Обложка альбома The Beatles Butcher

Эта история восходит ко времени моего обучения в колледже Орегонского университета, в 1980-х годах. Юджин тогда был типичным студенческим городком и хорошо известен как убежище для сохранившейся культуры хиппи 1960-х годов. Контркультура является частью очарования города, и ее можно увидеть на местных музыкальных фестивалях, фермерских рынках, в паблик-арте и в некоторых заведениях, обслуживающих толпу хиппи. Однажды осенним субботним днем ​​на блошином рынке, где продавались палатки, мы с друзьями случайно встретили человека, продававшего старинные книги и пластинки из кузова старого грузового фургона Dodge. Это был день, который навсегда изменил жизнь моего лучшего друга.

Мы шли, комфортно гуляя в шерстяных свитерах и пуловерах в прохладный, пасмурный день, проверяя рубашки тай-дай, бусы, изделия из кожи и другие типичные товары, которые можно найти на этих рынках, когда Нил потянул мою рубашку в сторону этого старого, ржавого фургона цвета корневого пива с задними дверями, открытыми до брезента. Нил приехал в UO из Лонг-Бич, Калифорния, где он был пиратским радистом и работал в местном магазине пластинок под названием Record Orchard. Он очень увлекался коллекционированием пластинок, и что-то привлекло его внимание, что привлекло нас к фургону.

Он вошел в фургон и повернулся к худому старику с длинными седыми волосами и бородой, который сидел на шезлонге снаружи и скручивал сигарету из натурального табака (по крайней мере, мы так думали). «Это копия первой пластинки Black Sabbath?» — спросил Нил.

Мужчина закончил скручивать сигарету и зажал ее длинным фиолетовым языком, отчего Шейла и Рене отвели взгляды, затем зажгли спичку и долго затянулись. Мне показалось, что я почувствовал запах марихуаны, когда он выдохнул. Он снял альбом с крючка на боковой стороне фургона и открыл разворотную обложку, на которой был виден перевернутый крест, затем вытащил пластинку и показал ее Нилу. «Там полное басовое вступление от Гизера», — сказал он, ухмыляясь сквозь прокопченные зубы и узкие губы. — Продам его тебе за тридцать баксов.

В то время это были большие деньги. Нил позволил своим навыкам обмена опытом взять верх. «Двадцать», — сказал он.

«Двадцать пять». Он звучал как Квинт из фильма «Челюсти». Хиппи затянулся еще раз сигаретой, зная, что дело сделано. Нил хотел эту пластинку.

"Посмотри вокруг и посмотри, есть ли что-нибудь еще, что тебе нравится. У меня тоже есть больше, чем то, что ты видишь здесь".

Девочки решили пролистать дальше караваны торговцев, но мы с Нилом некоторое время провели, листая записи. Время от времени он подталкивал меня обратить внимание на какую-нибудь пластинку, например, на оригинальную кавер-версию саундтрека к фильму «Волосы» или к альбому Джими Хендрикса «Mood». Нил был в восторге, хотя мне стало немного скучно. Потом он спросил о бутлегах.

«Я больше не продаю контрафактную продукцию из фургона, потому что однажды меня за это арестовали полицейские», — сказал хиппи. "...Но у меня дома есть куча ботинок. Если ты серьезно, можешь их проверить".

Нил расспрашивал его о таких редких контрафактных альбомах, как «The Film» Pink Floyd и «Love In Chicago» Black Sabbath. Мужчина представился как Реджи и сказал: "Они у меня есть. Почему бы вам не прийти в следующее воскресенье в полдень? Я буду разливать по бутылкам домашнее пиво, так что буду дома весь день". Он нарисовал карту своего дома на берегу реки Маккензи за городом, и Нил был в восторге.

