную и шокирующую новость. Судя по всему, Юкиэ покончила жизнь самоубийством накануне вечером. На кладбище она перерезала себе вены и истекла кровью. Ее нашли лежащей на могиле своего парня. Рёко была в ужасе.

У Юкиэ не было семьи, и никто не пришел забрать ее вещи. Через три дня Рёко стало любопытно. Она начала убираться в комнате и рылась в багаже ​​Юки. Она нашла дневник и пролистала страницы. Когда она дошла до последней страницы, она замерла.

Там кроваво-красными буквами были слова:

— Я знаю, ты видел!

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10