Мировые страшилки Перевод

Армия Мертвых

Прачка, недавно переехавшая в Чарльстон после Гражданской войны, каждую ночь просыпалась ровно в двенадцать от грохота тяжелых колес, проезжавших по улице. Но она жила на тупиковой улице и не могла объяснить этот шум. Ее муж не позволил ей выглянуть в окно, когда она услышала звуки, и посоветовал ей уйти в покое.

Наконец, она спросила у женщины, которая мылась в ванне рядом с ней. Женщина сказала: "То, что вы слышите, - это Армия мертвых. Это солдаты Конфедерации, которые умерли в больнице, не зная, что война окончена. Каждую ночь они поднимаются из своих могил и отправляются на подкрепление Ли в Вирджинию, чтобы усилить ослабленные южные силы".

На следующую ночь прачка выскользнула из постели, чтобы посмотреть, как проходит Армия Мертвых. Она стояла как зачарованная у окна, пока мимо нее катился серый туман. В тумане она могла видеть очертания лошадей, слышать грубые человеческие голоса и грохот пушек, которые тащили по улице, а затем звук марширующих ног. Пехотинцы, всадники, санитарные машины, повозки и пушки проносились перед ее глазами, все в сером. Спустя, казалось, несколько часов, она услышала далекий звук горна, а затем наступила тишина.

Когда прачка вышла из оцепенения, она обнаружила, что одна из ее рук парализована. С тех пор она ни разу не стирала целый день.

КРЕДИТ: Аноним

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10