Я тщетно надеялась, что Нил забудет это свидание за неделю учебы и работы в Record Orchard, но к пятнице, когда мы снова собрались с Шейлой и Рене на студенческой вечеринке, это было все, о чем он мог говорить, поэтому мы все решили пойти. Шейла и Рене обе были девушками из женского общества. У меня тоже не было подруги, хотя мы с Шейлой пару раз целовались. На самом деле она была из неблагополучной семьи рабочего класса в Медфорде, и я мог сказать, что она надеялась подняться по статусной лестнице в колледже и выйти замуж за богатого. Она не совсем попала в группу поддержки, хотя и не из-за ее внешности. Я знал, что у меня никогда не было с ней реальных шансов, но она была благодарна за помощь, которую я ей оказал с математикой. Рене была дочерью успешного адвоката из Лос-Анджелеса. Для нее УО был возможностью уйти от дома и получить элитное воспитание на ранчо Палос Вердес. Она отказалась от участия в Стэнфорде и Университете Южной Калифорнии. Нил был во многом простым парнем, выросшим не на той стороне верфи. Эта связь с Лос-Анджелесом создала связь с Рене. По какой-то причине мы все образовали странную, но сплоченную четверку друзей. Мы не хотели отпускать Нила одного в дом странного хиппи.

Когда наступило воскресенье, и мы все сели в старый, подержанный «Мерседес» Рене, чтобы поехать в дом Реджи, день выдался на удивление хорошим. Это был такой октябрьский день в Орегоне, который не хотелось терять зря. Дом Реджи на самом деле представлял собой старый передвижной дом двойной ширины, расположенный на акре земли рядом с рекой Маккензи. Свернув с главной дороги, мы прошли через небольшой садик фундука, а затем через ухоженный сад, в котором собран последний урожай тыквы, кукурузы, помидоров и других овощей. Там был большой сарай, на земле паслась дойная корова, а у реки была насосная станция. Не то, что я ожидал.

Реджи поприветствовал нас и пригласил внутрь, чтобы выпить по стаканчику своего домашнего пива, которое было весьма неплохим. Надо сказать, я был первым, кто отказался от всех предубеждений по поводу стареющего хиппи, когда увидел на стене диплом. «Я с отличием окончил Беркли по химии в 1967 году», — с гордостью сказал он, увидев, что я восхищаюсь его дипломом. «Я получил степень магистра органической химии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1969 году». Он указал на другие удостоверения личности в рамке на стене.

Затем Реджи повел нас в другую комнату небольшого домика-трейлера, от пола до потолка оборудованного тяжелыми деревянными полками для хранения пластинок. Он начал показывать Нилу несколько редких альбомов, которые, по его мнению, могли его заинтересовать, а затем повел остальных в задний дворик на берегу реки, где стояла бочка, полная льда и домашнего пива. Настроение определенно улучшилось, когда мы все начали наслаждаться выпивкой, а Реджи принес немного травы, которую он вырастил на своем участке. Рене не курила, да и я тоже, но Шейле понравилось, и мы все попробовали немного. Реджи показал себя очень умным человеком. Временами он бросал на меня взгляд, словно отравленный дротик, и говорил, что нельзя судить о книге по ее обложке. Не в Евгении, это точно.

Мы чувствовали себя довольно хорошо, смеялись и слушали потрясающие катушечные записи таких групп, как The Who, Episode Six и The Animals, которые были у Реджи, когда Нил выбежал во внутренний дворик. «У вас есть копия альбома The Beatles «The Butcher»!»

«Мясниковский» альбом Битлз был оригинальной кавер-версией пластинки 1967 года «Yesterday and Today». На нем изображены четверо участников группы «Битлз» в белых мясницких халатах, залитые кровью и свежим мясом, а также расчлененные части кукольных детей. Оно было изменено вскоре после его выпуска из-за общественного протеста по поводу изображения.

Внезапно легкое и веселое настроение Реджи изменилось. «Да и нет».

«Копии в таком состоянии стоят около десяти тысяч долларов», — воскликнул Нил.

Лицо Реджи похолодело. «Этот экземпляр, — сказал он, — стоит гораздо больше».

Нил, знаток пластинок, вышел и начал спорить. «Ну, он не идеален, на обложке можно увидеть повреждения от солнца и…»

— Это не имеет значения, — строго сказал Реджи. «Некоторые люди заплатили бы гораздо больше за этот альбом… Но я не могу его продавать, чувак». Он опрокинул одну из бутылок самогона и сделал большой глоток, а затем глубоко вздохнул.

«Это отличная пластинка для вашей коллекции, — утверждал Нил, — но она не такая уж и редкая…»

«Посмотрите очень, очень внимательно на обложку». Реджи вытащил альбом из защитного пластикового конверта, в котором он был заключен, а затем вытащил из обложки альбома цветную фотографию обложки размером 8×10. "Это копия альбома, которая есть у большинства людей. Посмотри внимательно, чувак". По мере того, как он становился более оживленным, он начал чаще говорить «мужчина» с немного каменным протяжным произношением, как будто к нему возвращалась молодость.

