Мировые страшилки Перевод

Стиллвуд

«Стиллвуд» — это короткая крипипаста, написанная Йозефом К. о том, что в «Стиллвуде» нет волков.

В Стиллвуде нет волков. Серые волки Вирджинии вымерли более ста лет назад. Обследования, проведенные Национальной службой лесного хозяйства, установили, что с 1900 года не было обнаружено никаких признаков такого животного. Случайные сообщения о крупных хищниках сразу после наступления сумерек или поздней ночью, обычно от случайных туристов или групп туристов в Стиллвуде, получают один и тот же усталый ответ от службы по контролю за животными:

«В Стиллвуде НЕТ волков».

Когда домашнее животное теряется в темноте Стиллвуда и больше не возвращается, или, что еще хуже, его находят изуродованным до смерти, вина всегда падает на обычных подозреваемых: лис или диких собак. Несколько лет назад семья, только что переехавшая в этот район, обнаружила, что их маленький сын пропал на заднем дворе. Они так и не нашли ничего, кроме нескольких обрывков его куртки и небольшого количества крови на опушке леса. Официальный ответ полиции был непреклонен. «Это было похищение, а не нападение животного», — заявили они. Старожилы вроде меня только покачали головами и пробормотали про себя:

«В Стиллвуде нет волков».

Итак, если вы хотите спать так близко к лесу ночью, держите двери плотно запертыми, а ставни плотно закрытыми, хотя бы для того, чтобы дать себе немного душевного спокойствия и не дать вам мельком увидеть Стиллвуд поздно ночью. И если каким-то вечером вы каким-то образом обнаружите, что гуляете возле леса, как можно быстрее отправляйтесь домой. Постарайтесь не обращать внимания на звуки ночного ветра, воющего сквозь деревья. В конце концов, это только разбудит ваше воображение. И если вам случится увидеть красные глаза, сияющие сквозь туман и подлесок, или каким-то образом с ветвей наверху, или даже через ваши окна, если вы достаточно благословлены, чтобы благополучно добраться домой, утешайтесь, насколько сможете, в этой мысли:

В Стиллвуде нет ВОЛКОВ…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2