Мировые страшилки Перевод

Перестань есть

«Хватит есть» — страшная история для детей о старушке, внук которой набивает себе лицо едой. В основу легла сказка из России.

Жил-был мальчик по имени Питер, который жил со своей матерью в ветхом многоквартирном доме. Его отец покинул семью вскоре после его рождения. Его мать была наркоманкой и не заботилась о Питере должным образом. Мальчику часто приходилось рыться в мусорных баках в поисках чего-нибудь поесть.

Однажды Питер пришел домой и обнаружил, что его мать лежит на полу в кухне. Она умерла от передозировки наркотиков. Никто не знал, как связаться с отцом мальчика, поэтому его отправили жить к бабушке.

Бабушка Петра очень любила его, но она была бедной женщиной и едва могла позволить себе прокормить себя. У нее был небольшой киоск возле вокзала, где она продавала сигареты прохожим и зарабатывала на жизнь скудно.

Всякий раз, когда у нее появлялись деньги, она покупала продукты и заполняла холодильник, но прежде чем она осознавала это, Питер съедал все, что попадалось на глаза. Петр был подобен голодному животному. Он не мог перестать есть и набивал себе лицо едой до тех пор, пока его щеки не выглядели так, будто вот-вот лопнут. Это довело его бабушку до безумия.

«Питер!» она кричала. "Ты должен перестать есть! Если будешь продолжать в том же духе, ты сожрешь нас вне дома и дома".

Но Питер не мог остановиться. Каждый день, пока его бабушка была на работе, он чистил холодильник, а затем рылся в кухонных шкафах в поисках остатков еды.

«Питер!» - воскликнула бабушка. "Я бедная женщина! Если ты не прекратишь это, мы оба умрем с голоду!"

Когда Петр все же не прислушался к ее предупреждениям, расстроенная женщина начала его избивать. Она не хотела причинять вред мальчику, но ей нужно было остановить его обжорство. Она задержала арендную плату на три месяца, а в квартире не было ни кусочка еды.

Питер стал бояться своей бабушки и боялся побоев каждый раз, когда она приходила домой. Он начал строить планы побега из дома.

Однажды Питер исчез. Его бабушка обошла всех соседей и спросила, видели ли они его. Она обыскала окрестности, стучалась в двери и заглядывала в окна, но нигде не могла его найти. В конце концов она пошла в полицейский участок и написала заявление о пропаже, но полиция также не смогла найти мальчика.

Прошел месяц, и вдруг Питер вернулся. Однажды утром бабушка услышала слабый стук в дверь своей квартиры. Она открыла дверь и увидела, что там стоит ее внук. Лицо его было бледно, щеки ввалились, одежда была изорвана. Старуха обняла его и крепко обняла.

Все, что сказал ей Питер, было: «Бабушка, я хочу есть».

Бабушка тут же открыла холодильник и вытащила все, что там было – суп, салат, колбасу. Пока старушка варила суп, ее внук сел за стол и начал есть. Питер набил лицо едой, запихивая ее в рот, пока его щеки не опухли. Его бабушка была так рада его возвращению, что ничего не сказала.

В этот момент старуха заметила что-то странное. Каждый раз, когда Питер открывал рот, что-то выпадало. Она посмотрела на стол и увидела кучу извивающихся личинок. Старуха в ужасе посмотрела на него.

— Где ты был, Питер? — спросила она.

«Знаешь, бабушка», — ответил он. «Вы знаете, и я знаю, где я был».

С этими словами он поднялся из-за стола. Бабушка просто сидела с открытым ртом и смотрела на него. Питер побрел по коридору и, приблизившись к входной двери, рухнул на пол.

Бабушка подбежала и взяла мальчика на руки, но он не двигался. Его кожа была серой, и он выглядел как смерть. Старуха испугалась и посадила внука на диван. Затем она позвонила врачу.

Ожидая прибытия помощи, она носилась из угла в угол, хватая мальчика за руку, проверяя его пульс, но Питер не подавал признаков жизни.

Наконец пришел врач. Он наклонился над мальчиком, чтобы рассмотреть его поближе, а затем внезапно выпрямился.

«Старуха!» - воскликнул он в ужасе. "Этот мальчик был мертв уже несколько недель! Смотри, он уже начал гнить. Его рот полон личинок!"

Бабушка расплакалась и рассказала, что всего полчаса назад она накормила внука колбасой, салатом и тарелкой супа.

Доктор позвонил. Труп мальчика забрали, а его бабушку доставили в отделение полиции. После расследования установили, что она убила внука больше месяца назад, ударив его чем-то тяжелым по голове. Суд признал ее невменяемой, а старушку отправили в психиатрическую больницу доживать остаток жизни…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4