Мировые страшилки Перевод

Не все секреты уносятся в могилу

Мне всегда было особенно трудно начать рассказ. Покончить с этим легко, но с тех пор, как в начальной школе учителя заставляли меня писать рассказы, я никогда не мог хорошо начать. Пожалуй, начну с того, что это история. История о моем лучшем друге. Он умер около 2 лет назад. Он был в своей гостиной, сидел и смотрел телевизор, и у него случился сердечный приступ. И бум. Просто так он мёртв. Ушел. Пока-пока. Увидимся позже. Когда я узнал об этом, это было действительно шоком.

Он был трудолюбивым человеком, механиком. Он всегда потел от физического труда. Не имело никакого смысла, как он мог умереть от закупорки артерии. Но я думаю, что в этой жизни что-то не всегда то, чем кажется. Мы поехали на его похороны. Это была простая служба, пришли его семья и друзья. Мы сказали о нем несколько слов. Мы плакали и все обычные вещи на похоронах. Затем мы поместили его в землю. И мы ушли.

Я пережил его смерть, ок. Мне было грустно какое-то время, но я знала, что он не хотел бы, чтобы я все время сидел там грустным. «Перестань быть слабаком и продолжай жить своей жизнью», — говорил он. Он был именно таким парнем: крепким, тощим парнем с полным ртом лимонного сока. Его звали Том. Его можно было увидеть за многие мили вокруг, и его большое эго выставляло себя напоказ, как будто его дерьмо не воняло. Как ни странно, обычно этого не происходило.

Как вы можете догадаться по этой шутке, мы были очень близки. В детстве мы были неразлучны. Мы проводили дни и ночи, создавая проблемы в нашем маленьком городке, бросая яйца в случайных старушек и тому подобное. Мы выросли, и я женился на красивой жене. Он оставался одиноким, предпочитая быть парнем на одну ночь. Он даже дал мне особое обещание давным-давно.

«Перси, — сказал он, — если кто-то из нас отправится в большое будущее раньше другого, тот, кто уйдет, должен вернуться и рассказать другому, каково там, на небесах». Я не был в восторге от этой идеи. "Но я бы не хотел, чтобы ты возвращался. Я хочу сам выяснить, что такое свет". Он раздраженно хмыкнул. "Ух... ладно. Я всё равно хочу, чтобы один из нас вернулся." Он задумчиво почесал нос. "Но только если нам нужно сказать другому человеку что-то действительно важное. Например, если он попадет в аварию или что-то в этом роде". Мы согласились и согласились на это. Это было обещание, которое, я знаю, он не смог сдержать. Но какое-то время мне бы очень хотелось, чтобы он мог. Как я уже сказал, я продолжал жить своей жизнью. Однако он сдержал свое обещание.

На закате летнего дня я, как обычно, сидел в своей гостиной, а моя великолепная жена готовила ужин на кухне. Я только что закончил серию «Сайнфелда» и лениво смотрел в окно на оранжевые и темно-розовые оттенки солнца на облаках. Вдруг ко мне в дверь постучали. Это было медленно и тихо, и если бы я не обратил внимания, я бы подумал, что это ветка дерева ударилась о стену дома из-за ветра. СТУК. СТУК. Просто как день. Примерно после четырех стуков я встал со стула и закричал: «Иду!» у двери. Когда я шел к нему, что-то было не так.

Нравится. Как будто мне не следует открывать дверь. Например, если бы я причинил вред, меня бы постигло. Я проигнорировал свои чувства, подошел к нему и повернул ручку. Там никого не было. Большой. Вероятно, это были чертовы соседские дети. Я осторожно вышел наружу, высматривая любые признаки маленьких злоумышленников. Я был в шоке, когда увидел, что он стоит там. Это был мой друг.

Пусть совсем не таким, каким он был при жизни, но это точно был он. Он стоял там, одна нога короче другой, все еще в костюме, в котором его похоронили. Его костюм был порван и покрыт грязью и мхом. Оно было выцветшим и испачканным пятнами различных биологических жидкостей. Что касается самого его тела, то оно состояло буквально из кожи и костей. Его кожа больше не была загорелой от многочасового пребывания на солнце, а стала серой, сухой и потрескавшейся. Оно покрывало его кости и выглядело так, будто кто-то обвел их наждачной бумагой, а отдельные части скручивались, как корица, обнажая красно-белые цвета его старых костей. Контуры его тела были искажены, словно его вылепили из воска, а лицо представляло собой тень того, чем оно было изначально. Это был череп, пряди волос, сплетенные из тонких ниток, и клубки спутанной грязи и старых кусков стружек. Его уши и нос разрушились, обнажая болезненные дыры, похожие на пещеры. Его рот был открыт, губы давно приоткрыты, обнажая зубы и язык. Целые части его нижней части полностью исчезли, и я мог видеть впадины на месте корней зубов.

