Мировые страшилки Перевод

Талант

«Талант» — это страшная история о молодой девушке, которая, кажется, обладает способностью предсказывать смерть. Он основан на рассказе CardboardPizzas. Художник Адиль Сантоса.

Моей младшей сестре Зое сейчас 13. Я очень люблю ее и думаю, что обязан ей жизнью. Мне было 7 лет, когда она родилась. Я была так рада, что у меня наконец-то появилась младшая сестра.

Сначала я завидовал, что все внимание моих родителей досталось ей, а я не обращал на нее особого внимания. Иногда я был с ней просто груб. Однако все изменилось в тот день, когда я понял, что у моей младшей сестры особый талант.

Мы сидели на диване и смотрели телевизор, когда Зоя вдруг сказала: «Папа не вернется домой».

Я был в замешательстве. "Что вы сказали?" Я спросил.

«Папа не вернется домой», — повторила она.

Меня это очень расстроило, и я попытался расспросить ее дальше, но она больше ничего не сказала.

Примерно через полчаса зазвонил телефон. Когда я ответил, на другом конце провода был полицейский, и его голос звучал очень серьезно. Он пояснил, что произошло дорожно-транспортное происшествие. Моя мать попала в больницу с относительно легкими травмами, но моему отцу не так повезло. Он умер по дороге в больницу.

Следующие несколько часов прошли как в тумане. Я просто выключил телевизор и в шоке сидел, глядя на пустой экран. Я онемел. Говорили, что Зоя еще слишком мала, чтобы разобраться в ситуации, но она понимала, что папы больше нет и он не вернется.

Почти год спустя произошел еще один инцидент. Был хороший, теплый летний день, и мы с Зоей были в парке. Зоя играла на траве, когда вдруг остановилась и указала на что-то.

«Там плохой человек», — сказала она. «Нам нужно идти».

Когда я посмотрел в том направлении, куда она указывала, я увидел рядом мужчину. Он был одет в серую толстовку с капюшоном. Он держал руки в карманах и как будто кого-то ждал, но что-то в нем казалось странным.

Поскольку воспоминания о смерти нашего отца все еще были свежи в моей памяти, я не стал расспрашивать Зою. Я просто схватил ее за руку и мы вместе поспешили домой.

На следующее утро за завтраком моя мама читала газету, и я заметил заголовок на первой странице. «Мать и дочь зарезаны в парке». Под ним была фотография полицейских, уводящих мужчину в наручниках. Это был мужчина в серой толстовке с капюшоном.

Холодок пробежал по моей спине. Все сомнения, которые у меня были раньше, были немедленно развеяны. У моей младшей сестры определенно был талант.

С того дня я внимательно слушал все, что она говорила, и записывал это в блокнот, который держал в своей комнате.

Однажды, когда Зое было 6 лет, это случилось снова. Мы были в ресторане, когда Зоя внезапно уронила нож и вилку, посмотрела на нас с мамой и сказала: «Дедушки больше нет».

Через час моей матери позвонили и сообщили, что наш дедушка скончался во сне. Маме было очень грустно, но она была готова к плохим новостям. Это было последнее предсказание за долгое время.

Шли годы, и я постепенно забыл о таланте сестры. Дошло до того, что я начал считать все это простым совпадением.

Однако на прошлой неделе, когда мы с моей девушкой проводили время вместе в нашей квартире, я получил текстовое сообщение. Это было от Зои.

Зои: Мне нужно тебе кое-что сказать.

Я: Что это?

Зои: Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. Зои: У меня ужасное предчувствие. Зои: Что-то произойдет. Зои: Вам с Меган нужно выбираться оттуда. Зои: Съезди в отель или куда-нибудь ещё. Зои: Просто уйди оттуда.

Я: Почему? Что происходит

Зои: Я не знаю. Зои: Я рассказала тебе все, что знаю. Зои: Это все, что я знаю.

Я: Хорошо… Я понимаю. Я: Пока, Зоя.

Я тут же схватил свою девушку, заставил ее собрать кое-какие вещи в чемодан и выгнал из квартиры. Мы пошли в ближайший отель и забронировали номер на ночь.

На следующее утро мне позвонил наш сосед. Он сказал, что в нашу квартиру взломали, но, как ни странно, ничего не украли. Когда он услышал странные звуки, он вызвал полицию, и они арестовали злоумышленника.

Нам пришлось спуститься в полицейский участок. Судя по всему, в нашу квартиру ворвался психически неуравновешенный бывший парень Меган. Он был вооружен ножом и планировал убить нас обоих.

Когда моя девушка услышала это, она была совершенно ошеломлена. Все, что она могла сказать, было: «Откуда твоя сестра узнала?»

Без Зои мы оба, вероятно, были бы мертвы. Это все еще преследует меня. Больше никто в это не верит, и даже моя девушка по-прежнему настроена скептически, но я знаю, что произошло.

У моей младшей сестры есть талант.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3