Мировые страшилки Перевод

Сакония

1 января 1786 г. 1-я запись Меня зовут Джеймс Хок. Я английский исследователь. Это журнал моего корабля «Дасадания».

Сегодня мы отплыли с острова Каллорак со свежими припасами и ремонтом. Наша цель проста; найти новые острова или, возможно, континенты для королевы. Однако ее величество поручила нам найти один конкретный остров; остров, известный как Сакония. Почему именно Ее Величество хочет, чтобы мы нашли именно этот остров, мне неясно; Хотя я не задаю вопросов. Я просто делаю то, что мне говорят. Остров Каллорак, предположительно, находится недалеко от Саконии, и поэтому он является отправной точкой нашей экспедиции в Саконию. Мы уже обнаружили несколько других экзотических островов. Это будет наш последний остров. После этого мы вернемся в Англию. Я должен закончить эту запись сейчас, потому что меня ждут на палубе. Джеймс Хоук.

2 января 1786 г.; Сегодня в трюме со мной произошел очень тревожный опыт. Я спустился вниз, чтобы принести некоторые предметы сомнительной законности, когда впереди в тени послышался стук. Само по себе это не было ни тревожным, ни необычным; это могла быть упавшая бочка, кот, которого мы там держали, чтобы отгонять крыс, или, не дай бог, сама крыса. Когда я шагнул вперед с зажженным фонарем, чтобы проверить, я обнаружил, что на самом деле это не было ничего из этого. Ничего не было видно ни в тени, ни в секции, когда мой фонарь прогнал их. Я поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как что-то метается вокруг ящиков, за чем я не мог уследить. Я шагнул вперед и заметил небольшой белый участок шерсти, испачканный кровью. Передвигая ящики, я обнаружил шокирующее зрелище: ничего. Что бы это ни было, оно давно исчезло, как и кот, похоже, тоже.

3 января 1986 г.; Сегодня я с гордостью сообщаю, что мы увидели то, что мы считаем Саконией. Похоже, это довольно хорошее место для отдыха; Возможно, именно поэтому Королева желает, чтобы мы его нашли. Еще более мрачно то, что пропал рулевой Александр. Из-за этого нам не хватает рук. Сегодня вечером мы проводим обыск всего корабля.

4 января; 1786 Сегодня я вестник как хороших, так и плохих вестей. Хорошая новость: мы нашли Александра в трюме без сознания. Плохо то, что у него, похоже, началась какая-то лихорадка. После оживления он начал кричать и визжать и теперь отказывается вести нас на остров. Точно неизвестно, почему он не хочет там приземляться; он просто отказывается двигаться, кричит на нас. То, что он говорит, одновременно тревожно и загадочно; он говорит об одноглазом мучителе, о звере в трюме и прочей чепухе. Однако пока он остается в таком состоянии, мы не сможем рулить на остров. К сожалению, это наименьшая из наших с ним проблем. Он поранился и написал загадочные сообщения собственной кровью. Однако самое странное сообщение, которое он написал, — это «Кроатон > Роанок < Кроатон». Мы не понимаем, что он имеет в виду, хотя знаем, что Кроатон и Роанок — два острова, открытые много лет назад. Однако Александр, насколько нам известно, никогда об этом не слышал.

5 января; 1786 Сегодня мы проснулись от грохота камней и дерева. Мы все бросились на палубу и увидели мрачное зрелище. Александр направил румпель и колесо в направлении острова, прежде чем туго обмотать Распятие вокруг руки и покончить жизнь самоубийством с помощью ножа. Корабль направился прямо в Саконию. Никто не пострадал, кроме Александра. Нам повезло. После того, как мы соберем все припасы, которые сможем, мы сойдем на берег.

6 января; 1786 Сегодня мы сошли на берег. Остров — достаточно приятное место; однако вокруг этого места царит смутное беспокойство. Сегодня вечером мы разобьем лагерь и ночуем на берегу острова. Мы предали тело Александра морю. Распятие было мертвой хваткой на его руке, поэтому мы просто оставили его там. Как ни странно, Александр вырезал послание на своей плоти, прежде чем покончить с собой; Там просто было сказано: «Он придет».

