Мировые страшилки Перевод

Соня

«Соня» — это страшная история о молодой девушке из маленькой деревни, которая хочет доказать свою храбрость, проведя ночь в доме с привидениями.

В городе много шума и суеты, но в маленьких деревнях жизнь иногда может быть скучной. Подростки, живущие там, всегда ищут азарта и острых ощущений.

В маленькой деревне в России жила молодая девушка по имени Соня. У нее была небольшая группа друзей, которых она знала всю свою жизнь, и они все делали вместе. Соня была душой группы. Она всегда предлагала новые занятия и никогда не боялась что-либо делать.

В деревне был заброшенный дом, в котором, как говорили, обитали привидения. Там никто не жил десятилетиями, а окна и двери были заколочены. Взрослые предупредили своих детей, чтобы они держались подальше от старого места.

Однажды Соня с друзьями тусовались возле заброшенного дома. Они обсуждали истории о привидениях и сверхъестественное, когда один из мальчиков сказал: «Держу пари, что ни у кого из вас не хватит смелости провести ночь в этом доме с привидениями».

«Все знают, что истории о привидениях нереальны», — быстро ответила Соня. "Их просто придумали взрослые, чтобы держать детей в узде. В этом старом доме нет ничего, кроме пыли и крыс".

Подростки ходили вокруг дома, ища способ проникнуть внутрь. Один из мальчиков нашел несколько незакрепленных досок над дверью в подвал. Без особых усилий им удалось оторвать дерево и открыть дверь. В темный подвал вела лестница, покрытая мхом. Из темноты доносился запах сырости и холодный ветерок.

«Точь-в-точь как гробница фараона в Египте!» - сказала Соня.

«Надеюсь, мы не найдем там мумию», — сказала одна из девочек.

Один за другим они спустились в подвал. Стены были мокрыми, а на полу валялся мусор. Они нашли еще одну ступеньку, ведущую в дом. Они поднялись на первый этаж заброшенного дома. Тонкие лучи солнечного света струились сквозь щели между заколоченными окнами и давали достаточно света, чтобы видеть. Комнаты были заполнены сломанной мебелью, кистями, ведрами и плоскими мотками старой проволоки. На столе лежали пачки старых газет.

«Ух ты, газета 1948 года!» воскликнул один из мальчиков.

«Пойдем наверх!» - сказала Соня.

Они поднялись по скрипучей и гнилой лестнице. Наверху было шесть комнат, все с какой-то старой мебелью и одной заплесневелой кроватью. Они открыли шкафы и ящики и осмотрели их содержимое.

Внезапно они услышали звук шагов, доносившихся с первого этажа. Все замерли и прислушались.

«Может быть, кто-то вошел позади нас», — прошептал один из мальчиков.

Все подростки были напуганы. В этот момент они услышали громкий хлопок с чердака.

«Давай уйдем отсюда», — прошептал другой мальчик.

Соня только смеялась над ним. «Вы такие трусы!» сказала она. "Я ничего не боюсь. На самом деле я докажу тебе, что бояться нечего. Я собираюсь переночевать здесь".

Осторожно оглядевшись, подростки быстро спустились в подвал и поднялись по лестнице, ведущей к двери подвала. Внезапно они услышали позади себя грохот, как будто упало что-то тяжелое. Это их так напугало, что они выбежали на улицу. Солнце светило ярко, и им приходилось щуриться из-за резкого перехода от темноты к свету.

Когда они осмотрелись, все заметили, что Соня пропала.

«Где она?» — нервно спросил один из мальчиков.

«Страшные коты!» — раздался голос из темного подвала.

По лестнице затопали шаги, и из темноты появилась Соня, щурясь и улыбаясь. В руках она держала красивую брошь с цветными камнями.

«Посмотрите, что я нашла», — гордо сказала она. "Пока вы спасались бегством, я случайно открыл один из шкафов, а внутри лежало вот это. Разве это не прекрасно?"

«Вы действительно серьезно говорили, что собираетесь остаться на ночь в этом доме?» — спросила одна из девушек.

— Я же тебе говорила, что ничего не боюсь, — сказала Соня. "Остальные из вас все суеверные идиоты. В этом доме нет ничего, кроме старых тряпок, пыльной мебели и крыс".

«Ну, тогда мы подождем тебя снаружи», — сказал один из мальчиков.

Соня закатила глаза и повернулась, чтобы вернуться внутрь.

«Если мы вам нужны, просто кричите», — сказал другой мальчик. — Хорошо, Соня?

— Не волнуйся, ты мне не понадобишься! Ответила Соня. "Вот увидишь! Я встречу тебя здесь ровно в 6 утра".

С этими словами Соня снова исчезла в темноте подвала.

Ее друзья сели на скамейку неподалеку и стали ждать. Ночь была теплой, и они разговаривали и смеялись, чтобы не скучать.

Около трех часов ночи их разговоры внезапно прервал громкий хлопок. Казалось, что-то в доме упало или рухнуло. Они не услышали крика Сони, поэтому подростки не знали, что делать. Никто из них не хотел заходить в заброшенный дом.

«Наверное, просто крыса», — сказала одна из девочек.

И разговор пошел дальше.

В 6 утра друзья все еще ждали, но Соня не пришла. К 6:30 утра они задавались вопросом, что с ней случилось. Около 7 утра обеспокоенные подростки решили, что им нужно пойти в дом и найти ее.

Крепко взявшись за руки, они спустились в подвал, затем поднялись по лестнице, ведущей в дом. Наступила жуткая тишина.

Достигнув первого этажа, они сначала ничего не увидели. Затем один из мальчиков заметил маленькую фигурку, свернувшуюся калачиком в углу. Это была Соня, растрепанная, трясущаяся и неудержимо рыдающая. Когда мальчики подошли к ней, она даже не могла пошевелиться. Все ее тело дрожало, одежда была разорвана, все лицо было в крови.

Девочки остались с Соней и держали ее за руку, а мальчики выбежали на улицу вызывать полицию и скорую помощь. Когда приехала полиция, они обыскали дом сверху донизу, но больше никого не нашли, даже крыс. Никто не мог войти или выйти из дома незамеченным. За исключением двери подвала, все остальные входы были надежно заколочены и нетронуты.

После этих событий Соня больше года провела в психбольнице. Врачи насчитали на ее теле около 50 человеческих укусов и множество царапин. У нее были сломаны два зуба. Как такое могло случиться в доме, где не было ни одного человека, ее друзья никогда не могли понять.

После выписки ее отправили домой жить к родителям. Она не могла говорить и общалась только путем написания коротких ответов на листках бумаги. Что случилось с ней в доме, никто не знает.

Через два месяца после выписки из больницы Соня покончила жизнь самоубийством.

Эту историю мне рассказал очень серьезный мужчина 54 лет, который утверждал, что был одним из мальчиков, ставших свидетелями этих странных событий.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

3
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3