Мировые страшилки Перевод

Пруд

«Пруд» — это страшная история о двух мальчиках, которые в жаркий летний день пошли купаться. Эта история также известна как «Пруд на сороковой дороге» или «Змеиный пруд».

Был жаркий летний день, и два брата закончили все свои дела на ферме. Их родители приехали в город на пикапе, и мальчики решили освежиться, искупавшись в пруду на задворках фермы, занимавшей сорок акров. Их отец всегда говорил им не плавать там, а вместо этого пройти милю до ручья, где было прохладнее и вода не темная.

«Никогда не купайся в этом пруду на сороковой дороге», — говорил их отец. «Идите к ручью, где вода прозрачная».

Но мальчики устали, и им не хотелось идти так далеко; пикап был в городе, а у трактора был низкий уровень бензина. Они решили пройти небольшое расстояние до пруда. Их отец никогда не узнает.

Солнце палило, и вода у края пруда была теплой, но западная сторона пруда, имевшая земляную плотину, была затенена и плотиной, и деревом. Мутная коричневая вода там была достаточно прохладной.

Старший мальчик быстрее выбрался из потного комбинезона и нырнул в мутную воду, пока младший все еще снимал обувь. Старший мальчик подошел к тенистой части пруда, покачал головой и засмеялся. Затем он нырнул обратно под воду, подняв ноги над поверхностью пруда, прежде чем погрузиться в «твердую» коричневую воду.

Когда младший мальчик шел по теплой грязи на берегу пруда, готовясь нырнуть и освежиться, его старший брат вышел из воды прямо в центре пруда. Старший мальчик вылетел из темной воды выше пояса. Погружаясь обратно в воду, он начал кричать. "Возвращайся! Не входи! Иди за папой!"

Младший брат стоял и смотрел на старшего мальчика, пока тот снова погружался под коричневую поверхность. «Не входи!» - закричал старший ребенок. "Возвращайся! Иди за папой!" И его голова исчезла под водой.

Юноша бежал так быстро, как только позволяли босые ноги, по грунтовой дороге обратно к сараю. Пикап как раз въезжал во двор. Мальчик подбежал к отцу и рассказал ему, что произошло. "О Боже мой, - сказал отец. - Пойдем!"

Младшему мальчику, запыхавшемуся, пришлось изо всех сил бежать, чтобы не отставать от отца. Мужчина вбежал в сарай, схватил мотыгу и помчался по грунтовой дороге к сороковому шоссе. Мужчина начал раскапывать земляную дамбу, образовавшую пруд на склоне холма, вырывая землю мотыгой в самой нижней точке плотины.

Старшего брата нигде не было видно. Сначала грязная вода вытекла из траншеи, которую рыл мужчина, затем начала литься и пробиваться через ослабевшую плотину, проносясь змеиными бурыми волнами мимо яростно работавшего человека. Постепенно стало видно плоское илистое дно пруда.

Там лежал старший мальчик, его тело было мокрым и опухшим. Сначала мальчик выглядел так, будто начал двигаться на мелководье. Потом младший брат увидел, что это такое... ползает по телу брата. Серый водный мокасин, ядовитая змея с ватным ртом. Потом еще один. Потом еще один. К тому времени, как вся вода из пруда ушла, тело старшего мальчика было покрыто сотнями серых змей, извивающихся и перекатывающихся, желто-серые пятна на их животах сверкали на жарком солнце.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2