Оранжевый Три

ОРАНЖЕВАЯ ТРИ

_________________ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Красные тканевые сиденья не содержали ничего, кроме пыли. Это встревожило его. Он не знал, чего ожидать, но он кого-то ждал. В письме ему сообщалось, что экзамен состоится на следующий день в старом театре и что ему следует занять место в главном зале. Это также говорило ему, что он будет в безопасности, но не более того. Голос из динамиков был единственным, что приветствовало его. «Пожалуйста, сядьте», — сказал он. "Где?" — спросил он, но ответа не последовало, поэтому он просто пошел по проходу и остановился примерно посередине. Он никогда раньше не был в старом театре, даже когда это был новый театр, где каждый месяц открывались разные спектакли, и длинные очереди людей выходили из углов за билетами. — Можем ли мы поднять занавес? — спросил голос. Он хотел сказать «да», но из его горла вырвался лишь вопль. Он нервничал. Голос настаивал. — Да, можешь, — наконец выдавил он. Слабое оранжевое сияние обрамляло занавес сцены сзади, старый кусок ткани, местами порванный и весь в пятнах. Он медленно поднимался, и по мере этого мужчина становился все более возбужденным и сбитым с толку. «Что ты видишь?» — спросил голос. "Что это?" — Вы должны рассказать нам, что вы видите. "Я вижу четверых детей. Они сидят на деревянных стульях и смотрят на меня". «Как их зовут?» — Я, — начал он, но затем на мгновение остановился. «Я не знаю этих детей». «Опишите их». Мужчина с дискомфортом заерзал на своем сиденье. Галстук был слишком тугим, чертовски красный галстук, который он все равно не хотел брать с собой. Он потянул его, чтобы немного ослабить. «Они носят старую одежду», — сказал он. "Ну, не старые, а старинные. Они очень тихие". «Опишите каждого». «Почему они такие неподвижные?» «Опишите каждого, пожалуйста». «Я не понимаю», — начал он. "Есть два мальчика и две девочки, но оба мальчика одинаковы, и две девочки тоже одинаковы. Они не выглядят одинаково, они одинаковы. Не как близнецы, а скорее как копии". "Продолжать." "Мальчики кареглазые и каштановые. Они носят кожаные ботинки под хлопчатобумажными брюками и белые рубашки с красными подтяжками". "Продолжать." "Девочки носят хлопковое платье с цветочным узором, белые сандалии и зеленые ленты на головах. Волосы светлее, чем у мальчиков, но глаза у них гораздо темнее". — Можете ли вы сейчас назвать нам их имена? "Это странно, но да. Теперь я знаю их имена. Мартин и Анна. Откуда мне знать их имена?" «Вы сказали нам, что детей четверо, но назвали только два имени». "Я говорил тебе, что они копии друг друга. Два мальчика по имени Мартин. Две девочки по имени Анна. Их глаза открыты, но..." - и он остановился. "Да?" Одна рука начала раскачивать галстук из стороны в сторону, а другая сжимала его с такой силой, что ногти начали прокалывать кожу. "Да?" — настаивал голос. «Они не живы», — сказал он наконец. "Они тоже не мертвы. Они никогда не были живыми". Он вздрогнул и почувствовал острую необходимость закрыть глаза. Как только он это сделал, он с удивлением подумал о ней, всегда злясь на него, всегда говоря ему, что он всегда что-то ломает. По правде говоря, он ее тормозил, и когда это было серьезно. Голос вырвал его из раздумий. "Вы не можете держать глаза закрытыми. Пожалуйста, расскажите нам, что вы видите". Мужчина присмотрелся получше. «Они не дети», — сказал он. "Они выглядят как дети, они выглядят точно как дети, но это не так. Они механические. Я знаю это. Я знаю, что они механические". "Что ты имеешь в виду?" "Они внутри сделаны из шестеренок. Я их вижу". «Дети прозрачные?» — Нет, но я каким-то образом вижу шестеренки. — Ты имеешь в виду, что можешь их чувствовать? "Нет, я не ощущаю их. Я вижу шестеренки. Это трудно объяснить. И они движутся. Я имею в виду, эти детские штуки неподвижны, они очень неподвижны, но шестеренки внутри движутся". «Но дети совершенно неподвижны?» "Совершенно. Это меня расстраивает". — Вы хотите, чтобы они переехали? "Нет." "Почему?" «Думаю, я боюсь». — Чего