Мировые страшилки Перевод

Зубы

«Зубы» — это короткая страшная история о мальчике, которому снится тревожный сон, в котором он постоянно сталкивается с людьми с огромными зубами. Версия этой истории появилась в книге «В темноте, темной комнате и другие страшные истории».

Джозеф бежал по улице, но понятия не имел, почему. Его сердце колотилось, и все, что он мог слышать, это биение сердца в ушах, пока он бежал по мощеной улице.

Ему снился сон или он бодрствовал? Действительно ли все это происходило или ему просто приснился кошмар? Он не был уверен.

Была ночь, и небо было черным как смоль. Единственный свет исходил от уличных фонарей, освещавших пустынные и незнакомые улицы. Он не узнал ни одной улицы. Он не знал, где находится, но продолжал бежать.

Он не помнил, откуда пришел, и понятия не имел, куда идет. он просто знал, что ему нужно бежать. Что-то преследовало его. Что-то ужасное. Что-то немыслимое. Ему пришлось уйти.

Если это был сон, то почему он не мог проснуться? Если это был не сон, то где он был и как сюда попал?

Он повернул за угол и увидел, что в конце улицы стоит мужчина, поэтому Джозеф подбежал к нему и попросил о помощи.

Мужчина обернулся и ухмыльнулся. Его улыбка становилась все шире и шире, обнажая ряд острых как бритва зубов. Они выглядели почти как зубы акулы. И тогда Джозеф заметил его глаза. Они были совершенно черными, холодными и мертвыми, как глаза акулы.

Джозеф побежал.

Он бежал вверх по одной улице и по другой. Он зашел в тупик, быстро развернулся и побежал в противоположном направлении. Он продолжал оглядываться через плечо, беспокоясь, что человек с зубами преследует его.

В этот момент он с кем-то столкнулся. Он поднял голову и увидел, что это полицейский. Со вздохом облегчения Джозеф обратился за помощью к полицейскому.

Полицейский обернулся и ухмыльнулся. Его улыбка становилась все шире и шире, обнажая ряд острых как бритва зубов. Они выглядели почти как зубы акулы. И тогда Джозеф заметил его глаза. Они были совершенно черными, холодными и мертвыми, как глаза акулы.

Джозеф побежал.

Он пробежал переулок и перепрыгнул через ворота. Он побежал по узкой дороге и вышел на темную улицу.

Потом он понял, что улица показалась ему знакомой. Он был здесь раньше. Он был в этом уверен. Он жил недалеко отсюда. Пока он бежал, он увидел впереди свой дом.

Джозеф проснулся с криком. Он понял, что снова оказался в своей постели. Все это был сон. Сердце его сильно билось, и он был покрыт холодным потом, но он почувствовал облегчение, оказавшись дома, в целости и сохранности, в своей спальне.

В комнату вбежали его родители, на их лицах было выражение беспокойства.

«Что случилось?» — спросила его мать.

«Мне приснился кошмар», — ответил Джозеф.

«Что случилось?» — спросил его отец.

«Я продолжал видеть людей с акульими зубами и продолжал убегать», — сказал Джозеф.

Его мать и отец оба ухмыльнулись. Их ухмылки становились все шире и шире, обнажая два набора острых как бритва зубов. Они выглядели почти как зубы акулы. И тогда Джозеф заметил их глаза. Они были совершенно черными, холодными и мертвыми, как глаза акулы.

— Почему ты продолжаешь убегать? — спросила его мать.

«Ты знаешь, что не сможешь сбежать», — сказал его отец.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3