Человек-бипер

Джаррен накрыл Милли простынями и укутал их вокруг нее, пока она смотрела на него. — Папа? — сказала она. — Да, ангел? — Можно мне песню? Он вздохнул. «Я не знаю ни одной песни, которую мама пела бы тебе». «Она пела песни о том, как идти спать». Он глубоко вздохнул. "Ну, я попробую. Хм... посмотрим. Иди спать, спокойной ночи, сейчас ночь, маленькая девочка... иди спать, ты в постели..." "Это не очень хорошая песня, папочка". Он наклонился и поцеловал ее в лоб. Она крепко прижала плюшевого единорога к груди, когда он встал. — Спокойной ночи, папочка. — Спокойной ночи, ангел. Он вышел из комнаты, выключив свет и закрыв дверь. Он все еще привыкал к жизни без Маргарет. Честно говоря, он не знал, сможет ли он когда-нибудь это сделать. Он уже считал невозможным поднять Милли. Как она это сделала? Как ей удавалось так эффективно удовлетворять потребности пятилетнего ребенка, одновременно совмещая работу? «Маргарет, где бы ты ни была, я надеюсь, здесь лучше, чем здесь». Он сделал паузу, глубоко вздохнув. «Надеюсь, здесь лучше, чем здесь». Он направился в главную спальню, где почистил зубы и разделся на ночь. Он забрался на пустую кровать и с тоской посмотрел на Маргарет. — Спокойной ночи, любовь моя. Он залез под простыни, натянув одеяло на голову. «Моя причина жить». Прошло всего несколько минут, прежде чем он услышал скрип открывающейся двери. «Папа?» «Да, Милли?» «Могу ли я спать с тобой в постели?» Он вздохнул. «Ты уже дважды спала в этой комнате на этой неделе». «Но в моей комнате какой-то жуткий шум». «Что за шум, Милли?» Он, честно говоря, не был уверен, сможет ли она его понять, так как его голова была зарыта в подушку. «Раздался звуковой сигнал». «Наверное, это просто детектор дыма, Милли. Ему нужны новые батарейки. Я могу это починить завтра». «Но могу ли я переспать с тобой?» Он еще раз раздраженно вздохнул, прежде чем ответить. «Да, залезай». «Спасибо». Он услышал топот ее ног, приближающихся к кровати, а затем перестановку одеял. Она двигалась около получаса или около того, прежде чем наконец заснула, и именно тогда Джаррен смог пойти по ее стопам и сделать то же самое.

На следующее утро Джаррен резко проснулся, поняв, что Милли все еще спит и не готова к тому, чтобы за ней приехал автобус. Он посмотрел на свой телефон, и сердце его замерло, когда он увидел время. «Милли!» "Милли, нам нужно вставать. Школьный автобус будет здесь с минуты на минуту. Давай, пойдем." «Я не хочу сегодня идти в школу». «Давай, Милли. Это детский сад! Я любил детский сад!» «Это слишком скучно». «Милли, быстро иди в душ, и я приготовлю тебе завтрак. Джаррен тоже встал с постели, надев грязные спортивные штаны и потрепанную рубашку. Он вышел по коридору, проверяя, находится ли Милли в душе. Он услышал, как течет вода, и покачал ручкой. "Милли, я же говорил тебе не запирать двери! Если ты там поранишься, я должен быть в состоянии прийти и помочь тебе!" — крикнула она в ответ. Он вздохнул и пошел дальше. Он остановился, когда услышал какой-то визг, заглядывая в комнату дочери. Он подождал еще пару секунд. На детекторе дыма вспыхнул свет, и он издал еще один звуковой сигнал. «Сегодня я включу приобретение батареек в свой список дел», — пробормотал он про себя. Он пошел на кухню приготовить Милли что-нибудь поесть, гадая, на что у него найдется время. В конце концов он просто сдался и накормил ее хлопьями, вытащив ее за дверь как раз вовремя, чтобы автобус подъехал к обочине. «Я не хочу идти, папочка». «Эй, все будет хорошо. Это еще немного, прежде чем ты вернешься домой». Джаррен закрыл входную дверь и посмотрел на свою одежду. — Думаю, мне лучше подготовиться к новому дню. Он вздохнул, не ожидая еще одного дня, проведенного в поисках новой работы.

