Мировые страшилки Перевод

Тихий

Пожалуйста, молчи. Мне нужно подумать. Вам нужно послушать. Выключите свет и постарайтесь вести себя тихо. Эти мысли крутились в моей голове уже несколько дней. Люди говорят, что я параноик. Говорят, эти мысли нездоровы. Они говорят, что мне нужно принять лекарство и заставить их пройти. Я им не верю. То, что вы параноик, не означает, что они не преследуют вас.

Генетическая память

Вы когда-нибудь замечали, что вещи, которые нас пугают, имеют общие характеристики? Бледная кожа, темные, запавшие глаза, вытянутые лица и острые как бритва зубы… Эти образы внушают ужас и отвращение у большинства людей, и не без оснований. Характеристики, общие для этих лиц, запечатлены в человеческом сознании, и мы инстинктивно боимся их. Вопрос, который вы должны задать себе, заключается в следующем: что произошло давным-давно и глубоко в прошлом, что могло настолько повлиять на всю человеческую расу, что навсегда заставило нас бояться бледных существ с темными, запавшими глазами, вытянутыми лицами и острыми как бритва зубами? Просто будьте осторожны там.

Практика приводит к совершенству

Вы знаете, как иногда вы слышите, как друг или любимый человек зовет вас по имени, и вы оборачиваетесь только для того, чтобы обнаружить, что там никого нет? То же самое может произойти, когда вы видите кого-то на улице. Они похожи на кого-то из ваших знакомых, но по какой-то причине вы знаете, что это не они. Они хотят, чтобы вы думали, что они такие, какими вы их считаете. Это единственный способ добраться до вас. Вы слышали голоса, зовущие вас. Обратите внимание на голоса своих близких и научитесь их узнавать. Помните, когда вы в последний раз разговаривали с мамой, она показалась вам немного странной… Что ж, на это есть причина. Сначала им нужно потренироваться.

Радио статический

Однажды ночью я подобрал попутчика. Когда он сел в мою машину, он выглядел в порядке, но не сказал ни слова. Я включил радио, чтобы скрыть неловкую тишину, пока ехал. Он поспешно выключил его. В его глазах была паника. «Таким образом они скрывают голоса», — сказал он. Я решил, что он просто пьян, и отвез его домой, чтобы он отоспался. С тех пор всякий раз, когда я включаю радио, я слышу странный статический шум. Это похоже на шепот тысяч голосов в унисон. Если прислушаться, можно услышать, как они говорят ужасные, невыразимые вещи. Поэтому, пожалуйста, не включайте радио. Они таким образом скрывают голоса.

Парковка

Наиболее вероятное место исчезновения человека – это парковка, особенно у крупных розничных магазинов или парков развлечений. Это не всегда похищение, хотя так любят говорить владельцы. Правда в том, что многие парковки построены на месте старых кладбищ. Владельцы покупают недвижимость и перемещают могилы, но всегда кого-то не хватает. Эти немногие пытаются выбраться и снова найти компанию, но асфальт обычно слишком толстый. Иногда, однако, они проходят, и люди исчезают. Владельцы участка засыпают яму и забывают о ней. Итак, в следующий раз, когда вы будете поздно ночью проходить через парковку в поисках своей машины, обратите внимание на выбоины и не слушайте человека в черном костюме, который просит о помощи. Помните, хоронят мертвецов в черных костюмах.

Вода для ванны

В следующий раз, когда вы примете ванну, опустите голову под воду и закройте глаза. Вам не обязательно погружать в воду рот или нос, достаточно только того места, где находятся ваши уши и глаза. Слушайте внимательно. Слышишь шум? Это похоже на мокрые шаги. Это звук ходьбы утонувшего мертвеца. Вы видите, как вода играет с тенями? Это они пришли поприветствовать нового члена в своих рядах. Помните, как я говорил не подсовывать нос и рот? Это важно. Услышав их однажды в воде, вы услышите их в любое время. Не волнуйтесь, тот звук, который вы только что услышали, похожий на мягкие влажные шаги, и эта странная тень краем глаза… Это просто они проверяют, кто следующий присоединится к их маршу.

Болото

Я перестал писать в ту ночь, когда упал в болото. Я что-то видел. Не знаю, что это было, но меня это напугало. Мои воспоминания о том, что произошло той ночью, давно утеряны, но я помню, как проснулся на болоте. Я чувствовал, как меня тянет в мутную воду. У меня не было ничего твердого, на чем я мог бы стоять. Полиция отвезла меня в больницу и отправила на несколько дней в психиатрическую больницу. Врачи пытались дать мне лекарство, я сделал вид, что глотаю его, но потом выплюнул. Я не был болен. Что-то случилось со мной. Я верю в это сейчас больше, чем когда-либо. В течение нескольких дней после этого я мог видеть себя, сгнившего в болоте, но все еще живого. Они каким-то образом изменили меня, и я знал, что они будут меня проверять. Пишу сейчас, чтобы сообщить, что что-то не так. Мне снятся самые странные сны. Вчера вечером я вернулся на болото и нашел один из своих ботинок, валявшийся в грязи. Странно было то, что когда меня доставили в больницу, на мне все еще были обе туфли.

С Днем Рождения

Вы знаете, как каждый год вы задуваете еще одну свечу на праздничном торте, чтобы символизировать прохождение еще одного года. Давайте на мгновение задумаемся о том, что это на самом деле означает. Огонь символизирует жизнь, и каждый год вы гасите еще одну свечу просто по традиции. С каждым годом ты становишься немного старше и каждый год задуваешь еще одну свечу в своей жизни. Все те люди, которых ты любишь, которые умирают раньше тебя. Ну, скажем так, жизнь подобна свече на ветру. Так что в следующий раз, когда ты станешь на год старше, закрой глаза, загадай желание и погаси пламя.

