Заявление о поножовщине в Висконсине
Недавно меня предупредили об ужасающих событиях, произошедших в Висконсине.
Я получил как сообщения с беспокойством, так и с обвинениями, и хотя кажется, что Creepypasta Wiki несет на себе основную тяжесть внимания средств массовой информации и обвинений, я чувствую, что мне необходимо сделать заявление.
Прежде всего, мои соболезнования всем пострадавшим семьям. Я даже не могу себе представить, насколько это должно быть для них болезненно, запутанно и ужасно. У меня нет детей, но я могу себе представить, что почувствовала бы моя мать, если бы со мной случилось что-то подобное, и мне просто больно даже думать о том, что ей придется пройти через это. Я всем сердцем сочувствую семьям молодых женщин, совершивших это преступление. Я знаю, что им тоже придется нелегко, и я уверен, что им придется иметь дело с ошибочной реакцией и гневом, даже если они сами попытаются пережить такое трудное время. Поэтому, когда я говорю, что выражаю свои глубочайшие соболезнования и молитвы тем, кто пострадал, я надеюсь, что вы понимаете, что я имею в виду именно это. Я знаю, что слова могут показаться пустыми или показаться циничным просто пустыми словами, но это правда.
Конечно, следующее, о чем я хочу поговорить, — это этот сайт и феномен крипипасты в целом, поскольку я уверен, что многие люди здесь, потому что хотят точно знать, кого обвиняют в этом событии.
Я собираюсь отредактировать этот момент, поскольку, похоже, это очень распространенное заблуждение, которого придерживаются многие люди, приходящие сюда, чтобы выразить свое возмущение. СЛЕНДЕРМАН НЕ НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК/СУБЪЕКТ. Насколько мне известно, большинство новостных агентств провели должную проверку, и поэтому ни один представитель СМИ не утверждает, что Слендермен действительно существует, поэтому я не совсем уверен, откуда люди берут эту дезинформацию. Тем не менее, я все еще вижу довольно много комментариев от людей, которые считают, что А) он реальный человек и Б) он владеет и несет ответственность за каждый веб-сайт, Tumblr, канал YouTube, группу Facebook, форум и вики, связанный с Creepypasta. Это просто неправда. Слендермен не является и никогда не был ничем иным, как вымышленным персонажем, созданным пользователем SomethingAwful Виктором Сёрджем. Как и в случае со многими другими вымышленными персонажами, у него есть поклонники, которые балуют себя созданием видео, игр и фанфиков о нем, но это не делает его реальным так же, как такой фандом не сделал бы реальными «Ходячих мертвецов» или «Бэтмена».
Я не Слендермен. Я не создавал Слендермена. Этот сайт не является, как утверждают некоторые, фан-сайтом Слендермена. Для сравнения: из почти 1600 историй, размещенных на этом сайте, только 29 хотя бы косвенно связаны со Слендерменом. Это означает, что только 1,81% сообщений на этом сайте связаны со Слендерменом, поэтому, когда я говорю позже в этом заявлении, что я не очень хорошо с ним знаком и на самом деле пытался препятствовать/отвергать истории о нем, я имею в виду именно это и верю, что цифры меня подтвердят. Надеюсь, это поможет устранить некоторую путаницу! Если вам действительно интересно узнать больше о Слендермене, лучшее, что я могу порекомендовать, — это вики Marble Hornets. Насколько мне известно (которое, по общему признанию, ограничено, когда дело доходит до этой конкретной темы), это наиболее близко к хранилищу «признанных» знаний о Слендермене, насколько это возможно.
Я надеюсь, что эта правка в достаточной степени решает некоторые проблемы и вопросы, которые люди поднимали в комментариях.
Ладно, идем дальше и возвращаемся к исходному тексту этого утверждения:
Крипипаста происходит от слова копипаста, которое само по себе представляет собой игру с функцией «копировать и вставить». Это были короткие жуткие истории, которые люди ради развлечения распространяли в Интернете. Этот веб-сайт является одним из многих сообществ Creepypasta, которые принимают материалы; люди пишут свои паранормальные истории, я читаю их и решаю, какие из них мне лично нравятся достаточно, чтобы опубликовать, а посетители читают их и оставляют комментарии – обычно с точки зрения того, как автор может совершенствоваться как писатель. Я думаю, что мы больше, чем другие сайты Creepypasta, уделяем больше внимания тому, чтобы быть сообществом писателей. У нас есть дополнительный сайт, предназначенный для получения обратной связи (не используйте так много многоточий, пожалуйста, не пишите романтические истории о серийных убийцах, пожалуйста, не забывайте вычитывать и тому подобное) для авторов, которые требуют резкой критики сообщества, и я стараюсь делать рекламные акции сообщества для писателей, которые публикуют самостоятельно или работают над другими проектами, такими как фильмы, антологии, комиксы и так далее.
