Мировые страшилки Перевод

Идеальный день

Это был прекрасный июньский день. Небо было голубым, и не было видно ни одного облачка. Было тепло, и ветер дул как надо. Светило солнце и пели птицы.

Насколько я мог судить, все было идеально.

Я ехал на велосипеде по грунтовой дороге в сторону ближайшего национального парка и моего любимого места на земле; крошечный бассейн естественной формы с крохотным водопадом, чуть больше мили внутри парка. Его ширина была не более 8 футов – слишком маленькая для купания, но достаточно широкая, чтобы плавать на спине, – но глубиной около двенадцати футов (что отлично подходило для прыжков). Это было мое особое место, где я мог побыть наедине со своими мыслями и никто меня не беспокоил. В такие дни это было мое самое любимое место на свете.

Я крутил педали, наслаждаясь ветерком в моих волосах. Скоро, подумал я про себя, я буду в своем бассейне, волосы развеваются вокруг меня, а маленький водопад щекочет пальцы ног.

Я был настолько погружен в свои мечты, что сначала не услышал звук машины позади себя.

Я оглянулся через плечо и увидел то, что можно назвать только классическим фургоном.

Он был грязно-белым, но настолько покрыт грязью и сажей, что только верхняя часть показывала его настоящий цвет. У него не было окон по бокам, за исключением водительского и пассажирского сидений, с раздвижной дверью справа.

Полное клише.

Два парня внутри тоже были клише. Водитель был толстым, на вид лет тридцати, с вьющимися жирными каштановыми волосами, бледной, рыхлой кожей, толстыми, влажными на вид губами и плоскими серыми глазами.

Пассажир выглядел как мальчик с плаката Мета. Он был худым, как пугало, со следами от ногтей на покрытых шрамами от прыщей щеках. Волосы у него были тонкие, прямые и выглядели так, будто их не мыли много лет. Его рот представлял собой не более чем тонкие губы, рассеченные на лице. У него были противные, гнилые зубы, которые я ясно видел (и представлял, что чувствую запах), когда он улыбался.

На самом деле они оба улыбались. У меня.

Я решил отойти в сторону, чтобы они могли пройти мимо меня. Но вместо того, чтобы пройти, они подошли сбоку.

Мое сердцебиение ускорилось, когда фургон шагал мимо меня.

Внезапно боковая дверь распахнулась, и из нее высунулся мужчина, которого я не видела.

Он был крупный, с бритой головой. У него была толстая шея, большие мускулистые руки, широкая грудь, тонкая талия и ноги, похожие на стволы деревьев. Он смотрел на меня маленькими карими глазами-бусинками цвета собачьего дерьма, а на прыщавом лице играла широкая улыбка. Солнце освещало масло на его покрытой прыщами коже, когда мы встретились взглядами.

Нам показалось, что мы смотрели друг на друга часами, хотя прошло не более нескольких секунд, когда Зитфейс произнес странно высоким голосом: "ООООО! Раньше у нас никогда не было рыжих! Она будет очень вкусной!"

Зитфейс потянулся ко мне, одной рукой сжимая верхнюю часть отверстия, когда он пытался схватить меня.

— Давай, красотка, — сказал он, глаза-бусинки сияли похотью, его ухмылка сменилась ухмылкой, когда он ударил меня. "Иди сюда! Знаешь, мы попали! Просто иди сюда!"

Мое сердце билось, как отбойный молоток. Мои ладони вспотели, и пока я крутил педали, по всему телу пробегали покалывания. Я быстро огляделся, проверяя, есть ли еще машины. Любой, кто ходит рядом с дорогой. Но никого не было. Я был один.

Я посмотрел Зитфейсу в глаза и сказал: «Хорошо», затем спрыгнул с велосипеда и бросился в фургон.

Я услышал, как мой велосипед подпрыгнул и с грохотом упал на землю, когда я врезался в Зитфейса. Его глаза расширились, когда я вонзил когти ему в шею. Крик, который он пытался выпустить, превратился во влажное бульканье, когда я вырвал ему горло.

Гризболл и Метбой, которые несколько минут назад злобно улыбались, теперь кричали от ужаса, когда я обратил на них свое внимание.

Фургон висел, когда я вцепился в Гризболла, мои когти глубоко впились в его мужские сиськи. Он закричал, как одна из его жертв, когда я укусил его за голову. Кровь залила салон и мою шерсть, когда я сдирал скальп Гризболла, как дешевый парик.

Тем временем Метбой кричал – высоко и громко – так, словно кто-то раздавливал ему яйца. Запах горячей мочи смешивался с запахом крови и мяса, пока он обмочился. Затем он начал лихорадочно осматриваться, когда фургон накренился влево, затем вправо.

Его безумные поиски увенчались успехом, когда он вернулся с «Магнумом» 44-го калибра в руках.

Его пронзительные крики не прекращались, когда он нажимал на спусковой крючок. Большой пистолет подпрыгнул и заревел в его руках. Первым выстрелом было разбито водительское стекло. Второй выстрел пробил крышу, а третий попал в живот Грисболу, образовав у него новую, гораздо большую задницу, когда пуля вышла с левой стороны. Он закричал в новой агонии, пока его кишки перестраивались.