Позже в тот же день он оказался в магазине и зашел, чтобы купить себе порцию кофеина, чтобы поддержать себя. «Только кофе для вас, сэр?» - сказал кассир, звоня ему. - Да. О, и эти батарейки. Кассир покачал головой, нажимая несколько клавиш на автомате. - На экране отображается общая сумма, это будут наличные или карта? Он сделал несколько глотков послеобеденного кофе, глядя на телефон. «Ой, блин», — пробормотал он. — Милли будет дома минут через десять. Он сел в машину, сжимая в одной руке батарейки, а в другой — кофе. Он пошел вперед и поставил первый, завел двигатель и тронулся обратно в сторону дома. Большую часть поездки он провёл, бормоча себе под нос о том, как неприятно было не иметь возможности позволить себе детский сад без работы. Даже до того, как его уволили после смерти жены, именно ее дополнительная зарплата позволяла им позволить себе это в первую очередь. Теперь, без зарплаты, это было невозможно. Он выехал на подъездную дорожку как раз вовремя, чтобы поприветствовать Милли, когда она вернулась домой. Она подбежала к нему из автобуса, прямо за ноги и обняла его. "Эй, ты скучаешь по мне, ангел?" «Хорошо». «Эй, у меня для тебя сюрприз». Ее глаза загорелись. — Что? Он свернул аккумулятор, пытаясь изобразить улыбку. "Новая батарейка для твоего детектора дыма! Теперь этот звуковой сигнал больше не будет слышен, да?" "Да. Это хорошо", - пробормотала она, явно разочарованная содержанием сюрприза.

На следующий день Джаррен резко разбудился, а Милли запрыгнула на его кровать. «Папа, папочка, можно мне посмотреть шоу?» Он застонал, переворачиваясь на кровати. "Значит, ты встанешь на рассвете в субботу, чтобы посмотреть телевизор, но не в учебный день?" Еще через минуту размышлений о своей жизни, пока он лежал там, он уже вылез из постели, надев тот же потрепанный утренний наряд, что и накануне, чтобы приготовить дочери блины. Он шел по коридору, зевая и потягивая руки, когда… Он остановился. Он заглянул в комнату Милли, на детектор дыма. Еще через несколько секунд он снова подал звуковой сигнал. Джаррен уставился на него, приподняв бровь. Разве он не заменил батарею вчера? Конечно же, он это сделал, он ясно помнил, как это делал. Он стоял на кухонном стуле, а Милли смотрела и задавала вопросы. Это заняло всего двадцать секунд, но он помнил, что сделал это. Он вышел в гостиную, примыкающую к кухне. Он открыл шкаф со сковородкой, вытащил ее и включил, чтобы она нагрелась. — Эй, Милли? - сказал он. Никакого ответа. «Милли, я не хочу заставлять тебя выключать телевизор только потому, что ты не разговариваешь со мной». Она сделала паузу, оглядываясь на него. — Да? — Вчера вечером твоя пожарная сигнализация снова подавала звуковой сигнал? Ее глаза расширились, губы, казалось, сжались сильнее. Через мгновение она заговорила. — Нет. — Почему ты так сказал? — Папа, он не пищал. — Он приподнял бровь. «Если ты солжешь мне, Милли, это будет иметь последствия». Опять же, зачем ей лгать о такой тривиальной вещи? Она вздохнула и, наконец, заговорила снова. "Да, вчера вечером он снова подал звуковой сигнал". "Почему ты сказал мне, что он не подавал звуковой сигнал?" "Я не знаю." "Милли?" "Я просто не хотел. Это было не страшно прошлой ночью." «Могу ли я посмотреть мое шоу еще раз, пожалуйста?» «Да, думаю, давайте». Он начал вытаскивать ингредиенты для блинов, которые в основном состояли из смеси Bisquick и воды. Плюс яйцо и немного масла, но это все. Он стал их помешивать, серьезно глядя на дочь. Что это было за выражение в ее глазах? Почему она вдруг испугалась, когда он задал простой вопрос? Выражение ее лица казалось слишком напряженным, слишком искренним, чтобы его можно было списать на то, что пятилетняя девочка была странным маленьким ребенком. Казалось, оно было наполнено искренней тревогой… как будто сам факт задания вопроса был своего рода плохим предзнаменованием.