ты боишься? «Я боюсь того, что произойдет, когда они начнут двигаться». — Ты боишься, что они могут напасть на тебя? «Мне сказали, что я буду в безопасности». — Чего же ты тогда боишься? "Я не знаю. Я просто боюсь. Мне не следовало бы бояться, но я есть. Вот и все". Он пытался сохранить спокойный голос, но это было трудно. — Мартин, — сказал он. — Что с ним? — спросил голос. "Он поднимает одну руку. Теперь второй Мартин делает то же самое". — Ты сейчас боишься? Его руки упирались в ноги. Его кожа начала мокнуть. Его глаза открыты, как лунные кратеры. "Я в безопасности. Мне сказали, что я буду в безопасности. Я не должен бояться. Я не боюсь", - но он, тем не менее, закрыл глаза, и она снова была в его мыслях. «Ты в безопасности», — сказал он ей. «Ты пьян», — сказала она. «Ты идиот и ты пьян». «Всегда такая чертова богиня благоразумия», — подумал он. "Это была всего лишь пара пива. Я умею водить машину. Я могу обеспечить твою безопасность", только он этого не сделал. Они разбились. Ее правая рука сломалась в трех разных местах, и она получила сотрясение мозга. Он был рядом с ней все время, пока она была в больнице, но они не разговаривали, не смотрели друг на друга, шесть полных дней, взаимно игнорируя друг друга. Однажды он случайно коснулся ее руки, собираясь за пультом, но рука быстро ускользнула от него, и все ее тело сомкнулось в дрожи. «Тебе нужно открыть глаза», — сказал голос. «Вы должны продолжать рассказывать нам, что вы видите». Он повиновался. «Дети», — сказал он. — А что насчет них? "Они больше не похожи на детей. Нет, я ошибся. Они никогда не были похожи на детей. Они..." "Да?" "Это пауки, механические и огромные пауки. А шестеренки внутри никогда не были шестеренками. Это были маленькие пауки, черные, движущиеся внутри большого паука". Из-за тяжелого дыхания его голос стал тонким, как нить паутины. Его глаза выпрыгивали из черепа, а тело пыталось зарыться в сиденье. "Паук повсюду вокруг меня. Он такой большой, такой чертовски большой. Он пытается меня коснуться. И звук, который он издает..." "Разве ты больше не видишь детей?" "Вы не понимаете. Дети - это пауки". «Вы имеете в виду, что четверо детей составляют разные части паука?» "И какой звук он издает! Ох! Какой звук он издает!" Он держал обе руки за уши, изо всех сил стараясь не закрыть глаза снова. "Звук исходит из уст детей. Они кричат ​​так, будто умирают. Это их предсмертный крик. Прекратите это! Пожалуйста, остановите это!" "Как они могут умирать, если вы сказали нам, что они не живы?" "Я не знаю, клянусь, что не знаю. Я не хочу больше смотреть. Пожалуйста, не заставляйте меня больше смотреть". "Вы должны." Он пытался подчиниться, изо всех сил старался не сомкнуть веки, но они были такими тяжелыми, такими чертовски тяжелыми, что театр снова исчез за ними, и теперь она ела суп рядом с ним. Ложку она держала левой рукой, так как правая рука была забинтована. Письмо лежало рядом с миской. "Оно пришло сегодня. Завтра мне нужно сдавать экзамен", - сказал он. Она проигнорировала его. Он знал, что это значит. Это означало, что ей все равно, но это также означало, что она думала, что он потерпит неудачу. Он попытался вспомнить, когда они в последний раз обменивались чем-то кроме ненависти, но это его только разозлило. Он также пытался вспомнить, когда в последний раз ему что-то не удавалось, но это только злило его еще больше. «Сдать экзамен после того, как вас вызовут, обязательно», — сказал он. "Я не знаю никого, кто сдавал экзамен. У двоюродной сестры моей сестры была подруга. Думаю, она его сдавала. Я не уверен. Может быть, я сдам". «Экзамен завтра», — сказала она. «Это то, что я сказал». «Этот суп ужасен», — единственное, что она ответила. «Вы должны продолжать рассказывать нам, что вы видите», — убеждал голос. Шум детей сменился тихим гулом. Он открыл глаза. На сцене он больше не видел детей и паука. Он увидел кое-что еще. "Что это значит? Я понимаю..." "Да?" "Я вижу свою жену. Почему моя жена здесь?" «Опишите нам ее». "Что ты здесь