Мировые страшилки Перевод

Примечание

Это история любви. Пожалуйста, постарайся помнить об этом, читая это, любимая. Это действительно о Джули. С того момента, как я увидел ее, я знал, что сделаю все, чтобы заполучить ее. К счастью, мне не пришлось много работать. Я видел это в ее глазах, когда впервые заговорил с ней и пригласил ее на свидание. Она хотела, чтобы я это сделал, и сказала «да» еще до того, как я закончил спрашивать. Ее глаза сверкают, как бриллианты, это одна из моих любимых черт в ней.

Мы поспешили сказать «Я люблю тебя», всего через несколько свиданий, но были уверены.

У меня полно моих друзей-идиотов, и мы начали говорить о том, чтобы найти собственное жилье. Мой лучший друг Грег не очень хорошо с ней ладит и не очень рад, что я уезжаю, но он понимает. Мы все иногда тусуемся вместе, смотрим фильмы, играем в боулинг и тому подобные вещи.

Ну, пару ночей назад мне позвонили родители Джули, которые живут за пределами штата. Они сказали, что им позвонили из полиции и что Джули попала в автомобильную аварию. Пьяный водитель пересек центральную линию, что за клише, правда? В общем, я в панике мчался как сумасшедший в больницу, когда Джули позвонила мне на мобильный. Я с трудом поверил своим глазам, когда увидел ее имя на вызываемом удостоверении. Я ответил на звонок, пока еще не позволяя себе надеяться. В конце концов, это мог быть кто-то, звонивший мне с ее телефона. Облегчение нахлынуло на меня, как дождь, когда я услышал ее голос: "Детка? Со мной все в порядке, все было не так уж и плохо, просто несколько шишек и синяков. Подушки безопасности и ремень безопасности сделали все свое дело, с тобой все в порядке?" Не против признаться, я остановился и долго плакал. Она сказала, что скоро выписывается из больницы, и я могу забрать ее там.

Когда я добрался до больницы, я был в довольно хорошем состоянии. Я вошел и уже направлялся в службу поддержки, когда услышал, как она зовет меня по имени. Я обернулся и увидел ее, блеск в ее глазах погас (что не так уж удивительно, подумал я, учитывая то, что произошло), но в остальном, казалось бы, ничего страшного. Я полностью потерял то самообладание, которое, как мне казалось, у меня было. Я снова сломался, и мы держались друг за друга, и она скользнула рукой мне за шею и в мои волосы, как делает, когда я расстроена, и через минуту или две мы направились к моей машине.

Джули сказала мне, что пьяного водителя убили, и я подумал: «Хорошо, лучше он, чем Джули», и я ни капельки этого не стыжусь. Я бы сам убил его, если бы мог. Но с ней все было в порядке, и это было все, что меня тогда волновало.

Когда мы вернулись ко мне домой, никого не было дома, и в доме было темно, что было странно, поскольку почти всегда кто-то был дома, а мои идиоты-соседи по комнате всегда забывали выключить свет, когда уходили. Джули было немного холодно и она выглядела немного бледной, поэтому мы забрались под одеяла и почти сразу уснули. В конце концов, это был трудный день. Я помню последнее, что она сказала мне, когда мы засыпали: «Я буду любить тебя вечно, детка».

На следующий день я позвонил на работу, чтобы остаться дома с Джули, она чувствовала себя довольно скованно, что опять же неудивительно. У меня было несколько пропущенных звонков от семьи и друзей, они, без сомнения, слышали о случившемся и приходили на связь. Я перезвоню им позже.

Может быть, это был просто несчастный случай, или я не видел Джули без макияжа… никогда, но она выглядела не очень хорошо, я имею в виду, что ее цвет был тусклым, а глаза выглядели слегка впалыми. И блеска по-прежнему не было. Я предложил отвезти ее обратно в больницу, но она настаивала, что с ней все в порядке, просто она устала и болит. Что ж, прошла еще пара дней, и я сказал работе, что останусь дома с Джули, пока она не почувствует себя лучше. Но ей не становилось лучше. Ее глаза были худшими из всего этого. Все время становилось пустее, а ее кожа была совершенно холодной на ощупь. Дошло до того, что я собирался отвезти ее обратно в больницу, хочет она этого или нет, и именно тогда мне позвонили. Это была мама Джули. Она плакала и явно старалась сохранять спокойствие.

По ее словам, служба Джули должна была состояться послезавтра. Я спросил ее, о чем она говорит, о служении за что? Я был в замешательстве.

Джули подошла ко мне, пока я стоял у телефона. Она смотрела мне прямо в глаза, когда ее мама сказала: «Я знаю, что тебе тяжело, всем нам тяжело, но Джули ушла, и мы не можем ее вернуть, мы все любили ее, но она ушла».