Мы все собрались и наклонились, чтобы сравнить фотографию с обложкой альбома. «Я не вижу никакой разницы», — сказала Шейла. Нил начал видеть то, чего не видели остальные из нас, но не был уверен.

«Посмотрите на глаза обезглавленной куклы, лежащей на коленях Пола Маккартни», — сказал Реджи глухим и тяжелым голосом, как будто он вдохнул в гортань застоявшийся воздух древнего склепа, чтобы произнести слова. «Посмотри на всю эту лишнюю кровь, чувак».

Мы были поражены разницей, и Рене неловко ахнул, но мы все равно недостаточно хорошо знали оригинальный альбом, чтобы сильно волноваться. С Нилом была другая история. Теперь он ясно осознавал, что что-то изменилось.

Реджи встретилась с нами взглядом, по одному. Реджи продолжил: "Эта версия альбома "The Butcher" содержит специальную версию Nowhere Man... И некоторые говорят, что это какие-то подсознательные послания. Посмотри в глаза кукол... Они смотрят прямо на тебя, чувак".

"Ух ты, - сказал Нил, - это так круто! Можем ли мы это послушать?" Он указал на старый ламповый усилитель «Пионер» и проигрыватель проигрывателей в гостиной.

"Нет, чувак! Нет. Этот альбом проклят". Взгляд Реджи повернулся и исчез в ветвях рассеянного солнечного света, проникающего сквозь деревья над головой.

«Что значит, оно проклято?» — спросил я. Затем Реджи взял у Нила «мясниковский» альбом и положил его на полку лицевой стороной вниз. Он зажег косяк и сделал долгую затяжку, прежде чем передать его Нилу, чтобы тот разнес его, и открыл еще одну бутылку домашнего пива, чтобы сделать большой глоток, прежде чем продолжить.

"Битлз в 1967 году были очень противоречивой группой. ...Очевидно, чувак! Их запрещали и преследовали полицейские, чувак, и они получали много вымогательств за пайолу в звукозаписывающем бизнесе. Им приходилось платить промоутерам и политикам, чтобы их не арестовали за наркотики, когда они выступали в разных городах, чувак. Они также начали путаться с некоторыми сомнительными персонажами, такими как Церковь Процесса, Кеннет Энгер, Антон ЛаВей и чуваки. вот так, чувак». Он еще раз затянулся сигаретой и медленно выдохнул. «Они замешаны в каких-то очень тяжелых вещах — в плохих энергетических вещах, чувак».

По большей части это ничего не значило ни для меня, ни для Рене, но Шейла была студенткой театра, и я знал, что Нил интересовался оккультизмом.

"В любом случае, - продолжал Реджи, - вокруг The Beatles были все эти сатанисты и все такое. Вот почему они начали использовать оккультные символы на альбомах и фотографиях групп, чувак. История гласит, что к ним обратились некоторые из этих ведьм, которые сказали, что могут наложить проклятие на альбом. Конечно, The Beatles не хотели проклинать своих поклонников, чувак. Они любили своих поклонников. Но ведьмы сказали, что могут наложить проклятие на определенные пластинки - промо-копии, понимаете? Таким образом они отправит их всем чувакам из звукозаписывающей индустрии, которые попытаются их обмануть».

«Я никогда раньше не слышал этой истории», — сказал я. Рене выглядел немного неловко, поэтому я решил прервать историю о привидениях. «Я имею в виду, что я знаю, что Lucy in the Sky with Diamonds посвящена ЛСД, и я знаю истории о Поле, предположительно погибшем в автокатастрофе, и о том, как некоторые похожие друг на друга люди заняли его место в группе, но я никогда раньше не слышал об этом».

— Не так уж много людей об этом знают, чувак. Реджи теперь говорил тише.

— Откуда ты об этом знаешь? — спросила Шейла.