делаешь?" крикнул он. Голос в динамиках стал нетерпеливым. «Пожалуйста, опишите ее нам». "Я не понимаю. Почему она участвует в экзамене?" Ответа не последовало. Мужчина вскочил на ноги и пошел по залу. "На ней зеленое платье. Я ненавижу это платье, и ее волосы, ее волосы в беспорядке", - сказал он, выпрыгивая на сцену. «Почему ты здесь?» — спросил он, но затем остановился, присмотрелся и вздрогнул. «Это не она», — наконец понял он. — Тогда кто это? "Это даже не женщина. Это механическая вещь, похожая на нее, сделанная из маленьких механических пауков. И каждый паук состоит из этих четырех детей, только теперь они маленькие, как муравьи, маленькие, как муравьиные лапки. Нет, меньше этого". "Продолжать." "Пауки образуют массу, и эта масса похожа на нее. Это трюк. Теперь я это вижу". — Ты думаешь, это уловка? Он начал смеяться. Он так смеялся, что ему пришлось сдерживать мочевой пузырь. «Я могу это доказать», — сказал он, все еще смеясь, а затем потянулся к ней. «Опишите нам, чем вы занимаетесь». "Видите? Я вырвал ей левый глаз, но это не глаз, это паук. Видите? Я швыряю паука на пол и раздавливаю его". "Продолжать." "Я уничтожаю всех пауков, одного за другим. Я разбираю ее. Не ломаю ее. Разбираю ее. Видишь?" "Продолжать." "Пауки трескаются под моим ботинком. Я разбираю ее и ломаю пауков. Я не боюсь. Больше нет". "Продолжать." "А дети, механические дети? И какой тихий гул они издают?" "Продолжать." «Жужжание прекращается, как только я падаю на них ботинком». Голос не ответил. "Это была не моя жена. Это никогда не была моя жена. Вокруг меня ничего, кроме раздавленных механических пауков, раздавленных механических детей". Голос не ответил. — Ты видел, что я сделал? Голос не ответил. — Ты это видел? Голос не ответил. — Ты это видел? Он больше не смеялся. — Ты это сделал, не так ли? В комнате раздался громкий треск, и весь свет погас. _________________ ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Он никогда не считал себя человеком заката. Некоторые люди находят их захватывающими событиями. Он этого не сделал. Он чувствовал, что оранжевый свет всегда делает все немного неправильным, но в тот конкретный момент он наконец понял, что закат сам по себе казался неправильным. Когда в театре погас свет, он понял, что экзамен окончен. В письме ему было сказано, где и когда ему нужно было начать, но ничего не говорилось о том, что ему следует делать после его завершения. Некоторое время он ждал инструкций, но через несколько минут пришел к выводу, что их не будет. Он был в темноте, но уже не боялся. Он помахал руками, обыскивая пол, как слепой, но ничего не нашел: ни детей, ни пауков, ни жены. Поэтому он только начал нащупывать выход из зала. Он коснулся двери. Потом еще один. Потом еще один. Последняя дверь открылась снаружи, и он увидел закат за крышами. Это не казалось неправильным. Не тогда. Он глубоко вздохнул и попытался вспомнить, что произошло. «Что я сделал?» Сначала это было чистое сомнение, затем чистый ужас. «Они заставили меня что-то сделать, не так ли?» Он знал, что это был трюк, но это оказался трюк другого рода, чем он думал. — Я убил ее? «Настал момент испугаться», — подумал он, поэтому в панике двинулся ногами и направился домой. Когда он подошел к порогу, запыхавшийся, он почувствовал, что на протяжении всего пути что-то было не так. Сначала он подумал о людях, точнее, об их отсутствии. За всю дорогу он не увидел ни одного человека. Это было странно, но дело было не в этом. Затем он посмотрел на деревья и яркую зелень листьев. Это был не ноябрьский зеленый цвет, а был ноябрь. Это тоже было странно, но дело было не в этом. Затем он сверился с часами. В тот оранжевый полдень еще немного третьего. Вот и все. Всю дорогу ему казалось неправильным закат. В три часа дня закатов не бывает, во всяком случае там, где он живет. Это было неправильно, это было определенно неправильно. Несмотря на это, он взял ключи, открыл входную дверь и вошел внутрь, не уверенный в том, чего он ожидает, не уверенный в том, чего он хочет. Она