Мировые страшилки Перевод

Тихий Куинн

В наши дни, если вы фанатичный христианин, общество, скорее всего, будет относиться к вам свысока. Людям абсолютно противно ваше поведение и ваше желание распространять свою религию среди других. Будучи подростком, другие дети могут отвергнуть вас, потому что они хотят верить, что вам следует быть кем угодно, только не христианином.

Когда я рос, популярные религиозные представления общественности были прямо противоположными. Я вырос в очень маленьком городке с населением всего пятьдесят человек. Жизнь каждого человека вращалась вокруг христианских убеждений, и, честно говоря, сказать, что на любую другую веру смотрели свысока, было бы преуменьшением. К вам относились как к животному, если ваши взгляды на религию отличались от их. В конце концов, вас казнят. Поскольку это был такой маленький городок, убийство не осуждалось, потому что к этому моменту все уже привыкли к нему. По мнению большинства людей, если вы казните еретика, вы просто лечите болезнь. Что касается моего личного мнения по этому поводу, меня учили, что эти люди, которых казнили, заслуживают смерти, поэтому меня это никогда особо не пугало и не беспокоило.

Так было до тех пор, пока я не стал врагом общества номер один.

Хуже всего то, что на самом деле это была не моя вина. Я всегда подчинялся правилам религии. В детстве я посещал церковь каждый день, когда это было необходимо, а когда не было необходимости, я проводил там часы, просто молясь. Если бы мне каким-то образом удавалось исчерпать то, о чем можно было бы молиться, я бы просто разговаривал с Богом. Было утешительно знать, что высшее существо смотрит на тебя сверху вниз и охраняет тебя, пока ты ведешь себя хорошо. Это казалось разумной сделкой: пока ты хорошо к нему относишься, он будет о тебе заботиться. Хотя я проводил часы в церкви, я все равно чувствовал необходимость еще больше молиться Богу. Я молился перед каждым приемом пищи и прямо перед сном. Я очень любил Бога и хотел, чтобы Он знал, что я делаю это каждый час дня.

Когда ко мне впервые приблизился неизвестный объект, присевший у моего окна, я не знал, каковы его намерения. На самом деле я думал, что он был ангелом-хранителем, посланным моим Господом. Я решил, что его отталкивающие черты лица были просто для того, чтобы проверить силу моей преданности. Бог просто хотел убедиться, что я не буду судить этого ангела, посланного с небес, только по его внешнему виду. Он хотел быть уверен, что я полюблю этого ангела, несмотря на его физические недостатки. Его улыбка была кривой, так как некоторые зубы были выбиты. Его черная неряшливая кожа свободно обвисала вокруг костей, обнажая каждую вмятину на костях пальцев. Его глаза сумели проникнуть в мою голову, и мне было очень трудно смотреть ему в глаза.

Они как будто вылезли из глазниц. Я думаю, что им было трудно оставаться на месте из-за того, что его кожа, казалось, плавилась. В самих глазах были красные трещинки, но помимо этого они были толстыми, молочно-белыми.

Сначала я, конечно, испугался, но потом вспомнил, что у Господа нет причин посылать мне какой-либо вред. Я был хорошим ребенком.

«Привет, друг!» Я ухмыльнулась и протянула ему руку. Его голова упала на левое плечо, а рот открылся. Подождав минуту или две, я понял, что он не собирается мне отвечать в ближайшее время: «Тебя послал Бог?» Я спросил. Вместо того, чтобы использовать слова, он ответил низким, хрипловатым рычанием. Звук меня мягко говоря расстроил. Озноб пробежал по моей спине, и никакие другие слова, казалось, не могли сойти с моих губ. Он сжал челюсти и начал выбираться из моего окна обратно в ночные тени, ожидавшие его за окном моей спальни. Спустя некоторое время после его исчезновения я наконец заметил ту скользкую, мутную субстанцию, которую он оставил на моем подоконнике. Утром я решил, что рассказать об этом родителям — ужасная идея. Существо, которое вчера вечером подошло ко мне в окно, было личным посланием от Господа мне, а не им. Я предположил, что если бы Бог хотел, чтобы я рассказал родителям, он бы тоже послал его к их окну.

Мое утро было типичным. Мы все сели помолиться, поели и отправились в церковь. По дороге в церковь я не мог не сосредоточиться на этом существе. Он был там, чтобы присматривать за мной по ночам, а когда я проснулся, то спугнул его? Я понял, что, возможно, оскорбляю моего Господа, ставя под сомнение Его планы, поэтому выбросил эти мысли из головы и сосредоточился на мысленной подготовке к церковной проповеди, которая вот-вот должна была начаться.

—

Как будто эта проповедь была прямым и очевидным посланием Бога ко мне! Все два часа, что проповедник говорил, он говорил об ангелах-хранителях. Он говорил о том, что те, кто добр к Господу, получат их. И тогда я точно понял, что Бог послал мне подарок.

На следующую ночь меня посетил ангел, я больше не боялся. Я сел на кровати и посмотрел в окно. Его появление не заставило себя долго ждать.

Он стоял на четвереньках у моего окна. Хотя его кожа была темной, его можно было различить в ночном небе, потому что казалось, что его кожа была чернее ночи.

«Привет, еще раз». - радостно сказал я.

Я слегка отпрыгнул назад, когда ангел ответил мне. Я не ждал ответа, если честно. Его голос причинил мне боль в ушах, потому что он был хриплым и звучал так, как будто он пытался говорить с иглами, воткнутыми ему в горло.

