Мировые страшилки Перевод

Забери меня

Pick Me Up — это грустная история о молодой девушке, которая ждет и ждет, когда отец заберет ее из школы.

Много лет назад жила маленькая девочка, отец которой каждый день возил ее в школу и забирал. Однажды было уже около 5 часов вечера, и все ее одноклассники разошлись по домам. Она ждала отца, но он все еще не пришел.

«Где твой отец?» — спросила монахиня. — Он собирается забрать тебя?

«Не волнуйся, сестра», — ответила маленькая девочка. "Я знаю, что мой папа рано или поздно заберет меня. Может быть, он просто был занят работой".

Тогда не было сотовых телефонов, были только пейджеры и пейджеры. Маленькая девочка подошла к телефонной будке и набрала пятизначный номер пейджера своего отца. Она отправила ему сообщение:

"Папа, пожалуйста, забери меня. Уже поздно, я напугана и совсем одна".

Через час наконец прибыл ее отец. Маленькая девочка разрыдалась.

«Папа, почему ты не пришел за мной?» она заскулила.

«Прости, детка», — ответил ее отец. "Мне пришлось работать за городом, и я не мог найти телефон, чтобы позвонить домой и попросить кого-нибудь забрать тебя. Это никогда больше не повторится".

На следующий день было уже около 5 часов вечера, и девочка была одна в школе. Горело всего несколько огней, было темно, и, сидя у ворот школы в ожидании отца, она отправила ему сообщение:

"Папа, пожалуйста, забери меня. Уже поздно, я напугана и совсем одна".

Она решила пойти в офис своего отца. Офис находился в миле отсюда, но она продолжала идти и идти. Добравшись до офиса, она вошла внутрь и обнаружила отца спящим за столом. Она расплакалась и закричала: «Папа, я тебя ненавижу!»

Отец проснулся и обнял ее.

"Извини, детка, я вздремнула и случайно проспала. Я очень устала и все утро уезжала из города по делам. Это больше не повторится".

Когда на следующий день отец отвез ее в школу, он спросил: «Ты все еще любишь своего папу?»

Маленькая девочка сказала: "Нет! Я все еще ненавижу тебя! Тебе лучше быть там и забрать меня сегодня вечером".

«Я не могу», — сказал ее отец. "Меня не будет в городе. Водитель заберет вас сегодня днем".

Маленькая девочка только вздохнула и повернулась к нему спиной. Она даже не помахала ему рукой, когда он уехал.

Той ночью маленькая девочка допоздна ждала отца. В 2 часа ночи она наконец услышала, как его машина подъезжает к дому, и бросилась вниз, чтобы поприветствовать его.

Внезапно она услышала звуки выстрелов.

Ее мать кричала. Маленькая девочка была в панике. Она не знала, что происходит. Мать схватила ее и понесла наверх, в спальню. Она крепко держала маленькую девочку, пока вызывала полицию.

Позже маленькая девочка узнала, что ее отца застрелили на пороге их дома.

Прошли годы, и маленькая девочка выросла. Она познакомилась с несколькими мальчиками, влюблялась и расставалась, у нее было несколько отношений, но ни один из них так и не сложился. Все ее друзья поженились и уехали. В конце концов все ее покинули.

Она жила одна и каждую ночь звонила по пятизначному номеру пейджера. Номер больше не существовал. Пейджеров больше не существовало. Все, что она услышала на другом конце провода, это занятый тон.

Но все равно она набирала номер и говорила: "Папа, пожалуйста, забери меня. Уже поздно, я напугана и совсем одна..."

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2