Я так и не понял, пока не увидел ужас в глазах Джули. Она знала, все это время она знала. Она еще не пережила аварию, но каким-то образом оказалась здесь, и вдруг я понял. Ее глаза: пустые и запавшие, блеск исчез. Ее кожа холодная и обесцвеченная. Она была мертва, и я наблюдал, как она медленно разлагается! Мой желудок упал, и я почувствовал, что падаю. Джули поймала меня, и я почувствовал ее холодные руки и почувствовал холод того, что это было — смерть. Я слышал, как ее мама разговаривала по телефону, тоненький голосок снова и снова выкрикивал мое имя. Я взял трубку и сказал ей, что слушаю, Джули все время молчала. Ее мама повторила, что служба будет послезавтра, а ее тело будет кремировано в полдень следующего дня. Я оцепенело сказал ей, что все в порядке, поблагодарил ее и сказал, что увижу ее тогда.

Я повесил трубку, и мы с Джули долго смотрели друг на друга. Теперь сомнений не было, я смотрел на того, кого уже нет в живых. В конце концов я сказал одно слово: Как?

Она сказала, что не знает, и ей все равно. И знаешь что? Я тоже.

Она пришла со мной на службу, и это не было похоже на то, что происходит в кино, где люди проходят сквозь нее, как будто ее нет, или что-то в этом роде. Они не могли ее видеть, это было очевидно, но почему-то никто на нее не наткнулся, и когда они освободили место для меня, казалось, что они освободили место для нее, хотя они, похоже, не осознавали, что делают это. Когда я разговаривал с ее родителями, она была со мной, молчаливая, но сильная, ради меня. Когда я рассматривал ее тело, она была со мной. Ее рука (теперь холодная, такая холодная) находит это место на моей шее. Она выглядела точно так же, как и всегда, красивая, здоровая. Но я знала, что это макияж и искусственный. Внизу она выглядела бы точно так же, как Джули, которая положила свою холодную руку мне на шею. Было тяжело смотреть на нее сверху вниз, но она меня так поддерживала, и я знал, что именно поэтому я люблю ее и не могу быть без нее.

Мы ушли и вернулись ко мне. Мои соседи по комнате были дома, но держались подальше, когда мы пошли в мою комнату. В ту ночь мы не спали, просто держались друг за друга, и меня совершенно не волновало, насколько ей холодно. Мы плакали и разговаривали. Посмеялись над забавными воспоминаниями и еще больше заплакали. Мы не говорили о том, что происходит или что произойдет.

Когда тьма начала проигрывать битву и свет заполнил небо, мне пришла в голову ужасающая мысль, и каким-то образом я знал, что это будет правдой. Я видел Джули такой, какая она есть. Я имею в виду, буквально видеть ее такой, какой она была. И ее должны были кремировать в полдень. Вы понимаете? Ее должны были сжигать до тех пор, пока не останется ничего, кроме пепла, и мне придется наблюдать за этим.

Я немедленно позвонил ее родителям, в похоронное бюро, в ее церковь. Никто не слушал. Все думали, что это горе. Я почувствовал, как внутри меня нарастают ярость и отчаяние, и я был готов полностью сломаться, когда почувствовал ее руку на своей шее, в этом месте, и она повернула мою голову так, что я посмотрел в ее глаза, теперь очень пустые и становившиеся гротескными. Она сказала мне, что все в порядке, все в порядке. Она сказала мне, что будет любить меня вечно, и в тот момент я знал, что собираюсь делать.

В эти последние несколько часов мы наблюдали, как взошло солнце и наступил прекрасный день. Мы наблюдали, как облака принимают забавные формы. Когда приблизился полдень, я нашел предлог, чтобы сходить в гардероб, и мы стали ждать. Когда наступил полдень, мы оба снова плакали, но ничего не произошло. Мы только начали задаваться вопросом, что это значит, когда я увидел выражение ее глаз, как и раньше, она знала. Она почувствовала это раньше, чем я это увидел. Она сказала мне, что это не больно, это не больно, детка. Она начала курить, и ее волосы загорелись. Холодное спокойствие охватило меня, и я крепко обнял ее. Пламя начало меня жечь. Она пыталась оттолкнуть меня, защитить. Она боролась со мной, но ее силы угасали. Я чувствовал, как пламя обжигает меня, но мне было все равно, я не позволил бы ей пройти через это в одиночку, и мне все равно не нужно было жить долго. Мы не кричали, мы просто сидели вместе и горели. Ее волосы исчезли, а лицо и кожа почернели, и я прижал ее крепче к груди. Я сказал ей, что буду любить ее всегда и что скоро увижу ее. Я держал ее до тех пор, пока она не превратилась в пепел в моих руках и не выпала из моих пальцев.

Я потянулся за тем, что достал из шкафа, и внезапно она исчезла, от нее не осталось и следа. Нигде не осталось пепла, ничего не сгорело, даже мои собственные ожоги прошли.

Было ли это горе? Я себе все это представлял? Была ли она когда-нибудь здесь? Я не знаю. Но я написал это, чтобы моя семья и друзья знали, почему мне пришлось это сделать. Я не останусь здесь без нее. Я не могу. Я ее как-нибудь найду, и в ее глазах снова появится блеск, и все будет хорошо, как было. Мне жаль за это маму, папу. Но я надеюсь, что вы понимаете. Я ухожу, надеюсь, что не испачкаюсь кровью.

Кредит: Делозиан

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6