«Привет, Куинн».

Теперь это было еще большим доказательством того, что Господь послал его. Он знал мое имя! Я не мог не позволить хихиканью соскользнуть с моих губ. Мне очень хотелось ответить, но ангел снова остановил меня своим скрипучим голосом.

«Любишь ли ты своего Бога?»

Это было странно. Разве Господь не был и его Богом?

Конечно, моей немедленной реакцией было нетерпеливо кивнуть. Его опущенное лицо медленно расплылось в улыбке.

— Ты бы сделал что-нибудь для него?

Я еще раз кивнул. Я снова начал беспокоиться. Я не мог это контролировать. Его существование охватывало меня абсолютным ужасом. У меня было сильное желание, чтобы он ушел. Я чувствовал себя ужасно из-за того, что хотел чего-то, что прямо противоречило тому, что Господь приготовил для меня, но в тот момент мне было все равно. Это чудовище было совершенно тревожным. Прежде чем я успел произнести хоть слово, я увидел, что он убежал, пока я был глубоко задумался.

На следующее утро я уже не чувствовал, что не хочу рассказывать родителям об этой сущности, которая меня навещала. Вместо этого я почувствовал, что не могу сказать им, что это существо навещало меня. Сказать им, что меня напугало черное существо с опухшими белыми глазами, появившееся из моего окна, было бы верным желанием смерти. Меня бы назвали еретиком за веру в то, что меня посетит такое зло, и тогда меня без вопросов предали бы смерти. Я протащился через еще один день поклонения. Я был разочарован в себе из-за того, что не смог сосредоточиться на Боге из-за мыслей о существе, которые преследовали мой разум.

Ночь, наконец, принесла мне небольшое облегчение, когда я рухнул на кровать и захлопнул глаза. Я даже не помолился, прежде чем погрузился в глубокий сон. Теперь, когда я вспоминаю это, мне на одну секунду показалось это забавным; Я вообще-то думал, что этой ночью мне удастся хорошо выспаться. Я снова проснулся от этих меловых, выпученных глаз. Мои глаза горели от внезапного пробуждения. Когда я собирался строго сказать ему уйти, он прервал меня.

«Пожалуйста, не бойтесь».

Ха. Легче сказать, чем сделать.

«Я здесь, чтобы направлять вас».

Его слова действительно привлекли мое внимание. Я изо всех сил старалась встретиться с ним взглядом. Как я мог быть таким глупым? Он вообще никогда не был злым существом! Я чувствовал себя абсолютно глупо.

"Видите ли, причина, по которой вы считали, что боитесь меня, заключается в том, что этот город проповедовал такие неправильные вещи, но часть вас знала, что я был здесь только для того, чтобы сказать вам, что вам предназначено делать. Вы были выбраны, чтобы показать им ошибки их пути, дитя мое. Еще не поздно поступить правильно".

Широкая улыбка расплылась по моему лицу. Меня выбрали! Из всех жителей моего города меня выбрали, чтобы показать всем правильный путь!

Я живо ответил: «Чего хочет от меня мой Господь?» —

Глупый. Я был таким глупым. Я был чертовски глуп.

Остальная часть ночи прошла в пятне пламени и криках ужаса и ярости. Следующее, что я запомнил, было утро, когда меня удерживали двое очень сильных граждан. Передо мной стоял городской священник. Из его глаз текли слезы разочарования… и отвращения. Из обрывков разговоров, которые мне удалось уловить, я узнал, что, видимо, я сжег городскую церковь. Никто ничего не сказал о существе. Я один сжег единственную церковь в городе. Страх поглотил меня целиком, и я начал кричать от ужаса.

Их первым действием было зашить мне губы. Они хотели уверить себя, что я никогда больше не буду говорить другим о своих еретических мыслях.

Вторым их действием было отрубить мне руки. Они хотели уверить себя, что я никогда не запишу ни одной из своих еретических мыслей, чтобы снова показать их другим.

Я потерял всякую способность общаться с другими. Они оставили мои глаза совершенно нетронутыми, чтобы я мог провести остаток своей изолированной жизни, наблюдая, как другие переживают чудеса Божьей работы. Рядом со мной была глубокая яма в земле. Там меня выпустили в землю и закопали живьем.

За прошедшие годы над моей могилой непреднамеренно построили новую церковь. Город умирал очень медленно и спустя годы был полностью заброшен. Я почти абсолютно уверен, что это существо несет ответственность за полное уничтожение города. Но для меня это уже не имеет значения.

Время от времени ко мне в церковь приходит группа подростков. Обычно они говорят о сатане и пытаются провести ритуалы, чтобы поднять меня из могилы. Это смешно. Как бы они ни старались, у них это не получится, потому что я уже вылез из могилы. Даже в загробной жизни я изо всех сил стараюсь служить Богу. Каждый раз, когда в мою церковь входит новая группа подростков, они рассказывают новую услышанную ими историю о том, как были зверски убиты последние пришедшие сюда люди. Они всегда смеются после того, как человек рассказывает историю, а затем продолжают издеваться надо мной. Хотя это нормально. Потому что я всегда смеюсь последним. Я наказываю их за их еретические убеждения. Я делаю только то, что правильно. В конце концов, я всего лишь лечу болезнь, верно?

Кредит - PartyPoisonn

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3