Остров довольно странный; хотя это тропический рай, я не слышал ни птиц, ни других животных. Деревья шумят и качаются, как на ветру, а ветер дует в другую сторону. Утром мы узнаем больше.

7 января; 1786 Сегодня мы пошли дальше вглубь страны. Жуткая тишина продолжается, если не считать случайного шума вдалеке; мы не уверены, что это такое, но они определенно не имеют естественных причин. Мы не одиноки. Слово «Кроатон» было вырезано на нескольких деревьях, мимо которых мы прошли; кто их вырезал? что значит Кроатон? В любом случае, наша цель — вершина горы на острове, где мы заявим о своих правах на Англию. Эта поисковая группа, включая меня, состоит из 4 человек из 8 человек нашего экипажа. Остальные члены экипажа вернулись на место посадки, ремонтируют корабль.

8 января; 1786. Сегодня я проснулся и обнаружил, что один из трех других мужчин исчез. Палатка у него была нормальная, спальный мешок взъерошен, как будто он рано встал, и не было никаких признаков беды. Он просто исчез. Был ли он взят силой или просто встал и ушел по причинам, известным только ему самому, остается загадкой. Однако я лично убежден, что если бы он ушел добровольно, он бы забрал с собой свое оборудование. Мы продолжим путь к горе и надеемся найти по пути пропавшего человека.

9 января; 1786 Сегодня я проснулся и обнаружил, что все в порядке. Ночью никто не пропадал. Это хороший знак. Однако член экипажа Мандолин сообщил, что ночью слышал «странные звуки» и видел «странные видения». Я верю, что он мечтал. Я сплю чутко, ничего не слышал, ничего не видел и начинаю верить, что двое других мужчин сумасшедшие или крайне параноики. Я, однако, сохраняю хладнокровие; Я побывал в слишком многих экспедициях, чтобы позволить рассказам о привидениях и гулях пугать меня. Мы будем продолжать.

10 января; 1786 Сегодня мы нашли тело пропавшего человека. Он был обнажен, лежал на поляне, его глаза были широко открыты, а рот издавал вечный крик. Причина смерти не установлена. Ранее я упоминал, что не уйду; Я отказываюсь от этого. Возвращаемся к месту посадки и покидаем Саконию.

11 января; 1786 Мы снова на месте приземления. Здесь ничего нет; Инструменты четырех других мужчин все еще здесь, но самих мужчин давно уже нет. Корабль тоже исчез; Экипаж, похоже, отремонтировал его и уехал. Небольшое дальнейшее исследование выявило заметку. В записке говорилось: "Мы покидаем остров. Ночь опасна. НЕ СПАТЬ. Постройте плот и уходите от Саконии. Сейчас. Да смилостивится Бог над вашей душой, если вы останетесь. Если вы услышите дру-" Остальная часть письма исчезла. Излишне говорить, что мы начали строительство плота; ночь быстро приближается. Если верить остальной команде, сегодняшняя ночь будет опасной. Мы будем следить.

11 января, Ночь; 1976 Сейчас ночь, я услышал некоторые странные звуки и увидел некоторые видения, упомянутые Мандолиной. Они были самыми тревожными. Единственное, что я увидел, это пропавший член экипажа, прогуливающийся; Он подошел к берегу и лег, как будто спал. Затем невидимая сила утащила его назад в лес. Во-вторых, как только солнце зашло, глубокая тьма начала распространяться по лесу. Крики и вой, а также другие звуки животных начали достигать наших ушей. Я дежурил, пока двое других строили плот; Затем до наших ушей донеслись крайне тревожные звуки, как раз в тот момент, когда тьма достигла опушки леса. Раздались мучительные крики. Начались плач и удары. Затем внезапно мы начали слышать удары. Барабаны. Когда мы впервые услышали их, они были далеко в джунглях, но они становятся всё ближе и ближе. В записке упоминается дру-. Я думаю, это, должно быть, означало барабаны. Мы должны покинуть остров; барабаны уже прошли мимо нашего последнего лагеря. Плот почти готов. Барабаны приближаются; они ускоряются. Они почти вышли из леса. Они вне

Это последняя запись в журнале. Остальные страницы пусты.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6