Накормив ее завтраком, Джаррен некоторое время сидел в Интернете на своем телефоне, просматривая новые списки вакансий. Ему не удалось ничего найти в своем районе. Ему вообще не хотелось переезжать. До сих пор этот дом приносил ему пользу, как и их община. Они все так поддерживали, когда умерла Маргарет, и поддерживают до сих пор. Он не хотел оставлять это позади. Он на минуту отложил телефон, тупо глядя в стену. Что ему оставалось делать? Что он мог сделать? Ход его мыслей был прерван, когда он услышал слабый сигнал детектора дыма в конце коридора. «Ну, для начала, я думаю, я могу снова заменить батарею». Он решил объяснить тот факт, что дымовая сигнализация все еще пищала, предположив, что батарея, которую он вытащил из рюкзака, была неисправной и ускользнула от контроля качества. Ничего страшного, в этом рюкзаке оставалось еще несколько батареек, которые он мог использовать. Он встал и направился к ящику для мусора на кухне, куда положил пакет. Он вытащил их и пошел за стулом, чтобы взять с собой. Милли все еще стояла перед телевизором. Наверное, ему следовало бы ее выгнать, но это занимало ее, пока он делал свои дела. Может быть, после того, как он поменяет аккумулятор, он сможет уговорить ее покататься на велосипеде или что-нибудь в этом роде. — Папа? — сказала она, когда он прошел мимо нее. — Ага? — Куда ты собираешься с этим стулом? — Я еще раз поменяю батарейки в детекторе дыма, посмотрим, смогу ли я заставить его прекратить пищать. Он услышал паузу в телевизоре и остановился как вкопанный, чтобы посмотреть на свою дочь. "Нет, папочка, ты не можешь." "Нет, папочка, ты не можешь". Он поднял бровь и почти повысил голос. «Почему я не могу их поменять?» Она водила глазами из стороны в сторону, словно что-то ища. Наконец, она снова посмотрела на отца. "Ты просто не можешь". "Милли, мне не нравится этот звуковой сигнал. Это мой дом, я его поменяю. Все будет в порядке, хорошо?" "Пожалуйста, не надо, папочка." «Я… я не могу». «Тогда я их поменяю». Она встала с дивана и последовала за ним по коридору. "Нет, не надо. Я... я не буду просить конфеты в течение двух дней, если ты этого не сделаешь. Целых два дня! Это очень долго". вниз на нее. Явный вид паники, который она носила, застал его врасплох. Он почти задавался вопросом, стоит ли ему вернуть это обратно, просто чтобы убрать это неприятное выражение с ее лица. Однако он внезапно растаял, и она вернулась в гостиную. «Что это, черт возьми, было?» - пробормотал он про себя. Какого черта она так беспокоилась из-за простой замены батареи?