"Я делал кислоту еще в 60-х. В те дни мы не думали, что это так уж плохо, и, честно говоря, чувак", - говорил Реджи почти как на исповеди, - "Я делал хорошую, чистую кислоту. Вокруг было много плохих вещей, поэтому я подумал, что было бы правильно сделать революцию, чтобы сделать хорошую кислоту и помочь людям выращивать хорошую травку. В любом случае, именно так я познакомился с людьми, вовлеченными во весь Лорел каньон, знаменитую наркосцену. Такие парни, как Джим Моррисон просил у меня кислоту по просьбе. Это было круто, но в этом была и темная сторона, чувак, вся эта семья Мэнсона, ранчо Спана, Церковь Сатаны и все такое.

«Так вы продавали наркотики The Beatles?» — спросил я.

"Нет, чувак, но я знал много людей в шоу-бизнесе. Был один чувак, который был очень высокопоставленным в Capitol Records, который рассказал мне эту историю, и он знал одного из парней, которому прислали проклятую копию, и мой друг в конце концов заполучил ее".

«Так вы утверждаете, что «Битлз» заставили группу сатанинских ведьм проклясть все эти альбомы, а затем разослали их людям, которые им не нравились?» Нил был полностью поглощен всей этой историей, как и все мы к этому моменту.

"Пол и Джордж были категорически против этого, вот что я слышал", - продолжил Реджи, - "Но Джон и Ринго думали, что это будет отличная реклама. Они на самом деле не верили в Сатану или черную магию. Джон был известен как атеист. Они просто думали, что у этого есть потенциал стать большим рекламным ходом и уйти от чистого имиджа ранних пластинок с соответствующими костюмами и всем остальным. Я слышал, что они как бы завидовали более беззаботному имиджу The Rolling Stones, у которых были такие пластинки, как "Сатаник" Majesties Request и Goats Head Soup Джон хотел шокировать людей и сделать заявление, и это была первоначальная идея обложки альбома «Мясник».

«Значит, проклятие было ненастоящим», — спросила Шейла. «Это была просто альтернативная кавер-версия с дополнительной длиной песни?»

"Нет, проклятие само по себе было реальным, чувак. Оригинальная обложка мясника была немного изменена, и Джон сделал ремикс на Nowhere Man. Бутлегер, знакомый с членом сатанинского клана, сделал шесть тиражей, а затем была проведена черная месса, чтобы наложить проклятие на пластинки. На церемонии принесли в жертву белую кошку, и ее кровь попала на винил, с которого были отпечатаны эти диски". Реджи остановился, чтобы выпить, но никто не произнес ни слова. Прошло около минуты молчания, когда мы все просто посмотрели друг на друга, прежде чем он продолжил. "История гласит, что Леннон совершенно взбесился, когда услышал об этом, чувак! Он любил кошек, чувак! Но в то время он ничего об этом не знал, и были сделаны записи, и их разослали шести людям, которым Джон хотел, чтобы несчастье пришло..."

«Что случилось с этими людьми?» — спросил я.

"Послушай, я сказал достаточно. Ты хочешь сделать мне предложение по поводу какой-либо из моих пластинок, чувак?" Реджи посмотрел на Нила. Пока Нил вел переговоры с Реджи, мы с девочками спустились на берег реки, чтобы постоять под теплым солнечным светом и понаблюдать за течением, проносящимся мимо. Мы были удивлены тем, как быстро пролетело время, но Реджи был интересным хозяином, и мы ощущали воздействие его домашнего напитка с обманчиво высоким содержанием алкоголя. Было решено, что Рене поедет обратно в город.

Мы попрощались с Реджи и поблагодарили его за щедрость. Нил купил бутлеги Pink Floyd и Black Sabbath, которые он хотел, а Реджи добавил в него литровую бутылку домашнего пива. «Я вернусь на следующей неделе и куплю Guitar Slaughterhouse», — сказал он, имея в виду контрафакт Deep Purple, который он не мог позволить себе купить в тот день. Когда мы все забрались обратно в машину, чтобы отправиться домой, я повернулся к крыльцу, чтобы попрощаться, и увидел мясной альбом «Битлз», стоящий вертикально на одной из полок. Даже на расстоянии глаза окровавленной обезглавленной головы ребенка, лежащей на коленях у Пола Маккартни, казалось, смотрели прямо на меня. Я почувствовал холодок по спине. Голова куклы имела угрожающий, почти сердитый вид.

После этого я не видел Нила две недели. Обычно я встречал его в кампусе пару раз в неделю, даже если у нас не было планов. На самом деле никто из нас его не видел, поэтому я зашел в «Сад пластинок» в то время, когда должна была состояться его смена. — Э-э, Нил здесь больше не работает.

