Мировые страшилки Перевод

Щелчок

Раньше я жил в Нижнем районе Королевы Анны в Сиэтле, всего в нескольких кварталах от Спейс-Нидл, вокруг которого есть небольшой парк с лужайками, фонтаном, скульптурами, театром и музеями — небольшой парк, который удивительно безопасен после наступления темноты. В том же комплексе, где расположены все эти великолепные музеи и зеленые лужайки, есть еще печальная маленькая ярмарка, которая довольно пустынна в дневное время. Это было отличное место для меня и моих друзей после наступления темноты. Обычно мы забирались на вершину американских горок, выкуривали немного травки и говорили о том, какие неприятности мы могли бы получить, если бы у нас действительно хватило смелости, чего у нас никогда не было.

Это было приятно. Мы были так высоко, что могли видеть все огни города, сверкающие, как глубоководные рыбы, и возникало приятное чувство правонарушения в сочетании с почти несомненным фактом, что никого не волновало наше присутствие там.

Однажды мы решили вместо этого заняться грибами. Поначалу это была хорошая идея. Красивый свет и прохладный свежий воздух превратились в религиозное переживание. Затем внезапно в SNAP что-то изменилось. Мы все это почувствовали. Воздух больше не был ни прохладным, ни свежим. Оно было заплесневелым, влажным и имело ужасный, какой-то знакомый запах. Огни начали двигаться очень необычным образом, как бы покачиваясь, покачиваясь и, самое главное, приближаясь. На самом деле мы не видели, чтобы что-то проникло на маленький участок ярмарки, на который мы смотрели сверху, но огни вокруг него были слишком, слишком близко друг к другу.

Разумеется, мы начали сходить с ума. Я, ЭннМари и Брайан сидели на выступе каботажного судна, как будто от этого зависела наша жизнь, но Эрик прервал бег. Он спустился по горке с грацией обезьяны, перемахнул через забор и бросился в середину здравомыслящего и здорового на вид бетона. Раздалось мощное стрекотание, которое явно напоминало насекомое и, казалось, исходило не из прямого источника, а скорее из каждой молекулы атмосферы, которая нас окружала.

Потом - SNAP. Город вернулся к своему нормальному, мирному состоянию, а мы втроем все еще находились на горках, начиная немного дрожать от моросящего дождя.

Эрика мы больше никогда не видели. Вскоре после этого я переехал в деревню. Вы можете посетить американские горки в Сиэтле, но я почему-то подозреваю, что то же самое может произойти в любом городе. Любой человек, находящийся в густонаселенном районе с большим количеством огней, может испытать именно такой SNAP. Я знаю, что им нравятся населенные пункты. Я не слышу стрекотания здесь, в деревне.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2