Но хуже всего были глаза. Они разложились лишь частично, вода уже давно вытекла, но радужная оболочка и белый цвет остались, каждый глаз выглядел как сдутый пляжный мяч. Ученики тупо смотрели на меня, как будто могли в любой момент украсть мою душу. Я стоял в абсолютном шоке и страхе, полностью парализованный. Он заговорил, нарушив тишину. — Ты не думал, что я смогу это сделать, не так ли? Голос у него был слабый и хриплый, как у курильщика. И все же, даже несмотря на то, что он был так далеко, казалось, что он говорил прямо мне на ухо. Когда он открыл рот, то, что должно было быть его языком, сменилось комком черной слизи, которая, выдавленная изо рта, потекла по шее, пропитывая то, что осталось от его белой майки.

Я тяжело выдохнул, все еще глядя на него, и сказал: "Это невозможно. Ты должен быть в могиле". "Я знаю, что ты боишься, - сказал он, - но это действительно я. Нам нужно поговорить. Могу я войти?" Я отошел в сторону и указал руками на дверь. Он медленно подошел, волоча за собой короткую ногу и длинную. Его руки обвились вокруг него. Он изо всех сил пытался дышать, его дыхание было долгим и хрипящим. Я открыла дверь, сопротивляясь желанию вырвать, когда почувствовала первый запах его запаха. Это было не совсем похоже на тухлое мясо, скорее запах плесени и дохлой крысы, смешанный с бытовым чистящим средством. Когда я вдохнул его, оно обожгло мне горло. Он вошел и упал на мою кушетку. Жена позвонила из кухни. «Дорогая, кто там…»

«Никто». - сказал я, быстро прервав ее. «Просто старый друг».

— Хорошо, дорогой, — сказала она, возвращаясь к своей работе.

Я повернулась и пошла обратно в гостиную, где ждал Том. «Ну, ну, я УМИРАЮ, чтобы увидеть тебя». Он сказал. Он рассмеялся над своим каламбуром. Его смех был похож на смех старика, подавившегося ватой. Я посмотрел на него несчастно. — Почему ты здесь, Том? "Забавно, что ты спросил. Ты помнишь наше соглашение, не так ли? Что ж, я его соблюдаю". — Да, я это вижу, но как ты…

"Как я вернулся? Ну, на самом деле это просто. Если ты хочешь чего-то достаточно сильно, ты это получишь". Он повернулся к двери и вздохнул. "Пришло время сообщить вам новости. О чем я пришел сюда, чтобы вас предупредить". Я нетерпеливо постучал ногой. «Ну, что это такое?» Он начал говорить, но потом на мгновение остановился. Он посмотрел на меня, его глаза-черносливы сверкнули. Его глаза начали сверкать, и он почувствовал исходящую от него великую злобную силу. "Знаешь, Перси, мне было очень одиноко в этом гробу. Холодно. Клопы ползают по тебе. И все время там лежать скучно. Я надеялся на компанию. Знаешь, с кем-нибудь полежать". В этот момент я почувствовал себя крайне некомфортно. "Том, я должен жить своей жизнью. Я пойду, когда пойду. А сейчас мне нужно поговорить здесь с женой". "Нет, нет, я знаю об этом. Именно об этом я и хочу тебя предупредить. Видишь ли, я не буду долго одинок". Я стоял в растерянности. "Что ты имеешь в виду?" "Это твоя жена, Перси. Она несчастлива. Ты знаешь, что она сейчас делает?" "Нет." - сказал я, обеспокоенно глядя на него. "У нее есть пистолет, Перси. Она планирует убить тебя из него. Тогда забери деньги по страховке". — Как ты смеешь? Я сказал обвинительно: «Это правда, Перси». «Она бы никогда этого не сделала!» "Хорошо. Не доверяй своему другу. Но не говори, что я тебя не предупреждал".

Он встал с дивана, кусочки его волос упали на пол. К ним присоединились комки грязи. Он подошел к двери и открыл ее. Прежде чем уйти, он обернулся: «До скорой встречи». Он прохрипел. Он вышел и хлопнул дверью. Я сердито сел на кресло. Я сидел и некоторое время думал о том, что он сказал. Как он мог сказать такое? Моя жена! Женщина, на которой я был женат 15 лет, убила меня? Невозможный! Я поднял глаза и увидел, как моя жена вышла из кухни. Она остановилась и улыбнулась мне. Затем она вытащила из кармана пистолет и склонила голову.

— Перси, дорогой, ужин готов.

Кредит - Evilkenevil77

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

20
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12