Мировые страшилки Перевод

Обратный отсчет бездельника

В нескольких телевизионных репортажах, начиная с начала 1960-х годов, я заметил странный феномен. Возможно, раньше их было больше, но поскольку мой первый телевизор появился в 1962 году, я не могу сказать наверняка. Я хотел бы опубликовать это здесь, чтобы спросить, заметил ли кто-нибудь еще или видел ли кого-нибудь еще.

Это началось в начале 1960-х годов. В частности, убийство Кеннеди. Я смотрел трансляцию его последней прецессии на канале ABC, и пока репортер разговаривал с камерой, среди толпы я заметил кое-что весьма странное. Очень неряшливо одетый мужчина, стоявший на довольно большом расстоянии позади репортера, смотрел прямо в камеру. Он был одет в типичную одежду бездомного. Грязно-коричневый плащ, темно-зеленая шерстяная шляпа и заметно длинные волосы на лице. Однако не это меня напугало. Вокруг было огромное количество людей, и я предположил, что этот бездомный пришел посмотреть парад. Однако тот факт, что он неподвижно смотрел в камеру, весьма отталкивал.

Прочитав отчет, он наконец двинулся с места. Он поднял руку перед собой и поднял ее, назвав цифру «5». Через несколько секунд после того, как он это сделал, послышался громкий хлопок и массовое волнение в толпе. Мужчина оставался абсолютно неподвижным, с по-прежнему вытянутой рукой, но репортер и оператор подвинулись, чтобы получше рассмотреть происходящее, и мужчины больше не было в кадре.

Кеннеди был убит.

Прошло несколько лет, и попутно я словно забыл о странном бездомном из доклада Кеннеди. Так было до 1980 года. Я вернулся с работы и был совершенно разбит. Моя жена накрывала нам ужин, а я просто следил за текущими событиями по телевизору. Я перешел к особенно интересному отчету о волне жары, которая в настоящее время затронула некоторые южные штаты. Меня это обеспокоило, так как у моей жены там есть родственники, и я опасался за их благополучие. Репортер назвал это «самой сильной жарой в Америке за последние десятилетия». В этот момент я снова его заметил.

Вдалеке, за левым плечом репортера, виднелся бездомный из репортажа Кеннеди. Сначала я его не заметил, и именно его первое движение привлекло к нему мой взгляд. Пока репортер говорил, бездомный снова поднял руку и пальцами указал на цифру «4». Меня больше встревожил тот факт, что этот человек выглядел «точно» таким же, каким я заметил его в докладе Кеннеди почти 20 лет назад. Он был одет так же, в плаще, несмотря на то, что репортер утверждал, что жара была невыносимой. Сам он снял пиджак и закатал рукава рубашки.

Насколько мне известно, этот человек еще пару раз появлялся в новостях. Один в 2001 году, во время репортажа о террористических атаках на Всемирные торговые центры, где он поднял три пальца, а совсем недавно, во время репортажей о разрушениях, вызванных ураганом «Сэнди» в Нью-Йорке, где он поднял два пальца. Каждый раз во всех четырех новостных репортажах он был одет одинаково и не проявлял абсолютно никаких эмоций. Окружающие его люди, кажется, не обращают на него внимания, и каждый раз он просто смотрит прямо в объектив камеры, пока репортаж не закончится или оператор не отодвинет камеру от него.

Я написал это из-за его появления в отчетах Сэнди. Сейчас 2012 год, и я точно знаю, что запись DVD и тому подобное стала гораздо более распространенной. У меня никогда не было записывающего устройства, поэтому мне не удалось запечатлеть этого человека ни в каких отчетах. Однако у других людей это могло быть, поэтому я призываю вас просмотреть все записи новостных репортажей, которые у вас могут быть, и попытаться сделать снимок экрана с изображением этого человека, если это возможно, чтобы мы могли идентифицировать его и выяснить, почему именно он появляется на этих мероприятиях.

Хотя сейчас мне очень страшно. И я думаю, вполне вероятно, что вы все тоже должны быть такими же. На данный момент очевидно, что этот человек не стареет и появляется в новостях о катастрофах – как природных, так и техногенных. Не говоря уже о том, что, за исключением убийства Кеннеди, многие люди были ранены и убиты в результате этих бедствий, и ситуация становится все хуже. Также очевидно, что этот человек что-то отсчитывает в каждом из репортажей, в которых он появляется. И, что тревожно, он опустился на номер 1.

Кредит - Куперскамера

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7