На следующее утро Джаррен проснулся от того же подпрыгивающего движения своей маленькой девочки, все это время она повторяла о телевидении. "Нет... сегодня воскресенье. Нам нужно готовиться к церкви". А теперь давай, давай примем тебя и оденем получше». «Папа! Это так скучно!» «Давай, Милли, пойдем». Он вылез из лежачего положения, глядя на надутую дочь. Она упала в ванную, и он услышал, как включился душ. "Не забудь оставить его незапертым! Если ты проскользнешь туда, я смогу прийти и помочь тебе!" "Я знаю!" Он потер глаза и еще раз зевнул, прежде чем, наконец, выйти из постели. — Полагаю, мне тоже пора собираться… — Он повернул голову в сторону, глядя в дверь. Через несколько мгновений он услышал это снова. Тихий звуковой сигнал. «Какого черта?» - пробормотал он. «Я дважды менял чертовы батарейки». Он вышел из своей комнаты и направился по коридору, звуковой сигнал становился все громче и громче по мере того, как он приближался к комнате Милли. Он посмотрел на детектор дыма, увидел, как мигает свет и снова раздается звуковой сигнал. «Почему это не работает?»

В тот день он сидел в церкви, тупо глядя перед собой и не улавливая большую часть проповеди. Его разум был слишком занят, хотя он вообще не был занят ничем продуктивным. Он продолжал мысленно корить себя за то, что так зациклился на дымовой сигнализации. Ему следовало бы сосредоточиться на поиске работы или оплакивать смерть жены, но он не мог не сосредоточиться на детекторе дыма. Какого черта эти батарейки не работали? Наверняка он не получил целую упаковку неисправных батареек. Его отвлекло от мыслей внезапное громкое «Аминь», произнесенное прихожанами, и он снова посмотрел вверх, в сторону передней части комнаты. Пастор уходил, и люди вставали со скамеек. Он почувствовал внезапную руку на своем плече. «Эй, Джаррен, как ты держишься?» — раздался голос Майкла Джонсона. — О, думаю, со мной все в порядке. — А как ты, маленькая мисс Милли? Она только покраснела, нервно глядя на него. Майк усмехнулся. "Все в порядке, я тоже был застенчивым, когда был в твоем возрасте. Так как идут поиски работы?" «Да, это хорошая община.» «Джаррен, если я когда-нибудь смогу что-нибудь для тебя сделать, просто дай мне знать. Понял?» Он улыбнулся. «Ты мужчина, Майк». «Нет, я думаю, что этот титул принадлежит тебе». «Хорошо. Увидимся позже, приятель». «Да, увидимся позже, приятель». Майкл сделал всего несколько шагов, прежде чем Джаррен снова зовет его. «Эй, Майк, ты своего рода мастер на все руки, не так ли?» Я дважды менял батарейки. Как думаешь, может, стоит взглянуть на это? Он помолчал, задумавшись. "Да, я могу прийти и зайти сегодня позже. Два тебе подходят?" "Да, когда сможешь, будет идеально." "Отлично, тогда увидимся позже." "Хорошо, спасибо, Майк." Однажды у него было такое с Маргарет. Но теперь... "Папа?" Он посмотрел на свою дочь, чувствуя, как нежно тянут его за рукав рубашки. "Да, ангел?" "Я не хочу, чтобы Майк починил детектор дыма." "Что? Почему нет?" хорошо, если мы это исправим. — Папа, пожалуйста… не позволяй ему это исправить. Джаррен разочарованно посмотрел на потолок, закрыл глаза и глубоко вздохнул. — Он просто побудет ненадолго, Милли. Тебе не обязательно с ним разговаривать, если ты не хочешь. — Нет, это не потому, что я застенчив, это потому, что я не хочу, чтобы звуковой сигнал исчез. — Почему бы и нет? наклонилась. "Потому что ему нравится пищать", - прошептала она. "Кому нравится пищать?" "Он сказал мне пару ночей назад. Ему нравится пищать. Он хочет, чтобы звуковые сигналы оставались". "Милли", - сказал Джаррен, положив руку ей на плечо. "Это был всего лишь сон. Никакого... "человека-бипера". "Но это был не сон, папочка. Я видела его. В своей комнате". "Это был просто сон, Милли. А теперь пойдем домой".

