Мировые страшилки Перевод

Спасибо, папа

«Спасибо, папа» — это жуткая маленькая история о группе детей, которые пробираются в заброшенный дом и находят старую кассету с кассетой. Предположительно, это реальная история, и она произошла в Японии.

Когда я учился в средней школе, в нашем районе был старый заброшенный дом, который разрушался. На стенах густо рос плющ, а крыша в какой-то момент обвалилась.

Однажды мы с некоторыми из моих одноклассников решили проникнуть туда и исследовать. Было около 8 часов вечера, и солнце садилось. Дверь была заперта, поэтому нам пришлось залезть через одно из задних окон.

Мы ходили из комнаты в комнату, ориентируясь по фонарику. По какой-то странной причине вдоль стен выстроились сотни кукол. Хотя мы все были взволнованы, атмосфера стала напряженной. Никто из нас не разговаривал друг с другом, и воцарилось тревожное молчание.

Большинство моих друзей были напуганы и хотели пойти домой, но я убедил их остаться и исследовать еще немного. Мы пришли в одну маленькую комнату в передней части дома, которая была пуста, если не считать маленького столика посередине. Когда мы вошли, мы услышали, как половицы скрипят и стонут под нашими ногами.

Я заметил что-то лежащее на столе. Подойдя ближе, я увидел, что это письмо и рядом с ним лежала старая кассета. В письме говорилось:

«Спасибо, папа»

Когда я увидел надпись, у меня по спине пробежал холодок, и я решил, что пора идти. Когда мы вышли из дома, все вздохнули с облегчением. По дороге домой мы с одним из моих друзей заговорили о письме и кассете, лежащей рядом с ним.

«Что это было?» Я спросил его.

— Не знаю, — пробормотал он, — но я взял его с собой, когда мы уезжали…

Заинтересовавшись тем, что содержится на кассете, мы принесли ее ко мне домой, вставили в диктофон и нажали «Воспроизвести».

Не было ничего, кроме тишины.

Мы сидели и слушали минут 10 или больше, но стояла тишина.

Через некоторое время мы поняли, что на нем ничего нет, поэтому просто оставили его играть и начали читать комиксы. В конце концов мы забыли о ленте.

Затем внезапно мы услышали женский голос из магнитофона.

Там было написано: «Спасибо, папа, что убил меня…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 2 минуты

Дом-загадка

Смерть обитала в Доме Риддл и вокруг него с момента его постройки в начале 1900-х годов. Сначала этот дом использовался как…

2