Мировые страшилки Перевод

Платаны

«Сикоморы» — это короткая жуткая история о молодой девушке, которая сталкивается с призраком и обнаруживает что-то тревожное в истории своей семьи.

Я проснулся рано утром, около 3 часов ночи. Казалось, что-то в доме было не так. Некоторое время я лежал без сна, а затем решил спуститься на кухню и взять стакан воды.

Накануне вечером шел дождь, и я мог видеть снаружи через раздвижную стеклянную дверь, выходящую на лужайку за домом, что на улице было немного туманно или даже туманно. Я наполнил стакан водой из-под крана и сел за кухонный стол. Я смотрел на лужайку через раздвижные стеклянные двери. Я мог видеть наши большие платаны рядом с забором, а сразу за ними пейзаж был едва виден сквозь туман. Именно тогда я это увидел. Именно тогда я увидел призрака.

Платаны, казалось, шевелились. Их ветви извивались и, казалось, образовывали образ. Я не был уверен, но это было похоже на человеческое лицо. Оно было настолько белым, что казалось светящимся. Это тоже было своего рода волнением, как если бы я увидел человека, плывущего под водой. Их видно, но края толком не разглядишь. Казалось, глаза смотрели прямо на меня, и я чувствовал в них гнев.

Оно плавало там мгновение или два, а затем, я думаю, оно почувствовало, что я смотрю на него, потому что оно немного повернулось ко мне, а затем… а потом… оно просто растворилось. Платаны снова начали двигаться, а ветви вернулись в исходное положение.

Я простоял там около часа, просто ожидая, пока он вернется. Я даже не заметил, что стою.

На следующее утро я рассказал об этом матери, и на ее лице появилось странное выражение. Я мог сказать, что эта история ее напугала. Она сказала: «Я никогда не говорила тебе этого раньше, потому что не хотела тебя беспокоить, но много лет назад, еще до того, как ты родился, до того, как мы с твоим отцом поженились… у меня была сестра».

"Мы с сестрой были влюблены в одного и того же мужчину. Твой отец. Мы все время спорили и ссорились из-за него. Это было ужасно. И наконец, когда твой отец сделал мне предложение, моя сестра не смогла этого принять. Она сошла с ума".

"Мы нашли ее на следующий день. У платанов. Она покончила с собой. Она взяла топор и отрубила себе ноги. Она истекла кровью там, в саду. Под платанами".

«Через несколько дней мы получили по почте письмо. Оно было адресовано твоему отцу…»

Моя мать прервалась. Голос ее был хриплым, а на глазах стояли слезы. Я тоже почти потерял дар речи. Она открыла один из кухонных ящиков и достала небольшой конверт.

«Это было от моей сестры», — прошептала она.

Мама протянула мне конверт, и когда я открыл его, из него вылетел небольшой клочок бумаги. В нем было стихотворение, написанное небрежным и небрежным почерком. Там было написано:

«Я помню, как Ты взял меня на прогулку под платанами. Темные деревья, которые колышутся на ветру.

И я всегда буду видеть тебя, И ты всегда будешь видеть меня В ветвях, которые развеваются на ветру

Увидимся на деревьях. Я буду наблюдать за тобой с деревьев.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6