Крипипаста посвящена не только ужасам, фантазиям об убийствах или мести, несмотря на то, что утверждают некоторые средства массовой информации. Они, конечно, возникают, но также и призраки, зомби, ангелы, мифология, городские легенды, заговоры, потерянные цивилизации, инопланетяне и научная фантастика, мстительные божества, а также борьба, горести и опасности реального мира. Конечно, это широкий круг вдохновения, но я уверен, что любой, кто когда-либо просматривал разделы ужасов, паранормальных явлений или научной фантастики в библиотеке или книжном магазине, замечал, насколько обширны возможности этих жанров.
Я думаю, что большинство из вас поймут, когда я скажу, что трудно оправдать возложение вины на целый жанр письма. Если только вы не готовы винить в мировых бедах Стивена Кинга или Г.П. Лавкрафт, я не считаю, что имеет смысл говорить, что паранормальные явления или интерес к жуткому следует винить или даже использовать в качестве индикатора «больного» человека (поскольку в нескольких электронных письмах уже возникла необходимость позвонить и мне, и всем авторам здесь). Человечество издавна поддерживало и поощряло увлечение вещами, которые происходят в ночи.
Поэтому, хотя я понимаю и принимаю, что некоторые люди будут обвинять нас, чтобы направить свой гнев и горе, я просто не могу с этим согласиться. Хотя я не могу говорить от имени владельцев и операторов сотен вики, веб-сайтов и каналов YouTube, существующих в фэндоме Creepypasta, я считаю, что члены сообщества знают, что как администратор этого конкретного веб-сайта я действительно забочусь о людях, которые его посещают. Именно по этой причине я попытался принять меры, чтобы этот сайт не превратился в просто шокирующий сайт, а превратился в место, где мы могли бы способствовать развитию интереса к чтению и письму. Очевидно, что мы обслуживаем людей, которые интересуются паранормальными явлениями и всеми странными и жуткими вещами, которые существуют во вселенной, но я считаю, что возлагать вину за трагедию исключительно на интерес к чтению/письму об ужасах, паранормальных явлениях, мифах, городских легендах и т. д. было бы неуместно. Сотни тысяч людей читают страшные истории, играют в видеоигры ужасов, смотрят телепередачи об охоте за привидениями и всех других разновидностях жуткого и жуткого (Ганнибал и Декстер приходят на ум как недавние чрезвычайно популярные шоу, в которых можно было бы аргументировать романтизированное убийство гораздо больше, чем когда-либо мог этот сайт), и если бы мы действительно могли винить в любых насильственных преступлениях исключительно одну конкретную форму развлечения в качестве триггера - что ж, я полагаю, это было бы облегчением, поскольку мы могли бы исключить указанную причину и очистить мир от таких ужасных событий.
Однако дело в том, что все не может быть так просто. Большинство людей не смотрят «Ганнибала» и превращаются в серийных убийц. Популярность франшизы «Паранормальное явление» не вызвала всплеска насильственных преступлений. Я играю в Skyrim мошенником-карманником, но я ни разу не украл пачку жевательной резинки и никого не убил. Вы можете привести сюда бесчисленные примеры людей, наслаждающихся популярной культурой, не разыгрывая ее в реальной жизни, поэтому я надеюсь, что вы понимаете мою точку зрения.
