Мировые страшилки Перевод

Бездомный

Где-то в Нью-Йорке живет старый бездомный, лишенный обеих ног ниже колен, чье место на улице находится на углу Лексингтона и 21-й Восточной улицы, недалеко от парка Гранмерси. Подойдите к нему после наступления темноты, дайте ему немного сдачи (НИ пенсов, ни десятицентовиков) и спросите: «Что ты видел на другой стороне?» Затем он расскажет вам все о своих путешествиях в другие миры и времена, где он потерял ноги, как он потерял свои деньги.

Вам решать, верить ему или нет, но, слушая, вы обнаружите, что увлекаетесь каждой историей. Ты должен быть начеку, а то старик заметит твою невнимательность и, нахмурившись, перестанет делиться своей мудростью; он будет преследовать вас так быстро, как только сможет, шатаясь на своих обрубках. Другая причина, по которой вам следует оставаться начеку, — это следить за временем. До полуночи вы должны прервать его (НЕ дайте ему закончить историю, которую он вам рассказывает в данный момент) и сказать: «Я услышал достаточно, старик. Хорошего дня и удачи», а затем уйти.

Прежде чем заняться своими делами, сделайте как минимум два поворота налево вокруг квартала. Вы должны это сделать, потому что тех, кто остался слушать после полуночи, больше никогда не увидят, по крайней мере, на этом конкретном плане существования.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7