Мировые страшилки Перевод

Галерея Анри Бошана

Если вы зайдете в этот крошечный, темный одноэтажный бар в Париже и в тот вечер за стойкой будет тот самый бармен, вы сможете увидеть очень эксклюзивную галерею утраченных работ некоего Анри Бошана. Но чтобы попасть туда, вам нужно доказать, что вы являетесь поклонником художника.

Вас спросят на чистом и идеальном английском языке: «Чем бы вы хотели насладиться этой славной ночью?» Ответьте «абсент», несмотря ни на что. Любой другой напиток, от виски до воды, убьет вас во время сна.

Следующий вопрос будет касаться типа, и вы ДОЛЖНЫ ответить на одно из двух: «То, что сам человек не смог бы взять» или «Хорошее. Лучшее». Если вы попросите любой другой абсент, любым другим способом, вас будут мучить кошмары в течение 13 дней. Сон каждой ночи будет ужаснее предыдущего, пока после тринадцатого сна ваш кошмар не будет преследовать вас в каждое мгновение вашей жизни наяву и во сне. Не пытайтесь обмануть бармена: дверь за вами заперта. Ты должен пить то, что он тебе дает, независимо от того, обречен он или нет. Того, что такой влиятельный человек предоставил вам аудиторию, должно быть достаточно. Кроме того, я слышал, что умирающие в предсмертной агонии хвалили его напитки.

Если вы доберетесь до этого момента, прежде чем решить свою судьбу, бармен скажет: «Будьте осторожны, это лучшее, что у меня есть». Отсюда вы можете сделать одно из двух: сказать слово в слово: «Я переоценил свою силу духа и желаю вам доброй ночи». Если бармен кивает, вы можете выйти из двери, в которую вошли, целыми и невредимыми, ничего не получив и ничего не потеряв (кроме времени, проведенного внутри).

Или вы можете продолжать. Вам дадут стакан с семигранным ободком, каждая сторона которого деликатно закручивается вокруг чаши, образуя гладкую и простую ручку. Вы также получите очень, очень, очень особенную ложку для абсента в форме ключа; отверстия в верхней части ключа служат местом слива спирта, который выливается на кубик сахара. И, конечно же, безымянная бутылка, давно лишенная этикетки, с прилипшими к бокам клочками бумаги, покрытая гнилью прошлых десятилетий.

Ложка совершенно плоская, но имеет две четко выраженные стороны: одну с бороздкой вдоль стержня ключа, а другую без. Поверните вал вниз, чтобы его паз был обращен вниз. Если вы попытаетесь сделать это лицом вверх, ваш абсент будет неприятным на вкус, ваш нос будет гореть, а ваши глаза сморщиваются в глазницах от невыразимых ужасов не от мира сего. Теперь, если ваша ложка расположена правильно, начните готовить абсент, как обычно (положите сахар на ложку и залейте алкоголем, чтобы он приобрел свой цвет и «особые качества»).

Скажите «ура» своему другу, бармену, и поднимитесь вверх. Если вы этого не сделаете, абсент сожжет все внутренности, к которым прикоснется, силой и болью серной кислоты.

Если вы все сделали правильно, и без того тусклый свет погаснет, и тьма поглотит бар. Не бойтесь; темнота — это сигнал о том, что вас утвердили на выставку. Пережди тьму и молчи, как мертвый, чтобы бармен не решил сделать тебя таким.

В конце концов (не слишком долго, две-три минуты) зеленый прожектор ярко осветит дверь на дальней стене бара. Бар будет залит зеленью, и не только от прожекторов. Маленькие люминесцентные сферы мягко проплывут по комнате, и бармена больше не будет… как и других скромных посетителей внутри. На этом этапе опасности нет… считайте, что это безопасная точка. Если вы не допили абсент, не обязательно, но алкоголь может понадобиться. В любом случае, возьмите ложку и вставьте ее в замочную скважину дверной ручки портала, освещенной зеленым светом. Он идеально подойдет и достигнет конца замочной скважины с громким щелчком.

Внутри находится небольшой лифт, в котором находится самая красивая женщина, которую только может представить глаз смертного, купающаяся в зеленом сиянии под таким углом, что свет преломляется за ее пределами, придавая форму крыльев.

