Мировые страшилки Перевод

Происхождение 2

7 января 2007 г. Недавно я узнал историю о привидениях в старом доме. Полтергейст, кажется. Мои коллеги-охотники за паранормальными явлениями обсуждали этот вопрос за обедом, рассказывая, как прохожие и соседи слышали приглушенные крики и рычание, доносившиеся до дома, хотя дом был заброшен уже четыре года. Я, естественно, заинтересовался этим ужасным происходящим и спросил, где находится это заведение с привидениями. Мой друг сказал, что это было в Ливерпуле, в старом доме рядом с газетными киосками и небольшими домиками. Я обдумывал скептические объяснения заявленных паранормальных и призрачных явлений. Завтра я покопаюсь в этом доме.

8 января 2007 г. Изрядное количество информации, которую я нашел, убедительно указывает на призрачное объяснение этого поместья. Мне удалось выяснить, что раньше он принадлежал некогда богатому человеку, который когда-то вел популярный и успешный бизнес. Г-н Уолтер В. Паркерсон. ВВП, короче. Он женился на своей прекрасной жене Мэри. Они купили дом после открытия телефонного магазина Уолтерса, а через два месяца у них родилась девочка. Однако, когда этой девочке исполнилось два года, Мэри ушла от Уолтера из-за его довольно неуравновешенного характера. Уолтер был злым человеком и раздражался, когда что-то шло не так. Он был болтливой пушкой, разрывающейся в бешеной ярости, непредсказуемой, иногда пугающей. Мэри не хотела жить такой жизнью и оставила его с ребенком. Уолтер изо всех сил старался заботиться о своей дочери, но также несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством. Он стал очень необщительным и ожесточенным и в конце концов умер по неизвестным причинам. Приглушенное рычание и крики, доносящиеся из этого дома, наводят на мысль о запертой душе WWP, и я намерен осмотреть дом через пару дней, однако сначала мне предстоит увидеться с его дочерью Дженни завтра.

9 января 2007 г. Сегодня я узнал гораздо больше о WWP, пошел домой к Дженни и обсудил ее трудное детство. Она красивая молодая леди, с длинными волосами песочного цвета, здоровым телом и довольно бледным лицом. Она казалась очень нервной, когда обсуждала своего отца. "Привет." Я поздоровался. — Пожалуйста, присядьте. — Э-спасибо. Она улыбнулась, сидя при этом. «Я слышал, ты вырос в доме, который стал паранормальным явлением?» — Да, да, вообще-то. «Ты жил со своим отцом после того, как твоя мать ушла, могу я спросить, как ты себя чувствовал?» "Он был потерянной душой, на самом деле трагичным. Он любил меня и мою маму, в глубине души он любил, но ему было трудно это показать. С тех пор, как моя мама ушла, он постепенно становился все злее и страшнее с каждым днем, до такой степени, что всякий раз, когда он проходил мимо, я вздрагивал". Теперь она натянула полуулыбку. «В газетных сообщениях также говорится, что ваш отец пытался совершить преступление», — мне было неловко обсуждать это в ее присутствии. «Самоубийство». Я сглотнул. "Да, на самом деле 3 раза. Это было ужасно. В первый раз пытались использовать химикаты, но вместо того, чтобы убить его, это причинило ему большие страдания, это почти ослепило его, и его кожа приобрела болезненно-зеленый цвет. Второй раз была передозировка наркотиков, которая, как вы, вероятно, могли догадаться, также не удалась. Это разрушило его голосовые связки и сделало его голос глубоким и гортанным, почернив его легкие и сердце. Третий - висел. Он бы тоже закончил работу, если бы я не остановил его вовремя. Он серьезно повредил ему шею, привязал его к кровати, выкрикивал свои требования и выходил наружу, только если сжимал трость, топая и цокая, спускаясь вниз. «Наверное, это было ужасно». Я добавил. "Это было так: каждый день он медленно превращался все больше и больше в монстра. Мои друзья называли его "Большой Плохой Папа", и мне пришлось с ними согласиться. Он уже почти не был человеком, больше походил на живой, ходячий труп! Я всегда пытался ускользнуть через парадную дверь, чтобы встретиться с друзьями и по-настоящему насладиться жизнью, вместо того, чтобы заботиться о своем чудовищном отце, но он всегда меня слышал. Он рычал: "Что ты делаешь?" Я вставляю ключ в замок, отчаянно поворачивая и выкручивая его. «Я поймаю тебя за это, несчастная девчонка!» Моя паника была бы невообразимой, когда я слышала, как он цокал и топал вниз по лестнице, вызывая свои угрозы, и когда он наконец спустился, он…» Она боролась со слезами, сжав руки и повернув голову. Она потерла большой шрам на руке, и я понял, что эту фразу можно не заканчивать. "Все в порядке. Все в порядке. Большое вам спасибо за вашу помощь". Я улыбнулась с надеждой. "Пожалуйста." Затем она попыталась сменить тему. «Завтра я иду на свидание со своим парнем». "Как мило. Я уверена, кем бы он ни был, ему очень повезло". Она улыбнулась. Она проводила меня, и я просмотрел свои записи. С каждой минутой эта история становилась все глубже и глубже, все более пугающей и захватывающей. Завтра я останусь дома на ночь и буду следить за деятельностью, если WWP преследует его дом или нет, я буду знать.