Это не значит, что я считаю, что с развлечениями все возможно. Я довольно часто упоминал об этом в комментариях здесь, а также в разделе «Часто задаваемые вопросы» и на нашем дочернем сайте, посвященном написанию обзоров, но я все же провожу черту в том, что я готов принять и публиковать в качестве развлечения на своем веб-сайте. Я пытался связаться с писателями, которые присылали вещи, которые меня беспокоили – особенно с подростками, которые явно записывали свои нездоровые, жестокие фантазии о мести – и пытался направить их на веб-сайты или горячие линии, где они могли найти кого-то, с кем можно было бы поговорить, если бы у них были проблемы. Ради моего собственного здравомыслия и здравомыслия моих читателей я придерживаюсь политики категорически отвергать вещи, которые, по моему мнению, прославляют насилие или самоубийство. Я знаю, что мы живем в культуре, где, например, сексуальное насилие считается настолько интересным, что одна из самых рейтинговых телепередач каждую неделю полностью посвящена новому нападению («Закон и порядок СВУ»), и я считаю, что было бы нечестно говорить, что подобные вещи не способствуют снижению чувствительности людей. Недавно у нас в комментариях был разговор о «замораживании» женщин в рассказах – тенденции авторов насильственно убивать женщину, чтобы дать мужскому персонажу предысторию или мотивацию – и я абсолютно уверен, что такой феномен, например, действительно выдает внутреннюю женоненавистничество, которая имеет тенденцию преобладать в сфере развлечений. Я знаю, что немного сбился с пути, но полагаю, что я хочу сказать, что я действительно верю, что любые создатели развлечений действительно несут ответственность за то, чтобы посмотреть на свою работу и решить, какие взгляды они нормализуют или даже пропагандируют. Поэтому, пожалуйста, не воспринимайте то, что я здесь говорю, как полное отрицание каких-либо опасений по поводу сути этого сайта!
В этом конкретном сценарии я буду честен: я постарался ограничить здесь истории Слендермена. Я знаю, что он и Джефф Убийца в последнее время стали абсурдно популярны, и фанаты распространяют информацию об их происхождении (в случае со Слендерменом он был создан на веб-форумах SomethingAwful много лет назад в попытке совместного создания нового фольклора – эксперимент, который, очевидно, оказался весьма успешным). Истории о Слендермене и его доверенных лицах не являются центральной темой этого сайта. Я не очень хорошо знаком со всеми различными дополнениями и расширениями его «легенды», которые появляются в Интернете – честно говоря, я не нашел его особенно интересным, и поэтому я действительно не собираюсь быть очень полезным, объясняя детали его популярности и истории всем людям, у которых наверняка есть вопросы. Я знаю, что это может показаться смешным, учитывая, что я веду веб-сайт, посвященный мему, который стал – для некоторых – синонимом Слендермена, но это правда. Я пытался побудить писателей порвать с клише о серийных убийцах и Слендермене, которые имеют тенденцию наводнять фэндом Крипипасты, хотя моя мотивация была меньше, чем я верил, что Слендермен был вреден (фанатки Джеффа Убийцы и побочные эффекты, которые я нашел несколько тревожными - я уже упоминал ранее, что я чувствую, что романтизация серийных убийц - это не то, что мне комфортно продвигать, публикуя все истории любви Джеффа и самовставки, которые люди пытались представить; единственный спин-офф Джеффа, который я пропустил, был тот, который, по моему мнению, имел явно неромантическую точку зрения), но больше потому, что я рассматриваю этот сайт как место, где люди могут стать лучшими писателями и читателями. Вы можете посетить пост, где я говорил о желании создать «вдохновляющий» книжный клуб, чтобы стимулировать оригинальность и творческий потенциал наших писателей (через истории о женщинах, успешно поднявшихся на К2, и о том, что такого рода опыт требуется от них как от людей, а также о том, чтобы дать читателям возможность познакомиться с захватывающим миром альпинизма), или, может быть, некоторые комментарии, в которых я ругаю детей за нежелание улучшать свой словарный запас. Я признаю: у меня есть план, и этот план состоит в том, чтобы заставить людей читать и писать!
Но если я буду настолько смелым, я не верю, что в том, что это произошло, виноват Слендермен или хорроры вообще. Я помню, как читал страшные истории и смотрел фильмы-слэшеры, когда был ребенком и подростком, и хотя они, конечно, вызывали у меня кошмары, они не вселяли во меня желания убивать моих друзей. Чтобы кто-то смог перейти от чтения жуткой истории, которая – по крайней мере, на этом сайте, опять же, я не могу говорить за все сайты крипипасты – представлена как 100% вымысел, к фактическому использованию ее в качестве мотива для заговора и убийства другого человека – там должно происходить что-то еще.