По дороге домой он с некоторым любопытством смотрел на свою дочь. Обычно ей очень хорошо удавалось отделить мир снов от реального мира. Было странно, что она не могла этого понять, особенно учитывая довольно странную природу этого явления. Он думал, что она сможет быстро понять, что бы это ни было, было просто сном. Что в ее комнате не было какого-то парня, издающего сигнал дымовой сигнализации. Когда они вернулись домой, она быстро переоделась, явно желая пообедать. Когда он тоже переоделся, Джаррен приготовил ей быстрый сэндвич с арахисовым маслом и желе, а также нарезал ей яблоко. Он тоже готовил себе такое, когда в дверь постучали. «Это будет Майкл», — сказал он, направляясь к двери. "Да, конечно. Хочешь, чтобы я снял туфли?" "Нет, ты в порядке. Могу я тебе что-нибудь принести?" не выключится?» «Пойдем сюда, я тебе покажу». Он повернулся, чтобы вести Майкла по коридору, но его остановила Милли, стоящая на пути. «Это не нужно чинить. Ты можешь уйти». «Милли!» Джаррен отругал. "Ах, все в порядке, Джаррен. Она все еще ведет себя лучше, чем некоторые из моих детей. Уф. Я тебе скажу". Он опустился на одно колено и положил руку ей на плечо. "Вторая дверь справа, Майк. Это довольно близко от двери. Если нужно, можешь взять кухонный стул. Я очень быстро поговорю с Милли". Мы идем в мою комнату. Взяв ее за плечо, он начал вести ее по коридору, когда сзади подошел Майкл со стулом. "Он вошел в свою комнату, закрыв за собой дверь. "Милли, в чем проблема? Почему ты так грубо обращаешься с Майклом?" "Он это исправит!" "Милли, все в порядке. Пусть он это исправит". Ему нравится сигнал. «Хорошо, Милли, я попрошу тебя остаться здесь, пока Майкл не уйдет». «Что? Нет!» «Да». «Папа!» «Оставайся здесь, я пойду и помогу ему». «Папа!» Он встал и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Он вздохнул и пошел помочь Майклу. «Ты говоришь, что уже поменял батарейки?» «Дважды». семья. — О, уже половина пути, — улыбнулся Джаррен. "Спасибо, Майк". "О да, без проблем. Если я могу что-то еще сделать для тебя, просто дай мне знать. И я имею в виду не только ручную работу. У меня сейчас хорошо оплачиваемая работа, и я знаю, что у вас двоих с деньгами туго". "Я не собираюсь брать твои деньги, Майк." «Ты хочешь оставить это?» «Нет, я просто выброшу это». «Ну, в таком случае я полностью возьму это. Я бы хотел еще немного повозиться с этим, выяснить, что здесь происходит». «Звучит хорошо, Майк». ты делаешь все, что в твоих силах. — Спасибо, чувак, ценю это. Он открыл дверь, и Майкл вышел. «Кей. Позже, чувак». «Пока, Майк. Еще раз спасибо.» Он закрыл дверь, глубоко вздохнув и обернувшись. Он отпрыгнул назад, сердце его пропустило удар. Милли стояла прямо там и смотрела на него. "Пидерщик хотел, чтобы я сказала тебе, что он злится. Он говорит, что получит свои гудки, несмотря ни на что". "Я думал, что сказал тебе оставаться в моей комнате. У тебя были проблемы". Он просто смотрел на Милли, чувствуя, как холодок пробежал по комнате. Может быть… может быть, он мог бы просто списать все это на то, что ребенок ведет себя странно? Однако, просто отмахнувшись от него, у него в животе образовалась яма. Он… он не знал, что и думать.

