Мировые страшилки Перевод

Имя

Я всегда знала, что с моей любимой бабушкой что-то не так. Это началось, когда она начала бессвязно говорить о «существе».

«Оно следует за мной», — шептала она. Ее серая кожа станет бесконечно серее.

— Оно говорит со мной, — Ее зрачки расширились.

Итак, как поступила бы любая любящая семья, мы предположили, что она просто «теряет самообладание», и решили поместить ее в дом. Время от времени я навещаю свою любимую бабушку и вижу ее сидящей в кресле и разговаривающей с пустой комнатой. Она поворачивалась ко мне и пыталась что-то сказать, но мгновенно. Она рассказывала мне, что видела каждую ночь.

«Белые дыры вместо глаз». Ее растрепанные волосы стояли дыбом на шее.

«Оно смотрит в мое окно, ожидая своего шанса». Вот глаза.

— Жду, жду, пока я… — она на мгновение замолчала, — чтобы… произнести свое имя…

Я отмахнулся от этого как от еще одного ее эпизода и занялся своей жизнью. И вот однажды я пошёл к своей любимой бабушке. Как обычно, она сидела в кресле. Но на этот раз она повернулась ко мне и назвала свое имя.

В ту ночь загадочным образом исчезла моя любимая бабушка.

До сих пор мне трудно вспомнить, как она назвала это существо, преследующее ее все оставшиеся годы.

Свечной Джек, не так ли?

я не могу вспомнить

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7