Больше мне ничего не сказали, и я пошел к нему домой. "Эй, что с тобой, Нил? Все волнуются". Внутри его квартира была шокирующей. Нил не был фанатом аккуратности или что-то в этом роде, но можно было сказать, что ничего не было подобрано. В углу стояла огромная куча пустых пивных банок.

«Чувак, все пиздец», — сказал Нил. Он выглядел похмельным. "Я вышел на работу в прошлую среду после выходных, и меня уволили. Они обвинили меня в воровстве. Я никогда в жизни ничего не крал... И я проработал там два года, но они не слушали. Меня просто уволили".

«Вау», сказал я. "Это тяжело. Почему ты не ответил ни на одно сообщение? Мы с Рене пытались с тобой связаться".

"Я только что был... Я не знаю, я не могу это описать. Все просто пошло к черту. На прошлой неделе я провалил два промежуточных экзамена. Я просто не мог учиться, не мог сосредоточиться, ничего не мог вспомнить. Это странно, и люди как будто избегают меня. Я сижу в лекционном зале, и никто не сядет в пределах десяти футов от меня".

«Ну, Нил, посмотри на себя, ты не выглядишь так, будто уже несколько дней принимал душ или менял одежду».

"Нет, до этого это начало происходить. И никто не обращается со мной хорошо. Я иду в продуктовый магазин, и все грубят и смотрят на меня, как будто я собираюсь что-то украсть". Когда Нил рассказал мне свою историю, у меня самого начались смешанные эмоции. С одной стороны, он был моим лучшим другом в колледже, и мне было ужасно, что все это случилось с ним, но с другой стороны, меня особенно раздражало его нытье. Он меня раздражал. Он просто сидел на диване, выглядя как изгой, опустив голову, и пил из бутылки теплый, безвкусный солодовый ликер.

"Вы должны сделать мне одолжение. У меня есть незаконченные дела с Реджи..."

«Я не думаю, что тебе стоит тратить пятьдесят баксов на какую-нибудь контрафактную пластинку, если ты только что потерял работу и беспокоишься об оплате счетов», — сказал я ему.

"Нет-нет. Дело не в этом. Я должен вернуть пластинку The Beatles, пластинку альбома мясника".

«Вы не покупали этот альбом!» Уровень моего раздражения по поводу Нила возрастал.

"Нет, я одолжил его. Я... я... я взял диск с альбома Pink Floyd и заменил его пластинкой с альбома мясника, чувак!"

"Ты украл это? Ты спятил!"

"Я одолжил ее, вот и все. Я поменял пластинки, когда он вошел внутрь, чтобы взять бутылки своего пива, которые он дал мне, потому что у него не было сдачи. Я просто хотел послушать это, записать на пленку; затем я верну их, когда вернусь на следующие выходные. Я не имел в виду никакого вреда, но... Я думаю, что это правда, это реально". Нил был почти в слезах.

«Что правда?»

"Проклятие, чувак! Чертово проклятие альбома The Beatles мясника! Как еще я могу объяснить все, что происходит?!"

"Возможно, плохая карма, Нил. Реджи был так добр к нам, а ты взял что-то, что тебе не принадлежало. Как ты мог быть таким идиотом?" Я снова был удивлен, как мало у меня было терпения и понимания, учитывая, как был расстроен Нил.

"Я знаю, но это нечто большее. Это чертовски проклято, чувак. Ты должен мне помочь. Ты должен отвезти меня туда. Моя машина не заводится. На прошлой неделе вышел из строя масляный насос и сгорел двигатель".

"Ладно, смотри. Я не могу пройти весь путь и вернуть тебя обратно, потому что у меня позже будет лаборатория, но я верну ее тебе, если ты бросишь пить, примешь душ и соберешься! Господи, ты сейчас жалок!"

Нил согласился на мои условия, и я поехал из города вверх по реке Маккензи, чтобы вернуть пластинку. Я не был убежден в проклятии мясного альбома The Beatles, но я действительно думал, что во многом истерия и продолжающиеся несчастья Нила были психологическими и вызваны им самим. Меня беспокоило то, что Реджи может снова начать рассказывать историю о сатанинских ведьмах и проклятиях. В нынешнем состоянии Нила это может еще больше усугубить ситуацию. Возможно, если бы я благополучно вернул пластинку и извинился от его имени, даже предложил Нилу выйти и оказать какую-нибудь услугу, чтобы загладить вину, тогда Реджи принял бы извинения, и Нил смог бы взять себя в руки.

