Красное платье

«Девочка в красном платье» — это страшная история о маленькой девочке, которая заперлась в своей комнате, потому что бабушка сказала ей, что она плохая.

Бабушка заперла меня в моей комнате и не выпускает. Она говорит, что это потому, что я был плохим.

Иногда я делаю плохие вещи. С тех пор, как моя мама ушла. Бабушка говорит, что моя мама на небесах. Я не знаю, как она туда попала.

Я до сих пор помню маму. Я помню ее длинные черные волосы и темные глаза. Я помню ее красные губы и белые зубы. Я помню ее нежную кожу. Я помню, как она пахла.

Ее красное платье до сих пор пахнет ею. Оно висит в шкафу в ее спальне. Бабушка держит мамину комнату запертой. Она говорит, что мне туда нельзя, но я знаю, где она прячет ключ. Иногда, когда бабушка засыпает, я пробираюсь туда и чувствую запах маминого красного платья.

У меня есть подруга по имени Мэри Энн. Она живет через дорогу. Иногда она приходит ко мне домой поиграть. Она пришла сегодня. Мы играли в куклы.

Бабушка сказала мне: «Не ходи в комнату к матери».

«ОК», — сказал я.

Когда бабушка легла вздремнуть, я сказал Мэри Энн: «Давай поиграем в переодевания».

Я взял ключ из бабушкиного тайника и отпер дверь в мамину спальню. Мы вошли внутрь. Было почти слишком темно, чтобы что-то видеть.

«Здесь живет моя мама», — сказал я.

«У тебя нет мамы», — сказала Мэри Энн.

Это меня разозлило. Я открыла шкаф и достала красное шелковое платье.

«Это платье моей мамы», — сказала я. Я поднял его, чтобы показать ей.

«Он воняет», — сказала Мэри Энн.

«Нет, это не так», — сказал я. «Пахнет цветами».

«Пахнет мертвечиной», — сказала она.

Это меня еще больше разозлило.

«Кто это?» — спросила Мэри Энн. Она указывала на картинку.

«Это моя мама», — сказал я. «Разве она не красива?»

«Она уродлива», — сказала Мэри Энн. «У нее жуткие глаза и странные зубы».

«Нет, не она», — сказал я. «Она выглядит как самая красивая девушка в мире!»

«Она выглядит как мертвая», — сказала Мэри Энн.

Это меня разозлило больше всего.

Я не помню, что произошло тогда. Кажется, я слышал крик Мэри Энн. Я не помню почему. Было темно, и я почти ничего не видел. Я ничего не слышал, кроме крика Мэри Энн.

Я думаю, случилось что-то плохое.

Потом я помню, как бабушка кричала на меня. Она тоже плакала. Она сняла с меня красное платье. Она была очень грубой и продолжала меня бить. Я тоже плакала.

Бабушка принесла тряпку и вытерла кровь с моего лица. Она снова и снова говорила мне, как мне плохо. Затем она потащила меня наверх и заперла в моей комнате.

Я выглянул в окно и увидел на заднем дворе бабушку. Она что-то закапывала лопатой.

Должно быть, я сделал что-то очень плохое.