Мировые страшилки Перевод

Старый дом

«Старый дом» — это настоящая история о привидениях о супружеской паре, унаследовавшей собственность, населенную привидениями. Когда они просят священника благословить дом, это высвобождает зло, скрывающееся внутри.

По соседству со мной жила пожилая пара. Иногда я заходил к ним в гости, болтал за чашкой чая или спрашивал, нужно ли им что-нибудь из местных магазинов. Они относились ко мне как к внучке. Однажды за чаем я спросил старушку, почему у нее никогда не было своих детей. Она побледнела лицом и через некоторое время рассказала мне эту страшную и невероятную историю.

Она рассказала, что вскоре после того, как они поженились, муж унаследовал от бабушки старый дом. Оно располагалось на окраине города. Последние годы жизни бабушка провела в психиатрической больнице. Никто точно не знал, что с ней случилось. Было известно только то, что за ночь ее волосы поседели и она сошла с ума. Ее дом пустовал много лет. Никто никогда не знал о скрытом зле, скрывавшемся внутри.

Молодая пара приступила к ремонту дома, но дела с самого начала пошли не так. Всякий раз, когда они пытались сделать ремонт, казалось, что они делают один шаг вперед и два шага назад. Поклеили новые обои, но почти сразу они покрылись сыростью и плесенью. Они положили новый пол, но через несколько дней половицы намокли и прогнили.

Здоровье пары также начало ухудшаться. Муж всегда был сильным и здоровым молодым человеком, но внезапно по ночам у него начались головные боли. Жена обнаружила, что беременна, но вскоре потеряла ребенка. Из-за всего этого невезения их родители предложили пригласить священника для освящения дома, что было традицией того времени.

Это был момент, когда начался кошмар.

Как только священник прибыл, супруги услышали громкий звон в ушах. Им казалось, что их головы вот-вот расколются. По всему дому стоял отвратительный запах. Это был невыносимый запах, который, казалось, исходил из преисподней. Внезапно в дом пронесся сильный ветер, и переднее окно выпало из рамы. Стакан упал на священника и ранил его, образовав глубокую рану на голове. Священник так испугался, что выбежал на улицу и его сбила машина. Молодая пара осталась с ним и ждала приезда скорой помощи.

Когда его уводили, священник посоветовал паре немедленно покинуть дом. Он сказал, что в доме что-то злое, и пообещал, что посоветуется со своим начальством в церкви и найдет способ им помочь.

Пара не смогла выйти из дома. Они не могли позволить себе снять другое жилье, а их родители жили в маленьких квартирах, и им негде было их принять. Они даже не могли продать дом, потому что у него была плохая репутация. Не понимая, что происходит, мужчина с женщиной были вынуждены вернуться в дом, который вдруг показался очень тихим, и заняться уборкой после необъяснимых событий. У женщины возникло странное ощущение неземного присутствия в доме. Она сказала, что было необычайно тихо, как затишье перед бурей.

Однажды им позвонил священник, который пытался освятить дом. Он спросил, может ли он взять с собой двух других священников и провести ритуал по избавлению дома от зла. Разумеется, молодая пара согласилась. Мужчина и женщина встретились с тремя священниками в близлежащем парке и передали ключи от дома. Они ждали в парке завершения ритуала.

Через три часа священники вернулись и сообщили, что в доме теперь порядок. Священники рассказали, что были удивлены, поскольку за время проведения ритуала зло в доме ни разу себя не проявило.

После этого события начали развиваться с пугающей скоростью.

Однажды ночью жене приснился страшный сон, в котором она увидела густую черную паутину по всему дому и услышала душераздирающий голос: "Уходи! Убирайся!"

На следующее утро ее муж спускался по лестнице, когда на него упала люстра, висевшая в холле, и сломала ему ногу. Пока они были в больнице, у них каким-то образом загорелась духовка, и вся кухня сгорела. Каждый день происходило что-то странное и ужасное, не поддающееся объяснению.

Последней каплей стало то, что молодая жена была наверху лестницы и почувствовала, как что-то сильное столкнуло ее вниз. Когда она лежала в больнице, врачи сказали, что из-за травм она никогда не сможет иметь детей.

Пара покинула злой старый дом и сняла небольшую дешевую мансардную комнату в здании на другом конце города. Эта тихая каморка казалась им раем по сравнению с их домом зла.

Через несколько месяцев мужчина узнал, что все трое священников, проводивших ритуал в старом доме, мертвы. Они наблюдали за ремонтом своей церкви, и тяжелое распятие упало со стены и раздавило их. Жена пришла в ужас от этой новости и решила покопаться в архивах и узнать историю дома.

Она обнаружила, что когда-то им владел богатый человек с ужасным наследием. Он посвятил свою жизнь злу. Он был сатанистом, и полиция подозревала, что он совершал в доме сатанинские ритуалы, включавшие кровавые жертвоприношения и убийства. Несколько детей в этом районе пропали без вести. Когда к нему в дверь постучала полиция, богач заперся в своем кабинете и выстрелил себе в голову. Его похоронили вне кладбища и без отпевания.

Именно после того жуткого случая в доме начали происходить странные и ужасные вещи. Все последующие жильцы, оставшиеся в доме, прожили в нем недолго. Они постоянно менялись и убегали.

Когда в дом приехала жить бабушка мужа, это была молодая и красивая женщина. Она выходила замуж несколько раз, но каждый из ее мужей умер в доме при загадочных обстоятельствах. Состарившись, она надеялась, что все неприятности, связанные с домом, остались позади, но однажды ночью там, должно быть, произошло что-то ужасное и непонятное, что свело ее с ума.

Когда зловещее здание было снесено, многие люди увидели странную черную тучу, поднимающуюся в небо. Все птицы на деревьях, казалось, убежали от него.

Закончив свой рассказ, старуха сказала, что сегодня на этом месте сейчас дорога, и именно на том месте, где когда-то стоял дом зла, часто происходят автокатастрофы со смертельным исходом.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2