Мировые страшилки Перевод

Другая сторона

«Другая сторона» — это страшная история о заброшенном доме, на стене которого висит странная табличка с номером телефона.

Когда я рос, в моем районе было заброшенное здание, в котором, как говорили, обитали привидения. Не знаю, был ли это магазин или просто частный дом, но на стене висела старая вывеска: «Другая сторона».

На вывеске также был номер телефона. Об этом ходила городская легенда. Они сказали, что если вы позвоните по этому номеру, вы подключитесь к духовному миру.

Однажды я записал номер на листе бумаги и, придя домой, решил позвонить. Это было задолго до того, как у всех появились мобильные телефоны, поэтому для звонков я пользовался домашним телефоном.

Когда я набрал номер, я услышал звонок на другом конце, но никто не взял трубку. Я звонил еще несколько раз, но сколько бы я ни ждал, никто не ответил.

Чтобы развлечься, мы с друзьями несколько раз звонили по этому номеру, но он все время звонил и звонил. Однажды мои друзья пришли ко мне домой потусоваться, и одному из них пришла в голову идея.

«Почему бы нам сегодня вечером не пойти в заброшенный дом и не ворваться туда», — сказал он. "Один человек может остаться здесь и позвонить по этому номеру. Тогда мы сможем проверить, слышим ли мы звонок телефона".

Это звучало весело, поэтому мы решили это сделать.

Мои друзья ушли, а я остался дома у телефона. Я подождал некоторое время, давая им достаточно времени, чтобы добраться до заброшенного дома и войти внутрь, а затем набрал номер.

Я услышал обычный звонок, но тут на линии появились какие-то помехи. Внезапно звонок прекратился, и показалось, что на телефон ответили.

Я подумал, что трубку взял один из моих друзей, поэтому спросил: «Как там дела?» но я не получил ответа.

Вместо этого я услышал странный голос на другом конце телефона. Это звучало как сотни разных голосов: мужские, женские, низкие и скрипучие, дрожащие и высокие, и все они говорили одновременно.

Голос произнес: «ОНИ ПРИБЫЛИ…», а затем звонок прервался.

Я была так напугана, что буквально тряслась от страха, ожидая, пока все вернутся. Однако мои друзья в тот день так и не вернулись.

Я беспокоился за них, поэтому позвонил им всем домой. Все ответили и сказали одно и то же:

«Телефон вообще не звонил, поэтому нам стало скучно, и мы пошли домой».

Я подумал, что это довольно странно, что они все пошли домой, ничего не сказав.

После этого мои друзья перестали со мной тусоваться. Всякий раз, когда я звонил им и спрашивал, хотят ли они встретиться, они всегда извинялись. Постепенно мы перестали поддерживать связь и как-то отдалились друг от друга.

Спустя годы я пошел на встречу выпускников. Я надеялся встретить своих старых друзей, но никто из них не появился. Когда я спросил о них, мне сказали, что все они умерли от загадочной болезни много лет назад.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2