Мы живем в культуре с очень нездоровым отношением к психическим заболеваниям. Людей с проблемами психического здоровья часто увольняют (людей, страдающих тревогой, депрессией и т. д., почти наверняка сталкивались с тем, что люди говорили им, что их проблем не существует и что им следует «приступить к работе» и просто «преодолеть их»), стыдить и издеваться (вспомните твиты Майли Сайрус, где она высмеивала Шинейд О’Коннер за то, что она признала свою борьбу с психическим заболеванием и просила о помощи), и часто игнорируют или отказывают в необходимом лечении, потому что люди либо предпочитают смотреть в другую сторону, когда видят симптомы или свои попытки. помощь, встречают сопротивление, потому что больной усвоил все негативные культурные представления о наличии психического заболевания и признании его.
Я не собираюсь выносить здесь какие-либо суждения о семьях преступников, учителях и т. д. Я, очевидно, не знаком с их повседневной жизнью и взаимодействием, и я не верю, что страдающие семьи должны нарушать свою конфиденциальность, чтобы остальной мир мог писать содержательные статусы в Facebook о том, что семьи должны были/могли бы/сделали бы на их месте.
Моя точка зрения такова: если вы страдаете от каких-либо проблем с психическим здоровьем (депрессия, крайняя апатия, тревога и т. д.) и/или испытываете трудности с тем, чтобы справиться с гневом, агрессивными/деструктивными импульсами, самоповреждением, желанием причинить вред другим и т. д. – знайте, что нет ничего постыдного в том, чтобы признаться в этом людям и попросить о помощи. Сталкиваться с такими проблемами неинтересно, и вам не обязательно делать это в одиночку. Есть так много людей, которые не будут осуждать и ненавидеть вас за проблемы и сделают все возможное, чтобы помочь вам найти лечение, которое поможет вам почувствовать себя лучше! Иногда достаточно просто иметь кого-то, кто достаточно заботится и выслушает, чтобы вам не приходилось все скрывать. Некоторые проблемы вызваны простым химическим дисбалансом – вас ни в чем нельзя винить – и поиск подходящего лекарства и/или терапии под руководством опытного профессионала поможет настолько, что вы почувствуете, будто бремя мира свалилось с ваших плеч. Беспорядочное мышление может быть пугающим и вызывать стресс, и я просто хочу повторить: если вы думаете, что у вас могут быть какие-либо проблемы с психическим здоровьем, знайте, что вы не одиноки и что вы можете найти помощь. Я призываю вас сделать этот шаг и поговорить со своими родителями, консультантом, любимым учителем, врачом, другом, которому вы доверяете, членами семьи и даже родителем друга, если вам неудобно разговаривать со своими собственными – протяните руку и сделайте все возможное, чтобы найти правильное решение для ВАС. Не беспокойтесь о людях, которые думают, что психические заболевания — это шутка или выдумка; не они имеют значение в этой ситуации – ВЫ. Ваше психическое здоровье важнее невежества других людей!
Если вы обеспокоены тем, что кто-то из ваших знакомых может страдать от таких проблем, поговорите с ним. Многие страдающие психическими заболеваниями делают это молча, потому что чувствуют себя слишком подавленными культурной стигмой, окружающей терапию или консультирование, чтобы сделать этот шаг самостоятельно. Если вы родитель, обратите внимание и слушайте своего ребенка. Я знаю, что нам, взрослым, так легко списывать вещи на «глупые подростковые проблемы» или «фазы», которые пройдут, но важно помнить, что дети и подростки тоже люди и не освобождены от всех проблем, проблем и эмоций, которые с этим связаны. Убедитесь, что они знают, что могут прийти к вам по любому поводу – я помню, что у меня были друзья, которые боялись идти к своим родителям, когда были в депрессии, потому что думали, что у них будут проблемы! Если вы считаете, что у вашего ребенка проблемы и он не хочет с вами разговаривать, подумайте о том, чтобы попросить надежного друга или друга или учителя, которому он доверяет, помочь присмотреть за ним. По сути, создайте сеть поддержки и убедитесь, что она работает, чтобы люди не оставались в стороне, когда у них возникают проблемы.