Тем не менее, я не мог выбросить из головы тот последний образ обложки альбома Мясника — то хмурое лицо и злой взгляд, которые были у головы окровавленной куклы, когда я в последний раз видел ее. И я очень нервничал, когда проезжал по Спрингфилду, пластинка в обложке лежала рядом со мной на пассажирском сиденье, и я дважды чуть не попал в автомобильную аварию. Одним из происшествий стал полностью загруженный лесовоз, который проехал на красный свет. Моя маленькая машинка была бы раздавлена, если бы я не заметил ее вовремя и не свернул, чтобы избежать столкновения.

Когда я шел по подъездной дорожке, Реджи, похоже, занимался своим огородом. — Что привело вас сюда, молодой человек? Он встретил меня, когда я выходил из машины. Мой визит был неожиданным, поэтому я немного нервничал, беспокоя его.

«Реджи, сэр, я вернулся, чтобы извиниться от имени моего друга Нила за то, что он не смог приехать на прошлых выходных, как обещал».

«Меня это не беспокоило», — сказал Реджи.

«…И вернуть то, что он намеревался вернуть сам.…И выразить свои искренние извинения, которые он хотел выразить сам». Я залез в машину и наполовину вытащил пластинку из черного конверта, чтобы Реджи мог ее видеть. "Он не имел в виду никакого вреда, он просто большой поклонник музыки и коллекционер пластинок и хотел записать альбом на пленку, а затем вернуть его. Я уверен, что он даже не думал, что вы заметите, и я знаю, что Нил всегда заботится о своем виниле, поэтому вы не найдете на нем ни отпечатков пальцев, ни царапин. ...Поверьте мне, я тоже устроил ему ад за это. Это был глупый поступок, но он сожалеет".

Лицо Реджи выглядело так, будто оно превратилось в камень. — Он слушал пластинку?

«Да, сэр, я так думаю, когда он это записал».

«…И?» Реджи просто стоял и смотрел прямо на меня.

"Он очень сожалеет, Реджи. Ты был очень гостеприимен ко всем нам и не заслуживаешь этого. Он знает, что облажался".

«Я не это имею в виду».

"Ну, в последнее время ему не везло. Слушай, ты ведь не серьезно относился ко всем этим сатанинским заклинаниям и проклятиям, не так ли? Я имею в виду, он действительно убежден, что он проклят. Он просто хочет, чтобы ты знал, что он сожалеет и хочет оставить все это позади. Он даже выйдет и сделает для тебя кое-какую работу здесь, если хочешь".

«Он проклят!» Старый хиппи чуть не закричал на меня. "Скажи Нилу, что я принимаю его извинения, но это ему не поможет, чувак. Он не только проклят, понимаешь, он еще и взял что-то у незнакомца без разрешения".

«Я знаю, это было ужасно, сэр».

"Это плохая энергия. Темная энергия. Это только усугубит проклятие".

«Откуда ты знаешь?» — спросил я. "Откуда ты знаешь, что проклятие реально, а не просто какая-то жуткая история? Я верю тебе насчет 60-х годов, Лорел каньона и всего такого, но это не значит, что проклятие действительно работает".

«Проклятие реально», — пробормотал Реджи, как человек с острой пневмонией. "Альбом "Мясник" принадлежит моему другу. Он спросил меня, могу ли я дать ему копию, потому что он был большим фанатом Битлз. Я знал историю о проклятии и о том, что случилось с некоторыми людьми, которые слышали пластинку, но никто из нас не верил ей до конца, чувак. Я, возможно, тоже слушал ее, но он играл ее до меня, и именно тогда дела у него пошли плохо. У его отца были финансовые проблемы, поэтому он бросил учебу на семестр, чтобы помочь с семейным бизнесом. Почти сразу же его призвали по какой-то причине, хотя он почти закончил колледж. Его отправили во Вьетнам, чувак! Он был отличником, мог бы стать пилотом или кем-то еще, но его отправили в пехоту. Его дважды подстрелили и отправили обратно. Его взвод был захвачен, и он стал военнопленным. Я не знаю, жив ли он еще. Вот почему я храню альбом мясника.