Когда дует ветер

Мне нравится звук, который издает ветер, когда он дует очень сильно и стучит в окно. Это характерный звук дребезжания окон, когда сильный порыв ветра дует на ваш дом ночью. Звучит так, будто это место вот-вот взорвется, но по какой-то причине это так успокаивает. Обычно слышен стон. Низкий, глубокий, скорбный стон, сопровождающий грохот. Раньше я думал, что это ветер. Со вчерашнего вечера мои ставни остаются закрытыми, а окна закрывают шторы. Вчера вечером я видел, что это было. Вчера поздно вечером я услышал жалобный крик и дребезжание окна. Я проснулся и случайно выглянул. Это был я. Не отражение, а мой труп, пришедший забрать меня. В следующий раз, когда вы услышите этот преследующий звук ночью, не выглядывайте. Просто считайте, что вам повезло. Смерть не могла проникнуть в ту ночь.

Отражение в окне

Я вижу маму в окне. Она машет рукой и манит меня пойти с ней. Я слышу, как моя мать разговаривает в коридоре. Она звучит по-другому и пахнет гниющим мясом. Я вижу свою мать в зеркале. Ее глаза исчезли, и ее душа ушла вместе с ними. Мама говорит мне выключить свет. Она говорит, что если я выключу свет, я смогу пойти с ней. Тогда мы сможем найти больше друзей. Я люблю свою маму и хочу сделать ее счастливой. Гаснет свет… Ночь, ночь.

Я вижу тебя через окно. Я стою в отражении. Ты слышишь, как я шепчусь в коридоре? Мой голос звучит странно? Ты видишь, как моя тень движется рядом с тобой во тьме? Я хочу завести больше друзей, и мама тоже жаждет компании. Я слышу, как ты идешь перед зеркалом с включенным светом. Я машу рукой, но ты меня не видишь. Выключи свет, и мы сможем поиграть. Вы можете видеть темные ямы там, где когда-то были мои глаза. Моя душа ушла вместе с ними. Вы это слышали? Это был мой крик, умоляющий тебя выключить свет. Когда мы будем играть вместе, они увидят тебя в окне.

мама и папа

Помнишь, как ты боялся, когда гас свет и тени играли с твоим разумом? Каждый удар ветра был дыханием чего-то злого и злобного, а каждый удар был шагом чего-то, приближающегося все ближе и ближе. Вы звали маму и папу, и они заверяли вас, что вы в безопасности, и они не позволят ничему причинить вам вред или причинить вам вред. Ну я тоже только что об этом вспомнил. Мне не терпится снова приползти к тебе ночью, каждый мой шаг — громкий стук или, может быть, тихий скрип в коридоре, мое дыхание громкое и тяжелое, как сердитый ветер, проносящийся сквозь мертвые деревья. И я почти забыл. Твоих мамы и папы больше нет рядом.

Прятки

Помнишь, мы играли в прятки? Мне было так весело знать, что у меня есть друг, с которым можно играть каждый вечер. Я помню ночи, когда ты лежал под одеялами в своей комнате, дрожа от предвкушения, потому что знал, что я был там, но просто не мог меня видеть. Ты думал, что я не смогу тебя увидеть. Каждую ночь, с тех пор как ты был молод, я позволял тебе побеждать. Самое интересное было в игре. Ты стал старше, и мы уже давно не играли. Возможно, нам стоит начать заново. Хотя мне скучно играть в прятки. Мне больше не нужно позволять тебе побеждать. Итак, сегодня игра — это тег, и я — это он.

Шумы

Слышите ли вы шум, когда все должно быть тихо? Если да, слышите ли вы пронзительный вой, когда ничего не шумит? Когда вы это слышите, чувствуете ли вы, что кто-то стоит над вами и наблюдает? Если вы ответили утвердительно на любой из этих вопросов, вы испытываете то, что мы пытались сохранить в секрете. Мы будем рядом сегодня вечером, чтобы позаботиться об этом. Для тех из вас, кто ответил «нет», ну, вы все равно ответили на вопросы, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Кошмары

Ты же знаешь, что мы всегда наблюдаем, да? Вы читаете это, и это кажется случайными мыслями, но мы просто должны сообщить вам, что мы здесь. Мы видим, где вы сидите, ослепленные светом вашего монитора от остального мира вокруг вас. Это то, чего мы хотим. Мы были тем скрипом пола, как будто кто-то на цыпочках пробирался по коридору. «Просто обустройство дома», — скажете вы. «Происходит постоянно». Мы были тем тихим стуком в твое окно. «Просто ветер, просто ветер». Все в порядке, мы не хотим видеть тебя, пока ты не спишь. Мы ждем, пока ты заснешь, и издеваемся над тобой, отвиснув челюсти. Мы смеемся над вами голосовыми связками, высушенными кровью давно перерезанных глоток. Мы целуем тебя своими разлагающимися ртами и надеемся, что ты не проснешься и не увидишь нас там. Бывали случаи, когда мы будили тебя, скользили по комнате и прятались в тени, пока ты не убедил себя, что это был всего лишь сон. Мы ждем ночи, когда твое безжизненное тело будет танцевать с нами, разрывая себя на борьбу с суровостью. А до тех пор мы будем заражать ваш сон и откладывать яйца, из которых вылупляются кошмары. Спокойной ночи.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7