Всем читателям школьного возраста, пожалуйста, сделайте то же самое для своих друзей. Если у вас есть друг, который, по вашему мнению, может страдать от расстройства мышления – будь то крайний гнев, расизм и женоненавистничество, которые стрелок UCSB показал на YouTube, или друзья, которые настолько одержимы Слендерменом, что начинают говорить об убийстве для него – расскажите об этом кому-нибудь, кому вы доверяете.
Я полагаю, что мой общий посыл таков: берегите друг друга и, пожалуйста, не принимайте участие в поведении людей, например, за то, что они признались в своих проблемах или попытались получить помощь. Я также хочу сказать, что если я сформулировал здесь что-то оскорбительное для людей, страдающих психическими заболеваниями, я прошу прощения, поскольку это не было моим намерением – я просто изо всех сил пытаюсь ясно выразить, насколько сильно я хочу, чтобы люди, страдающие от психических заболеваний, получили помощь и почувствовали себя лучше.
Наконец, я признаю, что в мои намерения при создании этого сайта не входило обслуживать молодых подростков. Я сам открыл для себя Creepypasta сразу после окончания школы и предположил (и это было подтверждено аналитикой Google), что аудитория здесь, как правило, состоит из старших классов, колледжей и выше. На мой взгляд, это возрастной диапазон, в котором чтение жутких историй не должно представлять собой проблему – более того, это казалось вполне нормальным, поскольку я помню много вечеров в старшей школе, когда группа людей вместе смотрела страшные фильмы или ходила в поход и рассказывала друг другу истории о привидениях. Для меня это оставило много веселых воспоминаний.
Однако что касается совсем маленьких детей… хотя я не верю, что жуткие истории заставят их стать злыми или больными, я все же думаю, что это может их напугать и/или вызвать у них сильное беспокойство! И если у вашего ребенка есть проблемы с насилием, деструктивностью или депрессией, очень важно убедиться, что он не взаимодействует с вещами, которые могут усугубить это. Я процитирую здесь начальника, занимающегося этим делом, потому что считаю, что он совершенно прав:
"Родители не должны позволять своим детям неограниченное или неконтролируемое использование Интернета - будь то на компьютере, на смартфоне или на PlayStation. Все эти доступы к внешнему миру", - сказал Шеф Джек.
Я вырос, когда Интернет был еще совсем новым, и у меня была возможность безопасного просмотра и неразглашения информации, и все это вбивалось мне в голову с того момента, как мне разрешили войти в систему. Моя мама также очень внимательно следила за тем, как я пользуюсь Интернетом, и уделяла много внимания тому, что я делаю в Интернете, с кем разговариваю и т. д. Я знаю, что в настоящее время это, вероятно, сложнее, поскольку к Интернету может подключаться гораздо больше устройств, помимо компьютеров, но все равно очень важно обращать внимание на то, что ваш ребенок делает в Интернете. Я уверен, что некоторые члены сообщества назовут меня за это предателем, но я разговаривал со многими из ваших обеспокоенных родителей, которые нашли этот сайт в истории браузера своего ребенка, и, услышав их беспокойство, я помог им заблокировать этот сайт. Я не обижаюсь на родителей, решивших, что этот сайт каким-либо образом не подходит для их ребенка – в конце концов, вы знаете своих детей гораздо лучше, чем я.
Я знаю, что многие родители не так хорошо разбираются в технологиях, как их дети, но вот несколько способов убедиться, что ваш ребенок не посещает определенные сайты, которые вас беспокоят, и/или как проверить, что ваши дети делают на своих телефонах/компьютерах:
Как заблокировать веб-сайт @ DigitalTrends Информация о проверке активности ваших детей в Интернете @ PCWorld
Конечно, технологии постоянно меняются, и если ваши дети креативны или сообразительны, они могут найти способы обойти тактику, описанную в приведенных выше ссылках. Они ни в коем случае не являются волшебными пулями; Лучшее, что вы можете сделать, это оставаться вовлеченным и уделять внимание.
Из уважения к жертве и для того, чтобы это высказывание могло остаться вверху страницы, я на некоторое время возьму перерыв в публикации новых историй. С людьми, рассказы которых были запланированы на ближайшие несколько дней, свяжутся и предупредят о ситуации; они будут первыми в очереди на публикацию, когда все успокоится.