Сама Зелёная Фея спросит вас: «Идёшь наверх?», и, учитывая все трудности, через которые вам пришлось пройти, имело бы смысл сказать только «да».

Теперь вам предстоит преодолеть еще одно препятствие. Когда вы пересечете линию от бара до купе, она спросит вас: «Как бы вы сравнили сюрреализм Бошана с сюрреализмом, скажем, Рене Магритта?» В ответ вы должны сказать: «Сегодня вечером я пришел увидеть больше, чем просто искусство».

Если вы этого не сделаете, зеленый прожектор погаснет, двери захлопнутся, и лифт упадет в кажущуюся бесконечной тьму, прежде чем настоящий свет станет ярче, когда лифт приблизится к самым глубинам Ада. Теперь, если ваш лифт начнет подниматься вверх, зеленый свет тоже погаснет, но на его месте появится прохладное сияние луны. Но прежде чем вы это даже узнаете, лифт достигнет вершины… ну, давайте назовем это шахтой, чтобы не вдаваться в подробности.

Я не так уверен в этом, как остальные, но я слышал, что если Зеленая Фея поцелует вас в щеку, выходя из лифта, вы всегда будете благословлены творческим вдохновением: постоянной, постоянно меняющейся музой. Ее нельзя спросить, нельзя ее поцеловать; она должна сделать это по собственному желанию. Если нет… ну, ничего, но в любом случае нет причин делать это и злить женщину, которая ответственна за сохранность картин Бошана в течение стольких лет.

Из лифта вы попадете в гостиную начала века с большим плакатом Анри Бошана на левой стороне противоположной стены; справа дверь.

Потратить время на чтение плаката — неплохая идея, поскольку он объясняет само значение г-на Бошана. Видите ли, он был борющимся сюрреалистом 1920-х годов, всегда создавая искусство, пытаясь быть свободным от всякого преднамеренности, и ему это удавалось. Видите ли, после одной ночи в крохотном, темном одноэтажном баре в Париже он начал рисовать… узоры. Сначала это были геометрические узоры. Затем полные фракталы. Затем изображения, которые на следующий день появятся в газете. Тогда на следующей неделе. Тогда пятьдесят лет назад. 100 в будущем, 200 в прошлом…

Затем, в свою последнюю ночь жизни, он ночью похитил трех молодых девушек из их домов, убил их и раскрасил свои лучшие шедевры в красные и желтые цвета кровью и желчью девственниц.

Он покончил жизнь самоубийством сразу после того, как нарисовал ровно 13 из них.

Они за дверью.

Первые шесть слева направо показывают, слева направо: зарождение вселенной, единственный истинный образ Бога, видимый человеческим глазам, истинный образ Иисуса Христа, раскинувшиеся небесные облака, каждого Папу от первого лица до еще неузнаваемых лиц, а также портрет появления Иисуса во Втором пришествии.

Остальные шесть справа показывают справа налево: катастрофу вселенной, единственный истинный образ сатаны, видимый человеческим глазам, истинный образ Иуды, раскинувшееся пламя ада, каждого демона в человеческом теле, от первого до еще неузнаваемых лиц, и портрет Антихриста в его Втором пришествии.

Итак, шесть плюс шесть будет двенадцать. А что насчет тринадцатого?

Эта тринадцатая картина повернута на настенной булавке, изображение обращено к стене. Пространство вокруг него затянуто по очень широкому диаметру, а под перевёрнутым изображением табличка на трёх языках. Верх — в писаниях серафимов, низ — в рунах высших демонических чинов, а посередине — латинскими буквами.

ДЕЛАТЬ

НЕ

ПРИКОСНОВЕНИЕ

Теперь, что касается поцелуя, я не могу сказать эту часть с такой уверенностью, но все равно… Я слышал, что каким-то образом, когда он умирал, Бошан содрал кожу, свои органы, саму свою душу, превратив их в своего рода коллаж. Как он взял свое мертвое тело и создал такой ужасающий шедевр, я никогда не мог сказать и никогда не осмелился бы сказать.

Итак... если у тебя получится, может быть, ты сможешь перевернуть холст и рассказать мне как-нибудь? Ты можешь рассказать мне об этом за бокалом вина.

КРЕДИТ: Аноним

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

11
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

11