Мировые страшилки Перевод

Саманта Харрис

Саманта Харрис появилась в сериале «Истории о призраках знаменитостей» в 2012 году и рассказала историю о месте в Миннесоте под названием Лич-Лейк, где группа подростков отправилась в поход и предположительно была убита. Саманта наиболее известна как ведущая шоу «Танцы со звездами».

Мне было 12 лет, и родители отправили меня в лагерь Берчвуд, фантастический лагерь для девочек в Северной Миннесоте. Был особенный поход, который случался только один раз за лето. Лишь избранной группе девушек было предложено принять участие в этом мероприятии и было названо мое имя.

Две мои лучшие подруги, Дженни и Джессика, тоже собирались в путешествие, и мы не могли сдержать волнения.

Пока мы готовились, некоторые другие девушки начали шептаться: «Ты знаешь, что в кемпинге, в который ты собираешься на Лич-Лейк, обитают привидения».

Я думал, что они просто пытаются напугать нас и заставить понервничать перед поездкой, но я не собирался позволять им испортить мне все.

Настал день поездки, и когда мы добрались до лагеря, это был густой, густой лес. Мы поставили палатки и сели жарить зефир у костра.

Конечно, кто-то сказал: «Знаешь, в этом месте обитают привидения».

Один из консультантов сказал: «Я приезжаю сюда каждый год с группой девушек и всегда возвращаюсь с одной меньше».

Мы все просто посмеялись над этим. После этого мы вернулись в свои палатки. Некоторое время мы лежали без сна и разговаривали, а затем постепенно заснули.

Через пару часов я проснулся и мне нужно было в ванную, но мне не хотелось идти одной. В этот момент я увидел свет, проходящий мимо палатки.

Я расстегнул палатку и высунул голову, но там никого не было. В лагере было пусто и пугающе тихо. Это казалось странным, но я просто решил снова заснуть.

Немного позже я услышал вдалеке рев. Это звучало так, словно заработали двигатели. Врум! Врум! Врум! Мне казалось, что я что-то слышу, но казалось, что оно приближается.

И вдруг я услышал пронзительный крик. Это пробрало меня до костей. Я был совершенно напуган, поэтому разбудил своих друзей и велел им послушать. Они тоже это услышали.

«Там что-то есть!» Я сказал.

Эти крики были настолько душераздирающими, что, должно быть, они исходили от кого-то, кто сильно пострадал.

Ревущий звук становился все ближе и ближе, пока не стал казаться, будто он кружит вокруг нашей палатки. Вокруг и вокруг кружились огни. Это звучало так, словно мотоциклы кружили все быстрее и быстрее.

Затем мы снова услышали крики. Мы не знали, собираются ли они нас убить или проехать на мотоциклах через нашу палатку. Мы были так напуганы, что все время держались друг за друга.

Затем звуки внезапно прекратились. Глубоко вздохнув, мы с Дженни высунули головы через заслонку. Там никого не было. Ни света, ни людей. Просто полная тишина.

Это нас очень напугало, поэтому мы вернулись внутрь и застегнули палатку. Мы прижались друг к другу, и я не знаю, был ли это ужас или усталость, но каким-то образом мы наконец уснули.

На следующее утро, выйдя из палатки, мы посмотрели вниз и увидели, что всю нашу палатку опоясывают следы шин. Следов больше нигде не было, только вокруг нашей палатки.

«Боже мой», — подумал я. «Это действительно произошло, и больше никто ничего не слышал».

Когда мы вернулись в лагерь Берчвуд, я разговаривал с некоторыми консультантами, которые отправились в путешествие, когда были молоды.

«О, ты отправился в лагерь с привидениями», — сказали они.

«Да», — сказал я. — Ты знаешь что-нибудь об этом?

— Ты никогда не слышал о том, что там произошло? они сказали. "Еще в 1970-х годах несколько студентов колледжа, две девушки и два парня, решили взять выходные. Они прыгнули на мотоциклы и направились к озеру Лич, чтобы отправиться в поход. Их убил парень бензопилой и разрезал их тела на куски".

Целую минуту я не мог дышать.

«О боже мой», — подумал я. "Мотоциклы... Крики... Следы шин вокруг нашей палатки... Может быть, это были призраки тех ребят из колледжа? Может быть, это был их способ предупредить нас и сказать, чтобы мы держались подальше, потому что тот, кто их обидел, все еще был там, скрываясь в лесу..."

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2