Мировые страшилки Перевод

Бульканье

Я живу в маленькой квартире один, на пятом этаже. Однажды ночью, некоторое время назад, я услышал странные звуки, доносившиеся из коридора. Это не были крики, не стук и не трахающиеся люди. Они были странными. Они звучали как бульканье. Громкое бульканье.

Обычно мне плевать на то, что происходит в комнатах вокруг меня; моя позиция меняется, когда происходящее меня бесит. Эти булькающие звуки делали именно это. Итак, я вышел из квартиры и направился к двери в конце коридора, которая, похоже, была источником звука. Я постучал в дверь и крикнул тому, кто там оказался, чтобы тот заткнулся.

Я постоял некоторое время перед дверью, чтобы посмотреть, прекратится ли шум. Они этого не сделали. Я снова ударил и снова закричал.

Я услышал, как позади меня открылась дверь, но не обернулся. Я знал, что это какой-то другой глупый жилец разозлился на меня за то, что я кричал. Ну, меня бесили булькающие звуки. ВХОД Я продолжал стучать и стучать в дверь. Я перестал кричать, потому что, если бы я этого не сделал, я бы охрип на неделю.

По крайней мере, через десять минут после того, как я вышел из комнаты, шум все еще доносился из комнаты. К настоящему времени было открыто еще несколько дверей. Я чувствовал людей вокруг меня. Я не знаю, хотели ли они, чтобы шум прекратился, или же они хотели, чтобы шум, который я издавал, прекратился.

Ничего не помогало, и моя рука начала неметь. Я отдохнул минуту, чтобы дать моей руке немного крови. В это время кто-то позади меня начал говорить. «Сэр, — сказал человек (я не обращал внимания на голос, поэтому не знаю, мужчина это был или женщина), — я думаю…»

«Мне плевать, что ты думаешь!» Я крикнул на человека.

Комментатор вывел меня из себя. Я отступил немного назад, собрался с силами и пнул дверь так сильно, как только мог.

Дверь распахнулась, и я вошел внутрь. ВВОД Ничего не было. Это была голая комната, совершенно лишенная мебели, штор, картин. Все.

Я бегал по квартире, ища во всех комнатах что-нибудь, ЧТО-ТО, что могло быть причиной булькающих звуков. Все комнаты были одинаковыми, внутри вообще ничего не было. Я проверил раковины в ванной и на кухне, полагая, что шум может быть вызван какой-то проблемой с водой, но ничего не нашел. Обе раковины работали нормально, и шум вокруг ни одной из них не был громче. На самом деле, нигде в квартире шум не был громче. Шумы были одинаковой громкости по всей квартире.

Я выбежал из комнаты, планируя подняться на лифт и проверить квартиры выше и ниже той, которую я только что проверил, предполагая, что что-то может быть в потолке или полу. ВВОД Меня остановил хозяин дома, когда я выбегал из квартиры. Двое парней схватили меня и удерживали, не давая двигаться.

«Что происходит?» — спросил владелец с очень обеспокоенным выражением лица.

Я объяснил ему шум, а также то, что вся квартира пуста.

Хозяин покачал головой и обернулся. Я спросил его, что случилось. Один из людей, собравшихся в коридоре, пока я бил в дверь, сказал: "О каких шумах вы говорите? Шума нет". ВХОД Через пару часов за мной пришли мама и отец. Когда они пришли, меня привязали к стулу. Другие жильцы связали меня, чтобы я больше не причинял себе вреда, пытаясь найти «шумы». Оказалось, что у меня сильно сломана рука от сильного удара о дверь. Видимо, я не заметил боли.

Вскоре после этого я снова начал применять электрошок. Казалось, это работает. Я долго не думал о звуках.

Однако недавно я услышал их снова. Я знаю, что они не настоящие. Я помню случай в квартире (о котором я только что вам рассказал), и помню аналогичный случай, произошедший за несколько лет до этого. Мой мозг просто устроен неправильно. Шумов нет.

Хотя я не могу выкинуть их из головы. Они сводят меня с ума. Мне нужно выяснить, откуда они берутся. Я должен остановить их. Эти чертовы вещи сводят меня с ума.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3