Мировые страшилки Перевод

Что-то не так с моим соседом по комнате-первокурсником - Часть вторая

Если вы не читали первую часть этой истории, нажмите здесь, чтобы узнать, когда я впервые начал замечать, что что-то не так с моим соседом по комнате-первокурсником.

Время, кажется, замедляется, пока я пытаюсь осознать, что означает то, что я уже неделю сплю в одной комнате с психотическим убийцей и что фотография моей девушки теперь отсутствует. Я стараюсь быстро просмотреть все, что знаю о «Заке».

Он много слушает музыку на своем iPod. Ему нравится смотреть в окна и наблюдать за людьми. Предположительно, поздно вечером он совершает длительные прогулки. Он смотрит на меня, пока я сплю.

Внезапно я понимаю, что «Зак» только дважды начинал со мной разговоры на прошлой неделе: ночью, когда он смотрел на меня, пока я спал, и в день переезда, когда он спросил меня о фотографии Андреа.

"Джоэл! Мне нужно поговорить с Андреа! Я думаю, что "Зак" преследует ее". "Что? Зачем ему это делать?" "Я не знаю, но в наш первый день вместе он спросил о ее фотографии, и я сказала ему, что она ходила в АйЮ. Теперь фотографии нет!" Я немедленно достаю телефон и звоню Андреа. Нет ответа. В отчаянии я звоню еще раз. На этот раз ответа тоже нет, но я оставляю голосовое сообщение. "Андреа, это я, Эрик. Слушай, позвони мне, как только получишь это. Я серьезно. Позвони мне немедленно, пожалуйста". — Что ты хочешь сделать, чувак? — спрашивает Джоэл. "Мне нужно съездить в Блумингтон и убедиться, что с ней все в порядке. Вероятно, она сейчас просто с друзьями и пропустила звонок, но мне нужно быть уверенным". Я отчаянно надеюсь, что это правда. "Джоэл, тебе все равно нужно предупредить копов об этом ублюдке. Ты можешь одолжить чью-нибудь машину и поехать в полицию без меня?" "Да... но я думаю, тебе следует прийти с..." "Я не могу! Но я вернусь, как только смогу забрать Андреа и убедиться, что с ней все в порядке", - перебиваю я. "Просто, пожалуйста, сделай это для меня. Чем скорее мы подключим копов, тем скорее мы сможем поймать этого парня". — Хорошо, Эрик.

Я бегу к машине и пишу Андреа: «Позвони мне как можно скорее». Я молюсь, чтобы она ответила. Когда я начинаю часовую поездку в Блумингтон, я так нервничаю, что даже не могу слушать музыку. Я просто продолжаю говорить себе, что с ней все в порядке, когда солнце начинает садиться. Спустя, кажется, целую вечность, у меня звонит телефон, и мое сердце замирает, когда я вижу, что это Андреа.

"Андреа? Ты в порядке!?!" Пожалуйста, скажи мне, что с тобой все в порядке!» «Я в порядке, Эрик. Что происходит? Я получил твое сообщение и немного напуган. С кем-то что-то случилось? Ты в порядке?" — Что-то вроде… Слушай, наверное, лучше, если мы поговорим лично. Я сейчас в 15 минутах от тебя. Ты в своем общежитии? "Нет. Я гуляю с друзьями». «Можете ли вы встретиться со мной в вашей комнате в общежитии? Я буду там через 15 минут. И не разговаривай ни с кем, кого не знаешь!» — Эрик, что происходит? «Пожалуйста, просто послушай меня сейчас, Андреа. Я все объясню, когда увижу тебя. 15 минут». "Хорошо. Увидимся у меня дома». Когда я прихожу к Андреа, уже поздно, но меня охватывает облегчение, когда она открывает дверь и вижу, что с ней все в порядке. После долгих объятий я говорю Андреа, что ей лучше присесть. Я запираю дверь и сажусь рядом с ней. Я начинаю: «Помнишь, во вторник я говорил тебе, какой странный мой сосед по комнате?» "Ага." «Ну, за последние несколько дней все стало намного страннее».

Я рассказываю ей все о своей первой неделе с моим новым соседом по комнате и о странных привычках «Зака». Я рассказываю о том, как он якобы каждый вечер часами гуляет поздно вечером и как прошлой ночью он смотрел, как я сплю. Затем я делюсь с ней тем, что узнал о настоящем Заке, когда загуглил его имя. Я вижу, что она немного не уверена, как реагировать и что сказать, поэтому говорю ей, что могу это доказать. Я хватаю ноутбук Андреа и набираю в поиске новостную статью об убийстве Зака, датированную две недели назад. Она читает это вслух.

ПОДРОСТОК ИЗ СИОНСВИЛЛЯ ЗАК _________ ЗАКОНЕН, ВИНОВНИК ВСЕ ЕЩЕ ПРОПАВШИЙ Прошлой ночью Зак ______, 18 лет, был найден зверски убитым и изуродованным в своей спальне в доме своей семьи в Зайонсвилле. Его родители, Ричард и Алиса ______, нашли его тело в постели, когда вернулись домой около 23:00. Они сразу же вызвали полицию.

