Мировые страшилки Перевод

Арфа

У моей постели сидит ангел; он шепчет имя слишком слабо. …

Мир был жесток ко мне. Более жестокий, чем я мог себе представить. Теперь я сомневаюсь в том, что на самом деле значит воображать. Я вижу ангела уже несколько недель. Когда я впервые увидел это, я испугался больше, чем когда-либо в жизни.

Я проснулся от его шепота. Это был грубый и резкий шум, который проник в мое тело через уши и вышел через душу. Я не осмеливался открыть глаза, так как у меня было определенное ощущение, что за мной наблюдают. Однако вскоре мои глаза широко открылись, и я увидел это.

Я не поверил своему зрению, не мог. Это было видно только тогда, когда лунный свет проникал в мои окна и раскрывал эту штуку. Он сидел обнаженный у моей кровати с определенным комфортом. Это было худое и бледное существо. Его руки были сложены на груди, а когтистые ноги были прижаты к моей кровати, как у птицы, сидящей в клетке. Его голова была повернута ко мне, поэтому в лунном свете я мог видеть его лицо. Его лицо было отвратительным. Черты его черт, за исключением глаз и рта, казалось, могли быть просверлены в его бледном холсте. Его глаза были большими и без зрачков, а рот образовывал длинную и невыразительную хмурую линию, простирающуюся по бокам лица. Я видел отблески неровных зубов существа, когда оно говорило. Его рот слегка приоткрывался, когда он говорил, и его имя вырывалось сквозь зубы, как будто это был его последний вздох. Он произнес имя, которое запомнилось мне в памяти, хотя его нельзя было услышать.

Я боялся этого неделями. Я ждал его появления каждую ночь, и оно всегда появлялось тогда, когда мне было наименее удобно. Однажды ночью я перестал с нетерпением ждать возвращения существа, и оно кое-что показало мне во сне. Для примера это дало мне весь мир. Я видел рождение мальчика, смерть солдата, маленького щенка, собирающего кости своей матери, женщину в петле и безбожные вещи, о которых я никогда не осмеливался вспомнить, но я помню. Я никогда не забуду. Но только в конце нашего видения оно открыло мне истину.

Я шел голый по пескам пустыни. Я подходил к нему все ближе и ближе, и его имя становилось все более и более ясным по мере того, как оно шептало. Именно тогда я увидел его ореол и увидел свой собственный. Ангел сидел на кактусе с видом на пустыню. Он расправил руки, обнажив пару огромных крыльев; костяные крылья с тонким лоскутом бледной плоти, соединяющие руку ангела с боками его туловища. Он поднял одно крыло и медленно подполз к крылу другой клешней. Когти ангела заскрипели по костям его крыла, издав ужасный звук. Звук пронесся по пустыне, и болезненный шум поставил меня на колени. Пока он играл крылом, над ангелом собралась группа бледных канюков. Они образовали ореол и зависли всего в нескольких метрах над его головой. Визговый звук заставил меня упасть в раскаленный песок. Я посмотрел в небо, и группа канюков начала кружить вокруг моего тела. Шум вскоре разбудил меня, и ангел ушел.

Каждую ночь оно приходило ко мне; каждую ночь я слышал одно и то же имя. Я больше этого не боюсь. Я не думаю, что могу больше бояться, уже слишком поздно. Я знал, что болезнь, которая приковала меня к постели, скоро меня убьет. Мое тело деградировало до точки невозврата. Я должен был умереть в этой постели. В своей беспомощности я больше не мог пошевелить ни руками, ни ногами. Лекарство, которое они мне прописали, гарантировало, что я не чувствую земной боли, но теперь боль моего тела не имела значения. Моя жизнь закончилась, и я ничего не мог сделать; это вся боль, которая мне когда-либо понадобится.

В этом состоянии я ничего не мог сделать, кроме как ждать ангела, гадая, не будет ли это его последний визит. Он снова появился в лунном свете, как всегда. Он прошептал, поднимая крыло. Он использовал когти, чтобы играть на крыле. Музыка, звучавшая в его теле, была самым прекрасным звуком, который я когда-либо слышал. Теперь я лежу здесь, в своей постели, услышав арфу ангела, и чувствую, как последний вздох вылетает из моей души. Я смотрю на ангела в последний раз. Я вижу его красоту в его острых зубах и пустых глазах, я слышу красоту его пронзительной мелодии, я слышу красоту его имени, прошептанного в мой последний момент. …

«Малах ха-Мавет»

Кредит - KSS

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2