Думаю, там были пустые места.

Следующие два выстрела попали мне в бок, и хотя я почувствовал некоторую боль, это было не намного хуже, чем удар мячом по софтболу на уроке физкультуры.

Я уверен, что он попытался бы снова выстрелить в меня – возможно, в голову – когда фургону наконец-то не повезло и он врезался в дерево.

Воздух вылетел из меня, когда спинка водительского сиденья сжала мою грудь. Я глубже вонзил когти в грудь Гризбола, чтобы его не отбросило назад, и нечаянно разорвал ему грудь. Упс.

Его тело дернулось, когда я вытащил когти. Его голова упала вперед, и кровавая слюна потекла на открытые органы. Последний вздох вырвался из его тела в длинном хрипящем вздохе, а затем он замер.

Метбой наполовину пробил лобовое стекло, верхняя часть его тела свисала из разбитого лобового стекла.

Я втянул когти, клыки и шерсть обратно в тело, встряхнул руками и посмотрел на себя. Я был в беспорядке. Моя одежда была разорвана и окровавлена, а на рубашке были дыры от пуль.

Черт, подумал я. Мне понравилась эта рубашка.

Дыры в моем теле почти закрылись. Одна пуля прошла насквозь, но я чувствовал, как выталкивает другую. Менее чем через минуту пуля вылетела наружу и упала на грязный пол фургона. Я взял его, положил в карман и стал искать второй. Я его не нашел, но нашел свежую дыру в той стороне фургона, где стоял.

Нет проблем, остальные найдут его.

Зитфейс лежал скомканной кучей на самом заднем сиденье фургона. Кровавые пятна были на стенах, куда ударилось его тело во время поездки. Он выглядел как сломанная фигурка, руки и ноги были вывернуты под неестественными углами, лежал среди нагромождения веревок, изоленты, сумки с ножами и инструментами, проволоки, паяльной лампы, мешков для мусора, дорожных фонарей, двух больших металлических канистр с бензином, окурков, пивных банок и чего-то похожего на сотни картин, разбросанных повсюду. Сам фургон вонял. Все это пахло страхом, болью и кровью многих детей.

Я опустился на колени и посмотрел на некоторые фотографии. Они все были молоды, большинство моложе меня. Боль и ужас отразились на их слишком юных лицах. Это были все расы, все типы. И все они… девочки.

Я встал и посмотрел в заднее окно. Я увидел свой велосипед недалеко от дороги. Я был удивлен. Я думал, мы поехали дальше, но неважно. Подойдя к боковой двери (которая была полуоткрыта), я услышал стоны.

Оказалось, что Метбой все еще жив.

— Думаю, тебе следовало вспомнить о ремне безопасности, — пробормотал я.

Я толкнул дверь до конца, вышел, потянулся и подошел к передней части фургона. Мы врезались в большой дуб. Вся передняя левая часть автомобиля была раздавлена.

Метбой висел лицом вниз, задницей вверх, верхняя часть его тела склонилась над коротким носом фургона. Его одежда была разорвана, тело разорвано, а кровь ручейками стекала по решетке. Он выглядел как грязная одежда, смешанная с дорожно-транспортным происшествием. Он все еще держал пистолет в руке.

От его тела и крови исходил запах метамфетамина. Пахло так, словно на сырой окровавленный гамбургер пролили средство для мытья окон. От этого запаха у меня горел и чесался нос. Когда я подошел, он издал сердитое, беспомощное бульканье. Я наблюдал, как его тело дергалось и дергалось, и каким-то образом ему удалось дернуть головой достаточно, чтобы повернуть ее в мою сторону.

Он пристально посмотрел на меня сквозь грязные, окровавленные волосы, в его глазах читалась смесь ненависти, боли и страха. Был ли это страх смерти или страх перед собой, я не знал. Если он думал, что я собираюсь его съесть, то он ошибался. Я предпочитаю мясо, выращенное на свободном выгуле, а не напичканное химикатами, большое спасибо. Кроме того, у людей противный вкус.

«Чтоооо….ты….ты…?» - прохрипел он.

Я посмотрел на него на мгновение, обдумывая. Мне ответить ему? Он вообще заслуживает ответа?

«Как ты думаешь, кто я?» Я возразил.

«Неееет… девочка…» — прохрипел он. «Мммм… МОНННН… ТЕРРР!»

Я засмеялся. "Правда?! Вы похищаете, пытаете, насилуете и убиваете маленьких девочек, а я монстр?!" Я покачал головой. "Мне тринадцать, и я маленькая девочка. Я просто больше, вот и все. Проблема в том, что ты видел только маленькую девочку. Ты видел во мне добычу, как и всех других маленьких девочек, которых ты и твои "друзья" забрали". Я посмотрел ему в глаза. "Но я не жертва. Я никогда не была жертвой. Ты и эти две остывающие кучи дерьма - монстры здесь, а не я".

Я подошел к нему и опустился на колени. Он вздрогнул при моем приближении, даже попытался поднять пистолет, который все еще не выпустил из рук – может быть, и не смог – но его рука не работала.