Это ужасное убийство стало шоком для обычно безопасного пригородного сообщества, поскольку Зака хорошо помнят как симпатичного и приятного подростка. Перед смертью Зак недавно окончил общественную среднюю школу Зайонсвилля, был участником марширующего оркестра и актером во многих школьных постановках. Он был отличником и планировал поступить в Университет ДеПау на первом курсе в начале осеннего семестра на следующей неделе.

IPD сообщает, что на тело нанесли несколько ножевых ранений. Оно было сильно изуродовано, а затем намеренно засунуто обратно в кровать жертвы. В настоящее время полиция сообщает, что у нее нет подозреваемых и мало версий. Было подтверждено, что все образцы крови, найденные в комнате, либо принадлежали жертве, либо были смешаны с раствором на основе аммиака, что сделало их неопознанными. Единственная зацепка, которую должна найти полиция, - это цветок оригами, оставленный на теле жертвы.

Голос Андреа затихает, когда она заканчивает читать статью. Ее лицо выглядит потрясенным, когда она медленно отходит от компьютера. Я указываю на фотографию настоящего Зака и говорю: «Это не тот человек, с которым я жил в одной комнате последнюю неделю! Я думаю, парень, с которым я жила, притворялся Заком _________. Я думаю, что он убийца. Андреа? Андреа?

Андреа все еще в ужасе смотрит на экран, но затем лезет в шкаф и достает три предмета. Она трясущимся голосом заявляет: «Я начала получать их три ночи назад, по одному каждую ночь. Первые двое просто стояли перед нашей дверью поздно вечером. Мой сосед по комнате и я видели их утром. Третий остался на моей тумбочке прошлой ночью, но клянусь, мы заперли дверь! Эрик, они были милыми, поэтому мы подумали, что они от тайного поклонника или что-то в этом роде!»

В руках Андреа три идеально сложенных цветка оригами.

«Вы знаете, в какое время их оставили здесь?» — лихорадочно спрашиваю я. «Я не знаю… Через какое-то время после того, как я ложусь спать, это обычно около 12:30. Они были там каждое утро в 7:00, когда я просыпался, чтобы принять душ». Я слышу, как страх просачивается в ее голос, так же, как я чувствую, как он просачивается в мои мысли. «Этот ублюдок! Он не собирался гулять поздно вечером, он шел сюда! Я не знаю, как он нашел твою комнату, но нам нужно выбираться отсюда. Джоэл уже обратился в полицию. Нам следует пойти туда и присоединиться к нему».

Я хватаю телефон, чтобы позвонить Джоэлу. Нет ответа.

«Наверное, он все еще все объясняет полицейским. Я попробую его еще раз через несколько минут, но нам пора идти туда. «Эрик, прошлой ночью убийца стоял рядом с моей кроватью…» Андреа едва шепчет. Я приближаю ее к себе и крепко обнимаю. — Я знаю, детка, и мне очень, очень жаль. Но лучшее, что мы можем сейчас сделать, это встретиться с Джоэлом в полицейском участке. Они будут знать, что делать. Там будет безопасно».

Я подхожу к двери и открываю ее, но останавливаюсь как вкопанный. На полу в коридоре лежит красиво сложенный цветок оригами. А под ним лежит iPod. Я сразу знаю, чей это. Я хватаю их обоих, хлопаю дверью и запираю ее.

«Что это такое?» – робко спрашивает Андреа. Я показываю ей цветок и iPod и говорю: «Подарки от моего соседа по комнате». Андреа начинает плакать. Я снова иду обнимать ее, все еще держа в руках цветок и iPod. Когда она рыдает у меня на плече, я вижу надпись на белой стороне цветка оригами. Медленно я отступаю от Андреа и осторожно разворачиваю цветок. В нем написана записка от «Зака». Эрик, однажды ты спросил меня, знаю ли я, какой специальностью хочу стать. Я решил, что, возможно, фотография. И ниже: Эрик, твой друг выглядит очень умиротворенным, когда спит. Но я ему не завидую.

Моя рука трясется, я включаю iPod. На нем нет ничего, кроме заводских программ. На нем даже музыки нет. Этот псих все это время ничего не слушал! Я нажимаю кнопку «Фото», и у меня начинают слабеть колени.

Есть один фотоальбом с пятью изображениями. Каждый из них представляет собой отдельный снимок сильно изуродованного человеческого тела. Кровь и запекшаяся кровь заливают каждую фотографию. Осторожно пролистываю фотографии вырезанной человеческой плоти и органов. Когда я просматриваю последнее изображение, я роняю телефон и начинаю плакать.

На экране iPod — изображение Джоэла, лежащего на кровати. Простыни пропитаны кровью, а на груди у него сидит цветок оригами.

Кредит - легендарный герой27

Это небольшой мини-сериал, который будет опубликован в трёх частях в течение следующих нескольких дней. Как только остальные части выйдут в свет, я отредактирую ссылки на их сообщения здесь. Вы также можете отслеживать тег «Серия первокурсников по комнате», чтобы увидеть все сообщения из этой серии.

Эта история впервые появилась на форуме Reddit /nosleep/ и размещается здесь с разрешения оригинального автора.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

22
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

16
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

14