была в кабинете, держа в руках две книги и глядя на высокую полку. Он входил так тихо, что это напугало ее. «О, это ты», — сказала она. «Ты довел меня до сердечного приступа, глупость». Она удивила его поцелуем и вернулась к расстановке книг. — Как прошел экзамен? «Думаю, это было хорошо», — сказал он, касаясь пальцами губ. — Ты прошел? До этого момента он не думал об этом. По правде говоря, он не знал. Он не знал, что это за экзамен, тот, который ты сдаешь или проваливаешь, или где ты узнаешь что-то о себе. Он ничего, вообще ничего не знал, и поэтому солгал. "Да. Да, я это сделал." «Это очень хорошо», — похвалила она. "Надо отпраздновать. Знаешь, что мы можем сделать? Ты можешь приготовить свою лазанью, а я открою бутылку Дору". "Звучит хорошо. Да, звучит чудесно". Затем он был удивлен ее рукой и тем, насколько она была чистой и свободной от гипса. — Как твоя рука? "Все в порядке, глупость. Просто отлично." Потом она засмеялась. Он совсем забыл об этом смехе. Он совершенно забыл о высоком тоне, с которого все началось, о дрожании в горле, которое последовало за этим, и о глубоком финале в груди. Он совсем забыл об этом смехе. «Не стой там, иди готовь». Такая красота опьяняла. Ему снова исполнился двадцать один год. Когда она ушла, он не пошел следом, а поплыл. Во всяком случае, так оно и было. Он плыл на кухню, плыл, пока готовил, затем он плыл из кухни, неся вилки, ножи, тарелки и стаканы, и он плыл, когда увидел в рамке внутри своего дома, на вершине собственного буфета, две фотографии: одну с мальчиком, другую с девочкой, Мартином и Анной. Когда ее жена услышала в столовой звук бьющегося фарфора, она бросилась посмотреть, что произошло. «Ты все время что-то ломаешь», — сказала она, но совсем не злилась. Она улыбалась, она улыбалась яркой улыбкой полуденного солнца. — Ты бы меня поцеловал? — спросил он внезапно. Ее улыбка смягчилась. Это уже не была яркая улыбка полуденного солнца, это была улыбка заката, но это не казалось неправильным. Она нежно взяла его за голову и нежно поцеловала. Сначала она просто коснулась его губ своими, затем открыла их и скользнула языком внутрь, затем поглотила его дыхание, его тело, его душу. Он совсем забыл об этом поцелуе. Когда она остановилась, он посмотрел ей глубоко в глаза и увидел, как пауки движутся внутри ее зрачков. «Лазанья готова, — сказал он, — но нам понадобятся другие блюда». Она снова рассмеялась. "Ну, я вижу это. Иди принеси их. Я открою бутылку". Всю еду он смотрел на нее, вызывая фальшивую улыбку каждый раз, когда она поднимала на него глаза. Ее глаза кишели пауками. Однако улыбки, которые она ему подарила, не казались фальшивыми. Они чувствовали себя такими чистыми, какими она когда-либо его дарила. Они ели, не говоря ни слова. Они мыли посуду, не говоря ни слова. Они вместе приняли душ, не сказав ни слова. Они трахались, не говоря ни слова. Они уснули, не сказав ни слова. Через два часа он проснулся и выглянул на улицу. Был еще закат. Она глубоко спала, сохраняя свое прекрасное выражение сна. Он совсем забыл об этом выражении. «Это не она», — сказал он себе. Он почувствовал жажду и направился на кухню, но сначала остановился в столовой и посмотрел на фотографии в рамках. Мартин и Анна ушли. Их заменили фотографии его и его жены. «Они, должно быть, подозревают, что я знаю, — понял он, — и пытаются сбить меня с толку, сбить с пути». На кухне все еще пахло бешамелем и красным вином. «Я чертовски хочу пить». Он наполнил стакан водой и выпил. Он наполнил второй стакан воды и выпил его. Он глубоко и удовлетворенно вздохнул и вернулся в свою комнату, спокойно держа в правой руке кухонный нож. Комната имела оранжевый оттенок. «Закаты всегда делают все немного не так», — подумал он. За окном он никого не увидел. Он сидел на своей кровати, рядом с ней. Левой рукой он ласкал ее щеки и ощупывал волосы, правой держал кухонный нож на бедре. Она на мгновение открыла глаза и улыбнулась. — Все в порядке, глупышка? "Все идеально. Все просто идеально." И она снова уснула.