«Ну, если предположить, что проклятие реально, должен быть способ снять его, верно?»

«Я не знаю», — вздохнул Реджи. "История гласит, что Джон Леннон попал в список, поэтому, когда он услышал о том, что случилось с людьми, которым была отправлена ​​запись, он попытался найти их и уничтожить. Он также пытался снять проклятие, потому что, когда вы призываете темные силы, чтобы проклясть кого-то несправедливо, эта энергия возвращается к вам, чувак. Это слышали не только люди из списка Джона, и людям начало не везти. Когда Джон узнал об этом, он пошел к разным медиумам и священникам по поводу снятия проклятия, но я знаю, что ему так и не удалось это сделать. из.»

Реджи, казалось, смотрел мимо меня. Он не казался рассерженным, хотя был погружен в воспоминания, к которым предпочел бы не приходить. «Лично я думаю, что это проклятие как-то связано с концом «Битлз» и его убийством», — тихо сказал он. "Однажды я подошел к Йоко Оно в Нью-Йорке, когда она весело приветствовала фанатов, и сказал ей, что знаю об альбомах проклятого мясника, и моей подруге нужна помощь. Она посмотрела прямо мне в глаза и просто сказала: "Извини, я не могу тебе помочь", а затем немедленно села в свой лимузин и уехала. Это было в 1983 году, чувак. Я знаю, что она знала.

«Я знаю, что Джон нанял кого-то, кто разыскал три проклятых пластинки, и они были уничтожены в 70-х. Я также слышал, что один экземпляр принадлежит частному коллекционеру в Лондоне, который знает о проклятии и хранит его под надежным замком. Ходят слухи, что этим коллекционером является Джимми Пейдж из Led Zeppelin, потому что он был коллекционером оккультных предметов и купил в Шотландии особняк с привидениями, принадлежавший Алистеру Кроули. Один экземпляр находится здесь. Другой никогда не учитывался. Я бы уничтожил его или, может быть, продал коллекционеру, который его понял и смог бы сохранить, но он не мой, и я не знаю, жив ли еще мой друг во Вьетнаме. Я не знаю, как это на него повлияет, да и вообще, это просто плохое действо, чувак».

Когда мы закончили разговор, Реджи отложил «мясной альбом» Битлз и пожелал мне удачи в помощи моему другу, но дал понять, что не хочет, чтобы мы снова его беспокоили. Я уехал, все еще надеясь, что история о проклятии была всего лишь бредом человека, который за свою жизнь принял слишком много веществ, изменяющих сознание. Когда я ехал по шоссе Маккензи обратно в город, не было никаких серьезных сообщений о дорожно-транспортных происшествиях или чем-то еще, поэтому я начал чувствовать себя более спокойно. Тем не менее, песня продолжала звучать в моей голове снова и снова, и я практически слышал, как Джон Леннон поет: «Он настоящий человек из ниоткуда, сидящий в своей ниоткуда…»

Это было более 20 лет назад. Шейла, Рене и я закончили колледж, как и планировали, и сделали успешную карьеру. Иногда я слышу о них в социальных сетях, но мы никогда не говорим о Ниле. Он бросил школу и подрабатывал случайными заработками, но так и не смог поддерживать стабильную зарплату. Некоторое время мы поддерживали связь, но его алкоголизм только ухудшался, и когда я его видел, он всегда говорил о проклятии. Он действительно стал «Человеком из ниоткуда». Возможно, его проклятием было всего лишь безумие, какой-то шизофреничный диатез, пришедший из его тяжелого детства и вызванный историей с альбомом мясника. Возможно. По сей день меня все еще тянет в магазины подержанных пластинок, когда я путешествую, и я всегда ищу копии «мясничного альбома» Битлз. Конечно, я так и не нашел ни одной из проклятых копий, но даже когда я нахожу официальный альбом мясника, я все равно чувствую, как холодок пробегает по моей спине, когда я проверяю обложку на предмет лишней крови и пронзительных, злых глаз обезглавленной куклы, покоившейся на коленях Пола Маккартни.

Кредит: Тед Хиндс

Книгу Теда «Обложка альбома The Beatles Butcher & Other Macabre Tales» можно найти на Amazon