10 января 2007 г. Когда я пишу это, я наблюдаю за домом перед собой. Он был большим и пыльным, сложенным из красных, выцветших и крошащихся кирпичей. Наверху у него длинная заостренная башня, но она не такая высокая. В нем кривые, грязные окна, три из них, все заколочены ржавым металлом и деревянными досками. Действительно очаровательный дом. Сейчас я должен войти внутрь. Когда я вошел внутрь, дверь скрипнула, и пыль затмила мое зрение. Коридор узкий, обои бледные и облезлые, справа от меня кривая, сломанная лестница. В доме темно, но не слишком темно, и фонарик все исправит. Я сейчас исследую. Я обследовал весь нижний этаж, и это похоже на целый сбор историй. На кухне лежат разбитые и вонючие флаконы, в которых, скорее всего, содержались химикаты, приобретенные WWP. Шкафы были открыты и покрыты пылью, в них обитала паутина и крысы, как паразиты на человеческом теле. Поверхности были грязными и жирными, а стол был в одном весе от того, чтобы развалиться на щепки. В гостиной висела скрученная веревка, та самая, которая не смогла убить WWP. Кресла побитые и потрепанные, а маленький телевизор разбит и не подлежит ремонту. В гостиной не было ничего, кроме старой баночки с таблетками и дохлой крысы, которая, по-видимому, встретила свою судьбу, поедая оставшиеся таблетки, которую я сейчас исследую наверху. Боже мой. О боже мой. Мое воображение либо слишком активно, либо в этом доме действительно обитают привидения. Достигнув вершины лестницы, я обернулся, чтобы заглянуть в первую из трех комнат, и всего на секунду увидел фигуру, освещенную свисающей тусклой лампочкой наверху. Каким бы кратким ни был его внешний вид, он полностью соответствовал описанию WWP. У него была отвратительная, разлагающаяся зеленая кожа. Это было похоже на адскую смесь темно-зеленых акварельных красок и рвоты. Насколько я помню, у него были искривленные очки и разбитые линзы, но глаз не было, о чем можно было бы говорить. Во всяком случае, хотя это грубый пример, как доктор Бунзен Ханидью из кукол! Но болезненный и смертоносный. Мое сердце колотится в груди, дыхание учащенное и отчаянное. Я увижу это снова, я должен! Захожу в самую дальнюю слева комнату, а там нет ничего, кроме заколоченного окна, плохо освещенной лампочки и телефона. Сам телефон весь в пыли. Я пойду к нему, чтобы поправиться… Что это было. Я услышал, как снаружи донесся ручей. Сердце у меня бьется быстрее, от волнения ли или от страха, не знаю. Я медленно подхожу к краю двери, сейчас посмотрю. Дерьмо! Он был там! Он был чертовски там! Он медленно шел к комнате в коридоре. На этот раз я смог рассмотреть его получше: на нем была пурпурная, черноватая мантия. Я прыгнул в угол комнаты, дрожа и дрожа, пока пишу это. Я слышу еще один скрип, о нет, о нет. Боже мой, он входит. Мне следовало бы кричать и бежать, но я застыл и изо всех сил пытаюсь дышать. Он идет ко мне, совершенно не боясь меня. Он сейчас поднимает руку, к свету, я едва могу это написать. О боже. Мне нужно выжить. Люди должны знать. ДЕРЬМО! Он только что выключил свет! Сейчас полная темнота, за исключением его контура, и от его руки образуется странный след клея. Он, он смотрит прямо на меня. Я не могу писать. Все, что я пишу, беспорядочно. Я не могу видеть свою газету. Я не могу его видеть. Что, что происходит? Он дышит мне в лицо. Боже, его дыхание ужасно. Это отвратительный запах разложения и плесени. Что, что? Глаза мои опускаются, я, я засыпаю! Я не могу, не могу больше писать, он, он сейчас идет к телефону. Он кладет руку на телефон, вокруг него формируется синее электричество, о Боже. Телефоны снова работают. Что он будет делать с этим телефоном, его пальцы набирают номер, он кому-то звонит, кому он звонит, я слышу приглушенное «привет» из телефона, я не могу писать, я не могу…

*****

Итак, вы целуетесь со своей милой, Дженни, и звонит телефон, вы отвечаете на него, и голос говорит: «Что ты делаешь с моей дочерью…»

Благодарность – ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОБРАБОТАТЬСЯ С ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ!

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3