Мировые страшилки Перевод

Сестра

Моя сестра всегда кричит посреди ночи. Ужасные, леденящие кровь крики. И я не могу заставить ее остановиться.

Я лежу в своей постели, вдали от земли, мечтаю в тумане, и ее крики проникают в них. Она плачет по мне, она плачет по кому-то.

Я не могу ей помочь, ничто из того, что я делаю, не заставит ее остановиться.

Однажды я принес ей немного свежей лаванды. Надеюсь, этот аромат ее успокоит.

Мои глаза закрываются, и я ухожу.

Но она кричит.

Что я могу сделать, сестра? Почему ты кричишь? Что тебя пугает? Ты мне не скажешь, я не могу помочь.

Однажды ночью, когда крики стали слишком громкими, я встаю. Я остановлю ее крики.

Я подхожу к ее кровати и становлюсь на колени прямо над ней.

Перестань кричать. Хватит КРИЧАТЬ.

Я смотрю на нее сверху вниз, но не вижу ее. Темно, и между нами расстояние.

Хватит КРИЧАТЬ.

Она останавливается, но только потому, что знает, что там кто-то есть.

Она молчит и не хочет, чтобы они знали, что она здесь.

Моя мать велит мне вернуться в постель. Мне нужно перестать приходить к сестре по ночам.

Но разве ты не слышишь крики, мама?

Но она этого не делает. Это только я.

Моя сестра притворяется спящей.

Я встаю.

Я грязный от земли, где стоял на коленях над могилой сестры.

Она покоится в своем гробу. Мертва, но она все еще кричит.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2