На следующее утро он наконец проснулся в приличное время. Достаточно, чтобы подготовить Милли к школе. Потягиваясь в постели, он зевал, пока его разум не стал достаточно внимательным, чтобы оправдать вставание с кровати. Он надел те же спортивные штаны, которые делал каждое утро, чтобы подготовить Милли, и вышел из спальни, чтобы разбудить ее. «Милли!» крикнул он. "Милли, пора вставать... пора вставать..." Он посмотрел в сторону прачечной, внезапно услышав звуковой сигнал стиральной машины. "Милли! Давай, давай вставать, ладно?" "Хорошо", простонала она в ответ. Джаррен продолжал идти к прачечной, сердце его колотилось. Он открыл дверь, и звук машины наполнил воздух. «Что за?» Он подошел к ней, открыл дверь и, заглянув внутрь, увидел пустой барабан. Он просигналил еще раз, а потом еще и еще. Звук за сигналом за сигналом. "Ты пустой! Вчера вечером у меня не было груза, что, черт возьми, с тобой происходит?" Он обернулся и посмотрел на свою дочь. «Что?» «Что ты делаешь?» «Стиральная машина не перестает пищать по какой-то причине». «Я же тебе говорил». «Сказал мне что?» Джаррен зарычал. Он потянулся за машиной, схватил шнур и вытащил его из стены. Звуковой сигнал внезапно прекратился, и он обернулся. "Пойдем, пора в школу. Иди и прими душ". Он положил руку ей на плечо, развернул ее, а затем повел в ванную. "Ты должен послушать, папочка. Звуковой сигнал говорит, что он получит то, что хочет". "Просто иди в душ, Милли. Не забудь оставить дверь незапертой". Джаррен пошел на кухню, достал хлопья и молоко и поставил их на стол, пока Милли не выйдет. Он сел, положив руки на лоб: "Какого черта? Какого черта?" Сначала у него вышла из строя дымовая сигнализация, а теперь и стиральная машина? Он не мог просто включать и отключать его каждый раз, когда ему нужно было стирать. Он едва мог дотянуться туда. Но он также не мог позволить себе заменить эту чертову машину, по крайней мере, без работы. Чертовы вещи. Почему он родился в то время, когда все так зависело от электроники? Все это было абсурдно. Милли вышла на кухню и улыбнулась, увидев на столе сахарную кашу. «Спасибо, папочка». «Да, пожалуйста». Он глубоко вздохнул, вставая и направляясь к морозилке. «Куда ты идешь, папочка?» «Я просто приготовлю в микроволновке немного замороженной колбасы для себя на завтрак». - сказал он, помещая их в микроволновую печь. - Человек с пейджером просит тебя не отключать микроволновую печь. Он хочет услышать звуковые сигналы. — вскрикнул он, почти собираясь закричать. «Не существует такого понятия, как «человек-бипер». Я же говорил тебе, ты видел его во сне». «Он стоит прямо у микроволновки рядом с тобой». Джаррен развернул полный три шестьдесят, ничего не видя. Он посмотрел на Милли, чувствуя, как учащенно учащается сердцебиение. Она действительно начинала его пугать. "Тебе больше не разрешено говорить о "человеке с пейджером". Хорошо, Милли?" "Почему бы и нет?" "Потому что я так сказал". Он вытащил сосиску и снова закрыл ее, испугавшись внезапного звукового сигнала. Он положил колбасу на стойку, крякнув, глядя на устройство. — И ты тоже, черт возьми! — Я же тебе говорил. — Я сказал, что тебе не разрешено говорить о пейджере! — Он сказал, что так или иначе получит свои сигналы. — Милли, закрой его и ешь, черт возьми, еду. Он был занят тем, что тянулся к задней части микроволновой печи, чтобы отключить ее. В конце концов он продвинул его вперед, наконец получив достаточно места, чтобы отсоединить шнур. Звуковой сигнал прекратился, и он вздохнул с облегчением. "Тебе не следовало этого делать, папочка. Теперь он злится. "Ешь свою еду". Он взял его в руки и открыл интернет-браузер, набрав фразу: «почему у меня все приборы пищит». Через секунду или две результаты загрузились, и он начал пролистывать. «Папа, автобус уже здесь!» «Хорошо, увидимся сегодня днем, ангел!» Он закусил губу, продолжая прокручивать, но ни один из результатов, похоже, не соответствовал его конкретной проблеме. «Что, черт возьми, во всем этом не так?» Внезапно от своих мыслей его отвлек звук звукового сигнала сушилки. Он бросил телефон на кровать и пошел чинить его.

