Мировые страшилки Перевод

Панки Брюстер

«Панки Брюстер» — детское телешоу 1980-х годов, в котором Солей Мун Фрай играла главную роль не по годам развитого подростка, которого усыновили и у которого была куча дурацких друзей. Был один эпизод, который особенно травмировал детей, которые его смотрели, и стал печально известен как один из самых пугающих моментов на детском телевидении. Он назывался «Опасности панки» и представлял собой специальный выпуск к Хэллоуину, состоящий из двух частей.

В этом эпизоде Панки отправляется в поход со своими друзьями. Дети уходят в лес, а когда заблудились, решают укрыться в пещере и ждать, пока их найдут взрослые.

Внутри пещеры они рассказывают истории о привидениях и встречают дружелюбных индейцев, которые сообщают им, что в пещере обитает злой дух. Дети направляются глубже в пещеру и переживают приключения с разумным камнем и гигантским пауком.

По мере продвижения по пещере друзья Панки начинают исчезать один за другим. Глубокий, гулкий, бестелесный голос начинает насмехаться над ней. Это злой дух, и она требует, чтобы он вернул ей друзей.

Именно тогда все сходит с ума, и каждый ребенок, который в это время смотрел телевизор, начал выходить из себя от следующих 30 секунд безумного кошмарного топлива.

Внезапно из стены пещеры появляется обезглавленная голова одного из друзей Панки. Его глаза остекленели, а рот полон гротескных деформированных зубов. Она начинает выкрикивать свое имя демоническим голосом и истерически смеяться.

Затем она сталкивается с парящей бестелесной головой еще одного из ее друзей. Ее глаза светятся красным, и она визжит.

Как будто этого было недостаточно, третий друг Панки падает с потолка. Она просто скелет с головой зомби. Она начинает выкрикивать имя Панки и, похоже, готова сожрать душу своего друга.

"Я вычеркнула этот эпизод из своей памяти. В течение многих лет каждый раз, когда я думала о Панки Брюстере, что-то в глубине моего сознания подсказывало мне, что в этом сериале было что-то такое, что пугало меня в детстве, но я не мог точно вспомнить, что именно. Единственная причина, по которой я могу придумать, почему этот эпизод был показан в эфире, возможно, потому, что это были 80-е годы, и большинство детей уже смотрели кровавые фильмы ужасов, поэтому продюсеры и сценаристы шоу думали, что это способ не отставать от их вкусов. Либо так, либо все они были садистскими уродами».

"Я смутно помню эту пещеру и других детей, выкрикивающих имя Панки какими-то злыми голосами. Это меня совершенно напугало в детстве. У меня есть друг, который до сих пор боится, что Алан выйдет из стены в конце второго тайма".

«Забавно, когда я смотрел этот эпизод, мне было около 4 или 5 лет, и я помню, что меня серьезно напугал этот эпизод… Я думал, что это так страшно… Меня это бесит, потому что это должно быть шоу с рейтингом G…»

"Этот эпизод был одним из немногих, что действительно напугало меня по телевизору. Он вызывал у меня множество кошмаров. Я помню пещеру и несколько странных лиц на стенах, и я был напуган до безумия. Тогда по телевизору показывали какие-то необычно причудливые вещи, которые не подходили для детей".

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 2 минуты

Дом-загадка

Смерть обитала в Доме Риддл и вокруг него с момента его постройки в начале 1900-х годов. Сначала этот дом использовался как…

2