Мировые страшилки Перевод

Бритвенный рот

Было ли у вас когда-нибудь ощущение, что за вами наблюдают из темноты? Вы живете в глуши, где даже если бы все было нормально, все равно все равно было бы чертовски жутко? Что ж, и то, и другое мне подходит, и когда однажды ночью я выглянул в окно, я пожалел, что когда-либо переехал в эту богом забытую кирпичную хижину на вершине лесистого холма… Деревья вокруг моего дома такие густые, что, если вы выйдете ночью на улицу, вы, скорее всего, заблудитесь до восхода солнца. Или, что еще хуже, вы обнаружите одно из многочисленных болот вокруг моего дома, и вас затянет на дно, и о нем больше никогда не услышат. Увидев эту «штуку», которой я так и не смог придумать названия (в то время), я понял, что, скорее всего, скрывалось под всей этой грязью и листьями.

Подобные вещи никогда не должны появляться в этом мире… Я ребенок, который любит фэнтези и в любой день променял бы большую часть своей реальной жизни на хорошую игру в покемонов или югио. Но это немного фантазии? Это заставило меня захотеть покончить со всем этим и просто уйти навсегда.

Однажды ночью, лежа в постели, я случайно перевернулся туда, где стоял лицом к окну. Все еще закрыв глаза, я начал слышать царапанье за ​​окном. Открыв глаза, я увидел то, что никогда не смогу стереть из своей памяти. Лицо было белым, как снег, но на нем не было реальных черт, за исключением линии там, где должен был быть рот, впадины там, где должен был быть нос, и двух линий там, где должны были быть глаза. Те линии, которые он держал, когда его глаза распахнулись, как молния, открыв мне два пустых белых шара. Я выбежал из комнаты, как только мои ноги коснулись пола. Я спал в ванне.

На следующий день я сказала маме, что хочу шторы. Ей потребовалось несколько дней, чтобы выполнить мою просьбу, и ванна стала моей кроватью. Всегда было отстойно, когда ванна была еще влажной после утреннего душа. Вскоре я научился вытирать воду перед тем, как лечь. Как только мама наконец подняла мои полуночно-черные шторы, я снова заснул в своей комнате.

ОШИБКА.

Я проспал там одну ночь, но когда услышал детский смех, я побежал со всех ног. Ничто не могло заставить меня вернуться в эту комнату хотя бы на неделю. Наконец, я набрался смелости и вернулся в свою комнату примерно через 8 или 9 дней. Я спал спиной к окну. Примерно через 3 недели после того, как я снова вошел в свою комнату и преодолел жуткий инцидент со смехом, я услышал грохот в своей комнате посреди ночи. Я совершил ошибку, посмотрев в сторону окна, откуда раздался грохот.

Шторы распахнулись из-за вентилятора переменного тока и скинули фигурку с полки. Я не мог понять, как шторы обладали такой силой, но меня беспокоили не столько занавески, сколько то, что за занавеской. Это несчастное лицо смотрело на меня, как будто глядя прямо мне в душу своими пустыми глазами. Я снова выбежала из своей комнаты, и когда я забралась в ванну и закрыла занавеску для душа, я услышала визг, как будто смеющегося ребенка ранили ножом. Я спал в ванне вплоть до празднования моего 17-летия. Вечером после вечеринки я пошла в свою комнату и быстро задернула шторы булавками. В ту ночь меня ничего не трогало. Или я так думал…

Около 2:00 ночи. Я проснулся от испуга. Моя стереосистема начала взреветь на максимальной громкости, и то, что играло на стереосистеме, напугало меня до смерти.

В конце песни «My Chemical Romance» из их альбома «Three Cheers for Sweet Revenge» звучит женский смех. Это все, что играло. Над. И окончено. И окончено. Я вынул компакт-диск из стереосистемы, разломил его пополам и стал искать зажигалку, чтобы сжечь кусочки… Тут-то я и заметил это.

Шторы.

Прищепки повсюду.

И кондиционер только что включился.

Я сделала своего рода «крабью походку», чтобы вернуться на кровать, и в это время шторы распахнулись так сильно, что карниз упал.

Он сидел по другую сторону окна. Глядя мне в глаза. Наконец-то мне было достаточно.

Я подбежал к окну и ударил его изо всех сил. Оно раскололо нижнюю часть разбитого окна, и когда это произошло, существо подняло голову к верхней половине окна.

Его рот открылся. Зубы…. они были похожи на лезвия бритвы... только они были такими зазубренными, как будто по ним пробежали по асфальту... Его глаза закатились вперед, и пронзительные красные радужки этих глаз собирались изнасиловать мою память на всю оставшуюся вечность.

Я закричал так громко, как только мог: «УБИРАЙТЕСЬ ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ!»

Что произошло потом... Я никогда этого не ожидал... Существо... Оно говорило со мной мягким голосом маленького женского ребенка..

В нем говорилось: "Все, что я хотел сделать, это поиграть с тобой, дорогая. Но, думаю, оленю придется это сделать".

Сказав это, он протянул костяно-белую руку скелета через разбитое окно, проделав небольшую дыру в центре стекла, покрытом паутиной. Он ласкал мое лицо и закрыл рот, одарив меня слабой улыбкой.

«Прощай, брат, я всегда буду ждать», — было последнее, что он сказал, прежде чем исчез из поля зрения и ужас покинул комнату.

Моя мама пришла примерно через 10 минут и увидела, что я плачу на полу и повторяю одно и то же: «Брат».

До сих пор понятия не имею, почему эта штука не забрала мою жизнь. Возможно, оно любило меня каким-то странным садистским образом. Возможно, это никогда не собиралось причинить мне вред или даже напугать меня… Может быть, если бы я не боялся так, я мог бы поговорить с единственным существом в моей жизни, которое когда-либо называло меня «Брат»…

Я до сих пор не понимаю еще двух вещей. Первый: как бы это мог быть взгляд в мое окно, если бы я жил на втором этаже своего дома?… И номер второй: у моей подруги теперь есть младший брат, очень женственный. У него тот же голос, что и у этой штуки. Как это могло быть возможно, ведь я познакомился с ним только через год после того, как это произошло?… Все это до сих пор не дает мне покоя…

Я хочу объяснений, но есть только один способ по-настоящему понять все это. Вернись и увидишь меня снова, Брат Бритвенный Рот.

Кредит: Ла’Монт

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7