_________________ ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

«Это гипсовая пила», — сказал врач. «Он специально создан для того, чтобы прорезать гипс, не повреждая кожу, но скажите мне, если вы почувствуете какую-либо боль, какую-либо боль вообще». Она кивнула, и пила начала вибрировать. Она отвела взгляд. На стене висела репродукция картины Дж. М. У. Тернера. «Ничего, кроме оранжевой краски», — подумала она. Она закрыла глаза и подумала о небе и о том, что оно тоже было не чем иным, как оранжевым, когда он сказал ей, что она в безопасности. Она сказала ему, что он пьян. На самом деле это не так, но весь день он был идиотом, и ей хотелось оскорбить его, разозлиться на него, сделать ему больно. Последние два года они всегда были в глотке друг друга. Они были готовы вцепиться друг другу в горло, когда дошел поворот и заходящее солнце осветило ветровое стекло так, будто это был Нагасаки. - Все готово, - сказал врач. Она открыла глаза. "Как дела?" — спросил он. Она не ответила. Она смотрела на репродукцию Тернера. С восемнадцати тридцати до тридцати пяти. Тейт Британия. "Чувствуете головную боль? Тошнота?" Она покачала головой. «Как насчет проблем со сном?» «Трудности со сном?» "Да." «Конечно, у меня проблемы со сном». "Я понимаю. Хочешь что-нибудь взять?" Она встала и потянулась за отпечатком Тернера. Никакой текстуры не было. «У закатов есть текстура, звуки и вкус», — подумала она. По крайней мере, сейчас они это сделали. "Что-то? Как что?" — Что-нибудь, что поможет тебе лучше спать. «Я не хочу лучше спать», — сказала она и снова закрыла глаза. Вокруг мигали синие огни. «Мы вытащим вас оттуда, леди», — сказал ей кто-то. Она помнила фонарик, светящийся ей в глаза, шейный воротник, громкий звук сирены, когда ее везли в больницу, вопросы: "Знаешь ли ты свое имя? Знаешь ли ты, где ты? Знаешь ли ты, какой сегодня день?" «Анна, меня зовут Анна». «Анна, — крикнул доктор, — вам не нужно вот так проходить через это». "Как что?" — Это была не твоя вина. "Я не говорил, что это так. Это все? Могу я пойти?" Выходя, она увидела комнату, где, как ей казалось, он коснулся ее руки. С ним все будет в порядке, мы не собирались умирать или что-то в этом роде. Пока нет. «Мы настроены оптимистично», — сказали они. «Нам нужно пройти обследование головы, чтобы точно знать, что делать дальше», — сказали они. Анна пыталась вспомнить его до аварии. Она могла вспомнить все, что делала с ним, но не могла вспомнить его. Она попыталась вспомнить, когда они впервые занимались сексом. Он приготовил лазанью. Это была ужасная лазанья. Бешамель был слишком густым, а мясо соленым, как Мертвое море, но она солгала и съела его с улыбкой. Она помнила вино и вкус вина, но не вкус его рта, она помнила, что они делали в постели, как предметы из списка, но не то, каково это было, и знала наизусть все, о чем они говорили потом, но не могла вспомнить его голос. Голос был тем, что ранило больше всего. Анна вышла из больницы и поехала домой на автобусе. Когда она подошла к порогу дома, солнце уже садилось над крышами. Ключи были в руке, но она не собиралась открывать дверь. Она просто стояла там. Она стояла так несколько минут, затем еще несколько минут. Резкий январский воздух пронизывал ее одежду, но она, казалось, этого не замечала. Она слушала врачей, она слушала их слова из ноября. «Мы настроены оптимистично», — сказали они. «Вероятно, он справится», — сказали они. Но потом во время экзамена что-то произошло. Было чуть больше трех часов