«Ддддоннт!» — всхлипнул он, широко раскрыв глаза от ужаса. «ДДДДОНТ…ИИИИИИЕТ…МИИИ!»

"О, пожалуйста, - сказал я, закатывая глаза, - как будто я готов съесть любого из вас. Со всеми наркотиками и прочей ерундой, которую вы вложили в свои тела?" Я сделал отвращение. «Извини, я не ем вредную пищу».

Я наклонился к нему. «Чтобы ответить на ваш предыдущий вопрос, мой вид на протяжении многих лет носил множество имен, но лично я предпочитаю «перевертыш» или «ликан».

Я схватил его за волосы и поднял голову. «Я богомол среди орхидей», — холодно сказал я ему. "Аллигатор под кувшинкой. Волк в овечьей шкуре". Я усмехнулся; Я ничего не мог с этим поделать. «Я — то, о существовании чего ты никогда не узнаешь, пока оно не откусит тебя». Я отпустил его волосы и встал. «Вы не первая кучка извращенцев, с которыми нам пришлось иметь дело, и я сомневаюсь, что вы будете последними».

Я знал, что нужно сделать. Я развернулся и забрался обратно в фургон. Я схватил две канистры с бензином и пару флейров и, тряпкой на полу, набрал большую горсть фотографий. Я высунулся, выставил одну банку наружу, а затем бросил горсть фотографий на землю. Я открыл другой канистр с бензином и облил бензином салон фургона, убедившись, что он пропитал и Зитфейса, и Гризболла. Когда банка опустела, я бросил ее на тело Зитфейса и выбрался. Я взял другую банку и вылил большую часть на Метбой.

«Вы считали себя хищниками, не так ли?» — спросил я, наливая. "Хотите на тех, кто не может дать отпор? Вы думали, что вы задиры, но держу пари, что вы никогда не преследовали тех, кто, по вашему мнению, мог дать отпор. Просто охотились на уязвимых и одиноких". Я вылил остаток в короткую очередь подальше от фургона, бросил пустую банку в фургон и закрыл дверь. «Теперь вы — те, кто уязвим и одинок».

«Пожалуйста!» — умолял Метбой, выплевывая бензин изо рта. "Стой! Не делай этого! НЕ ДЕЛАЙ ЭТИИСС!"

Я наклонил голову набок. — Кто-нибудь из девочек это сказал? Я спросил. "Они плакали и умоляли? Позвать своих мамочек? Их пап? Сказать то же самое, что вы только что сказали, пока вы и ваши друзья причиняли им боль?" Я зажег чутье, убедившись, что он это увидел. — Что ж, думаю, я дам тебе тот же ответ, что и ты им.

Я держал факел над линией газа.

«Пока-пока!» - сказал я, бросая его. Бензин быстро схватился и стремительно помчался в сторону фургона. И Метбой.

Я зажег вторую сигнальную ракету и швырнул ее в разбитое окно, а затем пошел за велосипедом.

«Глупые чертовы человеческие извращенцы!» Я ворчал, садясь на свой уже помятый и поцарапанный велосипед. «Из-за чего я повредил свой велосипед, испортил мою любимую рубашку и почти испортил время, проведенное мной».

Я услышал его крики, когда проезжал мимо адского фургона к своему первоначальному пункту назначения.

Я знал, что полицейским и пожарным потребуется некоторое время, чтобы добраться сюда, поскольку я находился так далеко от города, но к тому времени все следы, которые я мог бы оставить, превратились бы в пепел. К счастью, весна была очень влажной, поэтому окружающая листва не была такой сухой, как могла бы быть, и дерево находилось немного в стороне от других. Мне было жаль дерево и огонь, но я знал, что не могу рисковать, оставляя какие-либо следы. Кроме того, дерево было большим и старым, так что оно могло даже выжить.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы смыть кровь под небольшим водопадом, а поскольку моя одежда была испорчена, мне пришлось спрятать велосипед, подождать до наступления темноты, а затем отправиться домой с мокрой одеждой в зубах. Может, мне стоит взять один из тех рюкзаков, которые надевают на собак? Но нет. Если бы я сделал это, мои однопометники никогда бы не позволили мне пережить это. Ну что ж.

Мама и папа собирались рассердиться из-за одежды (они ее только что купили), но гордиться тем, что я сделала все необходимое. Их также впечатлило бы то, что я так быстро уничтожил троих взрослых людей, без необходимости преследовать одного или нескольких из них. В конце концов, работа каждого клана и члена клана заключалась в том, чтобы разобраться с теми, кто охотится на слабых и невинных, особенно если мы встретим их на нашей территории, и поступить с ними соответствующим образом – что я и сделал.

Широкая улыбка растянулась на моем лице, когда я понял, что только что удалил три – три, посчитай их – остатки плоти с этой земли. Я смеялся, когда торговал. А что, если мой велосипед повредится? А что, если мою одежду выбросят? Я устранил троих ублюдков, насиловавших и убивающих детей. Все сам.

Похоже, у меня все-таки был идеальный день.

Фото: Лола Ло (Facebook)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4