Мировые страшилки Перевод

Скажи мне, что любишь меня

В моем городе есть рассказ старой жены о мальчике, который влюбился в девушку. У него никогда не хватало смелости пригласить ее на свидание, он следовал за ней, ожидая возможности подойти к ней и пригласить ее на свидание.

Однажды он узнал, что она переезжает в город из-за проблем с родителями и, скорее всего, никогда не вернется. Он решил, что подождет на окраине города и удивит ее.

Пока он ждал, его голова наполнилась всеми возможностями, к которым могло привести это событие. Он начал волноваться, держа запястья вместе и барабаня пальцами.

Он увидел, как ее машина выехала из города и направилась по единственной дороге, возле которой он ждал, спрятавшись в кустах. Поскольку это была сельская дорога, по обеим сторонам дороги были большие кусты и только одна полоса для движения машин.

Когда машина приблизилась, его охватило волнение, и он выскочил на середину дороги, шокировав девушку и не оставив достаточного тормозного пути, чтобы она могла остановиться.

Машина свернула и врезалась в мальчика, подбросив его в воздух и тяжело приземлившись на пересеченную местность сельской дороги. Девушка выскочила из машины и приблизилась к его дергающемуся телу.

Когда девушка наклоняется, чтобы осмотреть его раны, она слышит слабый вздох, исходящий от его тела. Он произносит одну фразу,

«Любишь меня?» — спрашивает он с ухмылкой, и из его смертельной ухмылки течет кровь.

«Что?» Она отвечает в растерянности, предположив, что он умер.

«Ты любишь меня?» Он спрашивает болезненным монотонным голосом.

— Эм… да, конечно. Она отвечает после минутного молчания.

«Ты лжешь». Он кричит громче, чем мог бы, учитывая его нынешнее состояние.

Девушка извиняется и начинает пятиться, опасаясь его крика, на ее лице отражается ужас.

С большим трудом он пытается встать, стонет под хруст костей. Он падает на землю и издает крик боли.

Девушка снова с жалостью приближается к нему, поднимая его руку через плечо и помогая ему подняться на ноги. Она ведет его к своей машине, укладывает на заднее сиденье, и он теряет сознание.

Она забирается на водительское сиденье и продолжает свой путь, так как в ее городе нет больницы, а ночевать с родителями ей не хотелось.

Дорога до следующего города идет по темной и пустынной боковой дороге, по обеим сторонам которой нет ничего, кроме пустых полей. Она слышит, как он ерзает на заднем сиденье. Она ускоряется, желая добраться до больницы, где она сможет высадить его и продолжить оставшуюся часть своего долгого путешествия.

«С тобой все в порядке?» — спрашивает она, даже не уверенная, проснулся ли он, но жаждущая чем-нибудь заполнить тишину.

Держа глаза закрытыми, он снова задает ей вопросы.

«Люби меня». Он бормочет, как будто слова причиняют ему больше боли, чем раны.

Она молчит, делая вид, что не слышит его, и включает радио, чтобы заполнить неловкую пустоту, которую создал вопрос.

«Почему ты меня не любишь?» Он задает вопросы, продолжая допрос.

Она украдкой бросает взгляд в зеркало заднего вида и сразу же жалеет, что этого не сделала. Мальчик теперь сидел на заднем сиденье, маниакально глядя ей в затылок, с тревожной безжизненностью в его пустых глазах.

«Тебе следует прилечь, отдохнуть, твои раны могут ухудшиться». — предлагает она, надеясь, что он прекратит свой непрекращающийся взгляд, жгущий глубоко ей в затылок.

«Скажи мне, что любишь меня». — требует он, повышая голос немного громче, чем раньше.

— Ложись, мы скоро будем в больнице, кажется, я вижу впереди уличные фонари. Она отвечает, снова уклоняясь от его вопроса.

— Почему ты не говоришь, что любишь меня? Он пронзительно кричит, заставляя девушку подпрыгнуть на месте.

«Прекрати это!» Она кричит в ответ, пытаясь прорваться сквозь его крики безумия.

«Люби меня!» Он кричит в последний раз, обхватив руками ее лицо.

Она кричит в агонии, когда он царапает ее верхнюю часть лица, выкалывая ей правый глаз. Она непрерывно кричит, машина виляет на дороге, а он хватает ее за шею.

Ее внимание оторвано от вождения, теперь ее движет первобытный инстинкт выживания. Автомобиль выходит из-под контроля и врезается в телеграфный столб.

На следующее утро машину обнаружили сотрудники местной полиции, а тело женщины осмотрели судебно-медицинские эксперты, которые пришли к выводу, что женщина умерла не от аварии, а от удушения, о чем свидетельствуют сильные синяки на ее шее, четко выраженные от чьих-то рук. Именно эта часть смутила экспертов, поскольку среди обломков было обнаружено только одно тело. Кто бы еще ни находился с ней в машине, он должен был погибнуть в результате самой аварии.

С той ночи мальчика не нашли, некоторые говорят, что он вернулся в город и снова влюбился.

Кредит: Тобер и Уик

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

10