Мировые страшилки Перевод

Звук океана

«Шум океана» — жуткая сказка из Японии. Это очень популярная история на японских сайтах, и многие люди говорят, что это одна из самых страшных историй, которые они когда-либо читали. Я не так уверен… Возможно, вам это не покажется таким жутким, каким кажется японцам.

Вчера вечером я возвращался домой на последнем поезде. Мой дом находится в сельской местности, и я был единственным в вагоне. Движение поезда вызывало у меня сонливость, и мне оставалось еще немало станций, чтобы дождаться моей остановки.

Я начал задремать и услышал успокаивающий шум океана, когда мои глаза закрылись. Я заметил, что в вагоне было ужасно холодно, и я уже собирался заснуть, когда меня ударило.

Почему я мог слышать шум океана?

Внезапно я открыл глаза и осмотрелся вокруг. Вагон был совершенно пуст. Откуда доносился шум?

Затем я поднял глаза.

На багажной полке надо мной я что-то увидел. Там кто-то лежал. Это был мужчина с бледной, потрескавшейся кожей и растрепанными волосами. На его лице появилась тревожная ухмылка, и он смотрел на меня сквозь рейки багажной полки.

Его рот двигался. Звук, который я слышал, был не океаном. Это был его шепот.

Ух-ух-ух…

Наши глаза встретились, и я был так напуган, что не смог отвести взгляд. В этот момент я как будто забыл, как двигать глазами, и не мог оторвать от него зрительный контакт.

Мое сердце сильно билось, и я была в панике. Его рот продолжал двигаться, издавая свистящие звуки, словно волны разбиваются о камни. Его пожелтевшие глаза просто смотрели на меня.

Когда я уже думал, что сойду с ума, на мою станцию прибыл поезд. Я вскочил со своего места и практически выкатился через дверь на платформу. Когда поезд тронулся, я увидел, что он все еще смотрит на меня.

Я был в ужасе и поспешил обратно в свой дом. Даже когда я закрыла за собой дверь и плотно заперла ее, я все равно не могла расслабиться.

Посреди ночи я проснулся и что-то услышал. Шум, казалось, доносился снизу.

Ух-ух-ух…

Это был успокаивающий шум океана.

Мое сердце почти остановилось.

Я был слишком напуган, чтобы спуститься вниз и посмотреть, что это было…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

10