Позже в тот же день он оказался в магазине Home Depot, стоя в отделе бытовой техники. Мужчина средних лет подошел к нему, улыбаясь. "Чем я могу вам помочь, сэр?" "Да. Итак... у меня есть вопрос? О бытовой технике?" издавать, когда у них разряжается батарея. Я дважды менял батарейки, но она все равно не останавливалась. Потом стиральная машина просто издавала тот же звук, который издает, когда загрузка завершается. И потом, микроволновая печь тоже издавала этот звук. Мужчина какое-то время тупо смотрел на него. "Э... да. Я должен сказать, что это, вероятно, немного выше моей зарплаты. Вы уже звонили как разнорабочий?" "Нет, я не могу себе этого позволить. Я надеялся, что это может быть легкое решение, которое я мог бы решить здесь." "Черт. Хорошо, думаю, мне нужно вызвать мастера." "Да, мне очень жаль, сэр." "Нет, все в порядке." "Я могу чем-нибудь еще помочь вам сегодня?" "Нет, все будет хорошо." "Хорошо. Спасибо, сэр. Хорошего дня." У него сейчас не было денег, чтобы все это исправить. Он не мог себе этого позволить. Майкл! Возможно, Майкл мог бы помочь ему еще немного. Он был удобен, возможно, он мог бы это исправить. А если бы он не мог, возможно, он мог бы принять его другое предложение и позволить себе нанять кого-то, кто мог бы. Он вытащил свой телефон, как только сел в машину, и сразу же набрал номер. «Эй, Джаррен, это ты?» «Да, Майк. Это я». «Что я могу для тебя сделать?» что-то не так?» «Нет, все остальные в моем доме тоже». "Он завел двигатель своей машины, закрыв за собой дверь. "Что ты имеешь в виду?" странная ситуация.» «Да… хорошо. Спасибо, Майк. Я буду дома в любое время, когда ты захочешь прийти. Милли скоро вернется из школы, я должен быть рядом с ней». Его разум кружился от недоумения, и он чувствовал себя довольно напряженным, когда наконец подъехал к своему дому. Он открыл гараж и въехал внутрь. Он вышел из машины, закрыл за собой дверь и направился к той, которая вела в прихожую. Когда он вошел, раздался тихий звуковой сигнал. Его кулаки сжались от ярости, когда он вошел на кухню. Посудомоечная машина издавала такой шум, когда закончила работу, что, конечно, было странно, поскольку внутри нее даже нечего было мыть. «Черт возьми, эта чертова штука!» Он присел на корточки и зажал пальцы в зазоре между посудомоечной машиной и шкафами. Он схватил его и начал вытаскивать. Каждые две секунды он снова воспроизводил звук - сигнал за сигналом, после сигнала за сигналом. Он услышал, как открылась входная дверь и вошла Милли. "Папа?" "Милли, я устал слушать об этом дурацком пейджере. Просто возьми из холодильника чашку яблочного пюре или что-нибудь в этом роде, если ты этого хочешь." Он очень изобретателен. Он говорит, что найдет способ получить свои звуковые сигналы». Он так и сделал, наконец выключив посудомоечную машину. "Да, он может пойти и посигналить в чужом доме, если хочет". перекус, Милли Майкл скоро должен быть здесь, чтобы помочь мне починить эти чертовы штуки. — Не пытайся их починить. Звуковой сигнал услышит. — Просто съешь свою закуску. Она пожала плечами. "Хорошо. Но я предупреждал тебя. Я сказал тебе, что сказал пейджер, и он имел в виду именно это".

