Мировые страшилки Перевод

Пожалуйста, помогите мне. Мне страшно, и я не знаю, что делать

Я не знаю иначе, как это сказать, кроме того, что я только что увидел титанический скелет в лесу национального парка Лассен. Я понимаю, что это место обычно предназначено для веселых и жутких историй, но я действительно никогда не был так напуган или растерян.

То, что я вижу, реально, и я не могу придумать, что делать, кроме как попросить всех, кто это увидит, связаться со мной и прислать помощь.

Час назад я сидел на крыльце своей хижины, наблюдая за закатом, и вдруг из ниоткуда воздух наполнился огромным грохотом. Тип урчания, от которого вы можете почувствовать вибрацию в костях. Обеспокоенная, моей первой мыслью было: «Может быть, землетрясение?» Однако проблема с моей гипотезой о землетрясении заключалась в том, что земля не тряслась. Это было больше похоже на ритмичную вибрацию. Как будто были интервалы. «Очевидно, что это должно быть что-то другое», — подумал я.

В то же время я слышу, как вдалеке за моей хижиной яростно щелкают ветки деревьев, и вижу, как стаи испуганных птиц отчаянно пытаются уйти из этого места.

Мало того, я вижу тонкий слой дыма или тумана среди кровавой бойни. Я сразу же подумал, что это активный оползень, а это означало, что мне нужно действовать быстро и подготовиться на случай, если что-нибудь приблизится ко мне.

Когда я осматривал местность, чтобы увидеть, движется ли что-нибудь в мою сторону, мои глаза остановились там, где я увидел первые признаки неприятностей. Целую минуту я не мог поверить в то, что видел. Полагаю, это не совсем справедливо. Это было больше похоже на то, что мой мозг полностью отрицал реальность того, на что я буквально смотрел.

Над деревьями возвышалось адское приспособление человеческого скелета. Обратите внимание, что я говорю «скелет» только потому, что, хотя он и был близок к правильной форме, он был полностью покрыт черной пленкой. Я бы сказал вам, что пленка была кожей существа, но она была копытной и появлялась в странных местах, как непостижимо обширная коллекция личинок, двигающихся судорожно и прерывисто. Кусочки черной массы, казалось, отваливались, двигаясь по деревьям и яростно ударяясь о ветки.

Его руки свисали низко по бокам, а массивные трехпалые руки, опускавшиеся ниже коленных чашечек, не пытались сдвинуть с места препятствия перед ним. Его длинная шея была самой бесчеловечной частью его анатомии. Если бы это была модель обычного размера, я бы предположил, что кто-то позаимствовал ее у лошади или животного аналогичной формы.

Несмотря на нелепый вид его шеи, я сразу понял, что его цель заключалась в том, чтобы предоставить этому существу гораздо больший диапазон движений, чтобы помочь ему в поисках того, что оно ищет. Это было еще проще, потому что из его глаз испускались два ярких луча света, которые освещали лес под ним. Как бы глупо это ни звучало, но у этой штуки были встроенные прожекторы, которые она использовала для сканирования каждого крошечного существа под своим неумолимым взглядом.

Каким-то чудом скелет оказался на достаточном расстоянии от меня и либо не заметил моего присутствия, либо не позаботился о том, чтобы осмотреть меня. При этом… Меня все еще эффективно прижимали. Предположим, я хотел сесть в машину и уехать. В этом случае мне придется зайти в каюту, найти ключи, завести машину, включить фары и вручную открыть стальные ворота приличных размеров прямо по дороге. В моей голове было достаточно шагов, чтобы я мог предупредить ее о моем положении. В случае чрезвычайной ситуации, возможно, я смогу пройти через ворота. Тем не менее, учитывая потенциальный ущерб моей машине, возможно, с ее помощью невозможно обогнать гиганта на шоссе.

Во-вторых, если честно? Увидев этого монстра, я слишком испугался, чтобы пошевелить какой-либо частью своего тела… Некоторые из вас могут назвать меня трусом. И это справедливо. Но когда та часть вашего мозга раннего человекоподобного человека, которая спасла наших предков от пещерных львов и птиц, достаточно больших, чтобы похищать детей, говорит вам оставаться на месте, вы, черт возьми, остаетесь на месте.