дня. "У него случился припадок. Мы не знаем почему. Его жизненные показатели упали так быстро". Входная дверь открылась. "Как долго ты здесь? Ты ледяной. Заходи." Анна вошла внутрь. "Ты замерзаешь, дорогая. Я угощу тебя чем-нибудь горячим". Свекровь Анны двигалась медленно и тяжело. Она принесла ей чашку чая, одеяло и велела отдохнуть на диване. — Что ты там делал? Анна не ответила. — Что доктор сказал о твоей руке? Анна не ответила. — Ну, как хочешь, — сказала она, выходя из гостиной. Анна встала и пошла за ней. «Я буду готовить сегодня вечером», — сказала она. «Я приготовлю лазанью». "Ты уверен? Ты можешь использовать свою руку?" Анна кивнула. — Ну, тогда, я думаю, это вполне нормально. Прежде чем начать готовить, Анна пошла в свою комнату. На улице уже стемнело, но она не включила свет. Она не хотела смотреть на него. «Он находится в стабильном вегетативном состоянии», — объяснили они. "Он не сможет двигаться или взаимодействовать. Иногда у него могут быть открыты глаза, но он не видит и не слышит. Его мозг отключен от органов чувств. Вы это понимаете?" Анна ничего не сказала. «Вы также должны понимать, что ему не нужна машина, чтобы жить, поэтому он должен пойти домой». — Он еще здесь? — спросила она. "Может быть, какая-то его часть, но никто не может сказать. Как ты себя чувствуешь?" Анна ничего не сказала. — Ты понимаешь, что это значит, Анна? "Я отвезу его домой. Я буду кормить его через зонд. Я поменяю ему подгузники и буду держать его в чистоте", - сказала она. И она взяла его домой, и накормила его, и содержала его в чистоте. Анна и ее свекровь молча ели лазанью. Они спокойно пили дешевое красное вино, когда ее свекровь сказала: "Тебе нужно быть сильной, Анна. Нам нужно быть сильными. Ради Мартина". «Это не Мартин», — ответила Анна. Она думала, что когда это предложение наконец прозвучит, его будут выкрикивать, каждое слово будет тяжелым камнем, каждое слово будет безжалостно жестоким, каждое слово будет целым посланием. Что. Является. Нет. Мартин. Вот почему на ее лице почти выросла улыбка, когда она услышала, как тихо она это говорит, словно сладкий секрет, перешептываемый между влюбленными на одном дыхании. Это не Мартин. Ее свекровь, напротив, дала ответ так яростно, как только могла. "Это Мартин. Это мой сын, твой муж". Анна ничего не сказала. Остаток вечера они не разговаривали. Со стола молча убрали. Кухня убиралась в тишине. В молчании мать пошла проведать сына, затем удалилась в комнату для гостей и включила телевизор. Анна знала, что это продлится до утра. Это помогло свекрови уснуть. Анна курила на кухне, выглядывая на улицу. «Ночь темна, тяжела и полна тишины», — подумала она. «Я — ночь», — подумала она. Приняв душ, она пошла в свою комнату. Мартин открыл глаза. Это ее напугало. Это всегда ее пугало. Она осторожно закрыла их и заметила, что его губы пересохли, поэтому дала ему воды с помощью маленькой губки, прежде чем попытаться немного поспать. Час спустя она все еще не спала, и во рту у нее пересохло. На кухне все еще пахло бешамелем и красным вином. Анна выпила стакан воды, потом закурила, потом выпила еще стакан воды, потом закурила еще одну сигарету. Последнюю она не выкурила, просто дала ей сгореть в пепельнице. Она повторяла это до тех пор, пока рюкзак не опустел и не начало восходить солнце. «Восход — это всего лишь закат в противоположном направлении», — подумала она. Тогда она решила вернуться в свою комнату, спокойно держа в правой руке кухонный нож.

Кредит - Ронс Лораф