Мировые страшилки Перевод

Серьезно?

Мужчина и женщина вышли из банка, рука об руку. Это может быть нормально для любого, может быть, даже для вас. Но не для нее.

Мужчина сделал типичное мимолетное замечание по поводу их планов на обед. В обычных обстоятельствах это было бы истолковано просто как слабая попытка внести в разговор легкомысленность. Но не для нее.

Быстрым и ловким движением женщина, его жена, подхватила у тротуара бетонную плиту и метко поразила двух голубей, сидевших на низко висящей ветке. Они упали, как два жалких белых шарика. Как только они упали на землю, жена избила их до полусмерти — она видела, что они еще дышат. И ее муж знал, что он снова облажался.

Какой-то прохожий стал открыто смотреть на ужасное зрелище двух избитых птиц.

«Линда!» - кричал ее муж. «Прекрати!»

«Я думал, мы убьем двух зайцев одним выстрелом?» Она ответила голосом неестественного спокойствия. Ее лицо смотрело на него с земли, стоическое и неподвижное, как маска ужаса.

…………………………………………………………………………………………..

У нее было определенное… ну, психическое заболевание – это что-то вроде эвфемизма. Скажем так, у нее была инвалидность. Серьезный и редкий случай. Линда не могла понять разницы между шутками и повелениями. Она серьезно относилась к каждой фигуре речи, которую слышала, и часто была вынуждена претворять ее в жизнь. Ее муж вспомнил один момент, когда она чуть не вытолкнула его из окна, когда в свете недавней отставки его делового партнера он заметил, что на самом деле летает в одиночку. Однако Линда не всегда была опасна. Иногда он приходил домой и обнаруживал, что она хихикает, как маленькая девочка, при виде молока на полу. Или, может быть, даже смотреть в окно дождливыми вечерами, чтобы увидеть, не падают ли с неба кошки и/или собаки. Но потом наступили времена, когда она стала вредной. Только в прошлом месяце педиатра, живущего в соседней квартире, забросали яблоками и другими фруктами. Бедная женщина чуть не споткнулась с лестницы. В другой раз, событие, которое до сих пор пугало его, она сунула ему в руки кусочек своего окровавленного скальпа, сказав, что это часть ее мыслей. После этого ей приходилось надевать шляпку каждый раз, когда ей приходилось выходить из дома. Несмотря на все это странное и агрессивное поведение, он все еще очень любил свою жену и не мог отправить ее в психиатрическую больницу.

Его ошибка.

После эпизода с птицами он стал очень осторожен с тем, что она увидит или услышит от кого-либо. К его большой радости, полтора года прошли без особых происшествий, и вскоре у них должен был родиться первенец. Это было хорошо, поскольку рождение ребенка отвлекло их от финансовых проблем.

Он был в отъезде, когда это произошло. Узнав, что родился ребенок, он поспешил домой.

Как только он вошел в эту дверь, он понял, что что-то не так. Жена звала его из кухни. На ее руках был сын, которого он никогда не мог узнать.

В свете их кухни на столе лежали останки ребенка, их ребенка. Его рот был раскрыт до такой степени, что раскололся, и была видна нижняя часть челюстей. Это напомнило ему разрыв ткани, швы были сделаны не из ткани, а из плоти. То немногое крови, которое осталось у ребенка, было повсюду. В ответ на гротескно расширенный рот его ребенка челюсть его отца отвисла от удивления, ужаса и отвращения, угрожая сделать то же самое. Крик попытался вырваться, но не получилось.

В зияющую дыру, которая была ртом ребенка, насильно засунули предплечье его жены. Казалось, она пыталась вырвать что-то из...

Как только его жена заметила его, она повернулась в его сторону, окровавленный ребенок все еще застрял у нее на руке.

"Вы должны мне помочь! Доктор сказал, что он родился с серебряной ложкой во рту!"

// Приписано Дубинке

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4