К сожалению, оставаясь на месте, я чуть не потерял слух, когда скелет открыл рот и издал что-то, похожее на сильно искаженный крик оленя-мула. Он обыскивал небольшую территорию около десяти минут, обращаясь на разных частотах. Всё это раньше, я тебя не гадю, я чихнул. Он остановился посреди разговора, подождал пару секунд, ненадолго переключился на громкий звук ребенка и сказал: «Привет?»

Я почувствовал, как у меня замерло сердце, когда запутанные кусочки головоломки сложились вместе. Прежде чем я это осознал, мои руки приклеились к носу и рту, опасаясь, что малейшее дыхание приведет меня в бешенство. Он сделал единственный шаг в мою сторону и окинул своими демоническими глазами мою собственность. К счастью, хижина закрывала от меня этот ужасный свет, но я явно возбудил его интерес. И оно было достаточно высоким, чтобы увидеть меня на другой стороне, если бы оно подошло достаточно близко.

Оно сделало еще один осторожный шаг ко мне и на более низкой частоте повторило свой нечеловеческий вопрос. "Привет?"

В тот момент я понял, что должен принять решение. Часть меня была убеждена, что существует большая вероятность того, что я умру, но этот хороший шанс был бы несомненным, если бы я не предпринял никаких действий. Моим единственным реальным шансом на выживание было вбежать в свою каюту, найти ключи за несколько секунд и безумно броситься к машине. Мне оставалось надеяться, что даже после того, как я проломлю ворота, в моей машине останется ровно столько, чтобы доехать до города. Это была неудачная игра. И в целом, я бы отказался от единственной системы безопасности, которая у меня была, позволяя ему точно знать, где я нахожусь. Тем не менее, что угодно должно быть лучше, чем то, что существо пробирается сюда на цыпочках, все равно видит меня и превращает в пасту в своей наполненной личинками глотке.

Борясь с каждым желанием бежать в лес и спрятаться под камнем, я собрал мысленную энергию, чтобы подготовиться к тому, что будет дальше. Проклиная себя в уме, я медленно и тихо повернулась к двери, чтобы начать гонку за свою жизнь. Но как только я это сделал, я услышал вдалеке стон. К моему удивлению, это звучало как голос настоящего оленя. Скелет, должно быть, одновременно уловил шум. Его длинная шея тут же дернулась в направлении звука. Его жалкие глаза-прожекторы начали быстро вспыхивать, и, как неряшливое животное, он помчался сквозь деревья на шум, как будто добыча, которую он молча преследовал всего несколько минут назад, вообще не существовала.

Я воспользовался возможностью, чтобы забежать обратно в свою каюту, схватить ключи и спрятаться под кроватью с телефоном, винтовкой и подушкой, чтобы задушить даже самое поверхностное дыхание. Прошло около часа с тех пор, как он ушел, и я ничего не слышал снаружи, но боюсь выйти и проверить. Я ухожу, как только взойдет солнце, но сейчас я чувствую себя в такой же ловушке, как и тогда, когда был на открытом воздухе. Я быстро позвонил в службу 9-1-1, чтобы попытаться объяснить им, что произошло, и попросить их немедленно прислать мне как можно больше подразделений. Но, как и ожидалось, они, по сути, думали, что я принимаю наркотики, и предположили, что все, что я вижу, не может причинить мне вреда и просто «отоспаться».

СМС друзьям не доходят из-за дерьмового сервиса. Стараясь не сломаться от разочарования, я начал это печатать. На данный момент все, что я могу сделать, это написать эту историю с подробным описанием моего опыта и опубликовать ее в Интернете в надежде, что мой Интернет чудесным образом заработает и что кто-то из вас сможет связаться с кем-то, кто поверит мне, и прислать помощь.

Или, на случай, если это убьет меня, сохраните последнее свидетельство моих последних нескольких часов на Земле. Меньшее, что я могу сделать, — это дать знать людям, которые обо мне заботятся, что я не сошел с ума и не был съеден медведем. Если кто-нибудь знает, с чем я имею дело, пожалуйста, дайте мне информацию, которой мне не хватает. Я не уверен, есть ли подобные истории вокруг Лассена или это впервые, но мне нужно знать, что там происходит, если я собираюсь пережить ночь. Вот и надеюсь…

Еще раз: это не шутка для вашего развлечения. Я не пытаюсь кого-то напугать или оказаться в центре какой-то городской легенды. Я просто очень напуганный парень, который отчаянно хочет, чтобы кто-нибудь ему поверил. И я прошу всех, кто это читает, пожалуйста, помогите мне.

Кредит: Брайан А Янг

Реддит

Твиттер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

33
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10