Джаррену не удалось выспаться той ночью. Майкл пришел, и все, что они на самом деле делали, это разговаривали. Поговорим о том, как странно все это было. Делать было нечего, нужен был кто-то с более профессиональным опытом, чтобы прийти и во всем разобраться. Тем не менее, все, о чем говорила Милли, приводило его в бешенство. По какой-то причине ее дикие фантазии об этом «мужчине-бипере» вытеснили в его нутре чувство тоски. Почему она так настаивала на этом? В конце концов на его телефоне зазвонил будильник, и он перевернулся на кровати, чтобы выключить его. К некоторому его удивлению, он действительно отключился. Звуковой сигнал прекратился. Он сел на кровати и зевнул, прежде чем вылезти наружу. — Милли, пора собираться в школу, — крикнул он, надевая штаны. Он вышел в коридор, направляясь к ее двери. «Милли, давай, вставай.» «Ух…» простонала она. "Я не хочу идти в школу". "Давай, тебе будет весело. Иди в душ, пойдем!" "Хорошо. Он подождал, пока не увидел, как она встала с кровати, а затем пошел на кухню. Он снова пошел за хлопьями, остановившись. «Эх, может быть, хороший отец не должен кормить этим своего ребенка столько дней подряд». Он положил хлопья обратно и вместо этого открыл холодильник, вынув яйца. Он посмотрел на сигнализацию фильтра для воды и слегка улыбнулся про себя: "Ха. Никаких звуковых сигналов. Это хорошо. "Он пробрался мимо отключенной посудомоечной машины к плите. Он вытащил кастрюлю и разбил в нее несколько яиц, затем достал лопаточку и начал их перемешивать. Подумал он про себя, наблюдая, как яйца медленно готовятся, превращаясь из ясного цвета в более белый. Думая о том, как странно все это было. Какой же это был стресс. Теперь ему приходилось платить разнорабочему, который приходил и чинил всю бытовую технику, пока у него не было работы. И для чего? Какого черта они все вообще пищали? Это был просто звук за сигналом за сигналом... это просто сводило с ума! Через несколько минут он снял яйца с плиты, положив половину на тарелку для Милли, а половину на тарелку для него. "Милли! Завтрак готов!" Никакого ответа. "Милли?" Он пошел по коридору к двери ванной. "Милли, завтрак!" "Милли, я думал, что говорил тебе не запирать двери". Тем не менее, ничего. "Милли? Милли!" Он обнаружил, что энергично трясет ручку, внезапная паника охватила его. "Милли!" Он помчался с ней обратно, вставив монету в прорезь на дверной ручке и мгновенно повернув ее. Он распахнул дверь и прыгнул в душ. Он открыл занавеску и обнаружил, что Милли лежит в воде с небольшим следом крови, вытекающим из ее головы. "О боже, Милли! Милли!"

Джаррен сидел в больнице и дрожал. Его лицо было закрыто ладонями, пока он ждал за дверью, едва дыша. — Сэр? раздался голос медсестры. Джаррен поднял глаза. "Мы стабилизировали ее. Она довольно сильно ударилась головой... Боюсь, она в коме. " "Могу ли я войти и увидеть ее?" Она мягко кивнула, впустив его в комнату. Он посмотрел на неподвижное тело своей дочери, его глаза снова опухли. "О, Милли. Милли. Как это произошло!" Он сидел у ее кровати и плакал, слушая ритмичные сигналы кардиомонитора рядом с кроватью. Каждые пару секунд новый звуковой сигнал. И еще. Звук за сигналом, за сигналом, за сигналом. И легкая ухмылка на лице Милли, как бы говорящая: «Я же тебе говорила».

Кредит: Тихий