Отвечу на некоторые вопросы, которые я получил: я не планирую закрывать этот сайт, поскольку полностью уверен, что мы как сообщество здесь не виноваты; кроме того, я получил слишком много сообщений от читателей, родителей и учителей, которые считали, что это отличное место для развития чтения и письма в соответствии с возрастом, чтобы можно было остановиться. По этой причине я все еще планирую продолжить проект книжного клуба этим летом. Если вы планируете принять участие в книжном клубе и вам меньше 18 лет, пожалуйста, посоветуйтесь со своими родителями, чтобы убедиться, что они согласны с различными вариантами выбора. На данный момент список состоит из «В тонком воздухе» Джона Кракауэра (с «Дикими вершинами» Дженнифер Джордан в качестве второстепенного выбора для людей, которые уже прочитали «В разреженном воздухе» или людей, которые хотят прочитать несколько книг по этой теме), «Пророчества человека-мотылька» Джона А. Кила (второстепенный вариант будет объявлен позже) и «Культы, заговоры и тайные общества» Артура Голдвага (второстепенная книга будет объявлена позднее). Я разместил их там, чтобы все заинтересованные родители могли ознакомиться с ними, прежде чем решить, разрешить ли их детям принять участие в летнем книжном клубе/дискуссии, где эти книги будут в центре внимания. Я думаю, что большинство этих книг подойдут подросткам старшего возраста, но очевидно, что на самом деле это решение должны принимать отдельные родители.
Кроме того, я буду держать закрытыми комментарии к этому посту, а также отключу контактную форму на некоторое время. Хотя я ценю поддерживающие и обеспокоенные сообщения, которые я получил до сих пор, я надеюсь, что вы направите свои позитивные мысли, молитвы и энергию семьям, вовлеченным в реальный инцидент. Они заслуживают вашего сочувствия и поддержки гораздо больше, чем я. И, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не делайте ничего, что усугубит их страдания посредством троллинга или грубых комментариев – это не битва «мы против них». Даже если вы чувствуете лояльность к этому веб-сайту или жанру крипипасты в целом, сохраняйте вежливость и уважение, когда бы вы ни обсуждали эту ужасную ситуацию, и не набрасывайтесь на жертв, потому что вы чувствуете, что то, что вы любите, находится под огнем. Я изо всех сил старался, чтобы комментарии здесь были зоной, свободной от издевательств, и я надеюсь, что вы все знаете, насколько я бы не одобрял, если бы кто-то из вас отнесся к этому событию как к шутке или предлогу для троллинга/преследования людей, которые просто пытаются понять, почему произошла такая ужасная вещь. Люди не согласятся и поверят, что этот веб-сайт действительно стал причиной атаки, но если вы не согласны с кем-то, это не значит, что его троллить. Я знаю, что это звучит проповеднически, но, учитывая некоторые попытки комментариев, которые я уже видел, очевидно, что некоторым из вас нужно напоминание о том, что такое поведение не является нормальным.
На веб-сайте могут возникнуть сбои из-за более высокого трафика, вызванного сообщениями в СМИ, поскольку, честно говоря, мы уже работали на самом пределе того, что позволяет наш план хостинга, еще до повышенного внимания. Пожалуйста, знайте, что я не пытаюсь применить метод очистки и отрицания в стиле PUAHate, если это произойдет; Я думаю, важно, чтобы люди смогли увидеть, что Creepypasta на самом деле не является группой фетишистов-серийных убийц, пропагандирующих убийства, или культом Слендермена в надежде, что на этот раз люди обратят внимание на реальные проблемы, связанные с этой трагедией (учитывая, насколько культура женоненавистничества / изнасилований была преуменьшена в освещении дела Эллиота Роджера в СМИ или рок-музыка и видеоигры часто становились горячими темами после школьных стрельб, а не психического здоровья и оружия). доступность, такое неправильное направление, к сожалению, почти наверняка произойдет), вместо того, чтобы найти кого-то еще, кто виноват, чтобы они могли погрузиться в более серьезные социальные проблемы, которые подразумевают эти постоянно увеличивающиеся случаи.
Еще раз, я думаю и молюсь о семьях пострадавших, и я надеюсь, что вы все присоединитесь ко мне и выразите им свое сочувствие, сочувствие и уважение в трудные времена и после них.
От редакции
История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.