Мировые страшилки Перевод

Медсестра в черном

Я Андреа Льюис, я медсестра.

Это моя история и то, как я начал ухаживать за своим пациентом Эндрю.

Эндрю всегда отличался от других детей. Его хрупкое тело и слабая иммунная система были двумя факторами в жизни, наполненной болезнями. Жизнь бедного маленького Андрея состояла из спальни и дома, до больничной койки из-за его постоянных болезней. Эндрю это ненавидел… Это заставляло его чувствовать себя беспомощным и слабым. Его правое запястье онемело от капельницы. иглы, и его больше не беспокоило, когда за ним вызывали скорую помощь, когда он не мог отдышаться во время кашля. Мне не хотелось видеть его в таком жалком состоянии… Хотя поначалу он не был моим пациентом, я навещал его, когда мог; чтобы ему не было так одиноко. Это был застенчивый, тихий и приятный молодой человек; который любил читать. Когда бы я ни приходил, он всегда читал. Он рассказал мне все истории, которые читал, и это заставило меня улыбнуться. Мне искренне нравилось слушать, как он рассказывает о своих книгах, и я всегда с нетерпением ждал наших маленьких визитов. Хотя однажды, дождливым вечером, я собирался войти в его палату, когда услышал, как назначенная ему медсестра кричала на него. Эндрю плакал, и ее крики на него не помогали. Я распахнул дверь только для того, чтобы увидеть, как эта чудовищная женщина ударила Эндрю по лицу; говоря ему, чтобы он заткнулся.

Недолго думая, действуя на чистом инстинкте, чтобы спасти маленького мальчика, принесшего счастье в мою тоскливую жизнь, я схватил со стола рядом шприц и бросился на эту чудовищную женщину; повалил ее на пол и ввел ей содержимое шприца. Ее борьба постепенно прекратилась, пока она, наконец, не потеряла сознание. Схватив что-нибудь, чтобы связать ей руки и лодыжки, кажется, шпагат, я позаботился о том, чтобы она не смогла уйти; затем я пошел утешать Эндрю, которого трясло и неудержимо плакала. Я крепко обнял его, сказав, что все будет хорошо и что я никогда больше не позволю ей причинить ему боль… Признается, утешая его, я вытащила телефон из кармана юбки и набрала 911. «911, что у вас неотложное дело?» — спросил оператор. «Здравствуйте, меня зовут Андреа Льюис, я медсестра в больнице Святого Мэтью». Я ответил, все еще прижимая Эндрю к себе. «Я хотел бы сообщить об угрозе для детей». "О? Ребенок с вами, мисс Льюис?" — спросил оператор. "Да, он здесь. Он у меня на руках". Я ответил. — Нападавший рядом? – спросил оператор. "Да, она есть. Я вырубил ее успокоительными и сам удерживал". Я ответил. «…О. Это весьма впечатляюще, мисс Льюис». Оператор немного рассмеялся. "В какой комнате и на каком этаже вы находитесь? У нас снаружи стоят офицеры". “Четвертый этаж и номер 137.” Я ответил, увидев офицеров снаружи.

Дверь распахнулась; напугав до смерти бедного Эндрю. Он вскрикнул и спрятал лицо у меня на шее, рыдая. Я утешил его, прижал к себе и сказал, что офицеры собираются помочь ему, а не причинить ему боль. Эндрю рассказал мне, что полицейские пугали его тем, что они делали с людьми. Я сказал ему, что эти офицеры были здесь, потому что я позвал их прийти и помочь. «Они здесь только для того, чтобы помочь тебе, Эндрю, любимый». — пробормотала я, вытирая его тревожные слезы большими пальцами. Эндрю кивнул, но у него начался особенно сильный приступ кашля. Мои инстинкты сработали, и я быстро принес ему воду, лекарства и пригоршню салфеток. Поднеся салфетки ко рту, он еще несколько раз кашлянул, а затем вынул их изо рта. Они были окрашены в красный цвет. Глаза Эндрю расширились, и казалось, что он вот-вот заплачет. Я успокоил его, помогая ему принять лекарство и выпить немного воды. — Теперь все в порядке, дорогая. Я что-то пробормотал ему, когда полицейские увели другую медсестру. «Дыши, сладкий… Теперь все в порядке…» Я потерла его спину, прижимая к себе; слышать, как его дыхание медленно успокаивается. Прежде чем я успел это осознать, он уснул. Я улыбнулась, положила его на подушки и укрыла под одеялом. Я поцеловала его в лоб: «Спи спокойно, любимый~ Приятных снов~»

*Несколько недель спустя*

День был медленным, и я только что закончил разговор с Эндрю о его новой книге. Ему стало значительно лучше, и он выглядел так, будто чувствовал себя намного лучше; к моему большому облегчению. Когда я вошел в архив, чтобы найти его файл и обновить его, меня схватил один из врачей; который толкнул меня к двери, заперев ее свободной рукой. От него сильно пахло виски, а глаза затуманились от похоти. «Милая маленькая медсестра Энн~» Он ухмыльнулся, оглядывая меня сверху вниз. «У меня небольшая проблема, и мне нужна твоя помощь, чтобы ее решить~» «Ни за что!» Я вскрикнула, пытаясь оттолкнуть его от себя, но он прижал мои запястья над головой; ухмыляюсь, как самодовольный подросток. — Я не спрашиваю, Энн, я говорю. Его ухмылка исчезла, и он разорвал переднюю часть моей униформы, обнажив мою грудь; и я был слишком напуган, чтобы даже позвать на помощь. Он швырнул меня на стол, но я изо всех сил пытался уйти; сумел освободить одну руку и поцарапать ему лицо. За это он ударил меня в живот, и я подавился; ветер сбил меня с ног. — Сейчас, Энн. Доктор зашипел, глядя мне в лицо. — Просто держись и будь для меня хорошей девочкой. «Н-нет..!» — прошипела я, плюнув ему в лицо. На его лице отразилось отвращение. – Это не очень-то по-женски, маленькая мисс Энн. За это он ударил меня по лицу. Я был слишком напуган, чтобы снова пошевелиться, опасаясь, что он убьет меня.

Он уже собирался снять с меня нижнее белье, как дверь вдруг распахнулась, и появился Андрей; с выражением ужаса на лице. "Андрей! Убирайся отсюда! Беги!" Я закричал на него, получив еще один удар в живот. Глаза Эндрю потемнели от гнева, и он схватил с полки ножницы; бросился на доктора, вонзая маленькие, но острые лезвия ему в плечо. Имейте в виду, что Эндрю всего десять лет, и он очень мал для своего возраста из-за своего состояния; но этот внезапный прилив гневной силы был ошеломляющим. Эндрю повалил доктора на пол, подняв над головой ножницы. «Оставьте мисс Энн в покое!!» - кричал он доктору, вонзая ножницы везде, где только мог. "Больше к ней не прикасайся! Не приближайся к ней больше! Держись от нее подальше!!" Я никогда раньше не слышала, чтобы Эндрю так кричал… Присев, мне удалось встать со стола; только для того, чтобы упасть на пол, так как у моих ног не было сил. Доктор испустил еще один отчаянный сдавленный вздох, в последний раз дернулся фиолетовым цветом и, наконец, замер. — У-у-у-у… — Эндрю звучал так, словно собирался заплакать. — Эндрю, детка, ты…? Я замолчал, и ножницы выпали из его маленьких рук. — Я-я убил его! — вскрикнул Эндрю, схватившись за голову дрожащими руками. «Т-меня сейчас посадят в тюрьму!! Я не хочу в тюрьму!!» Он завыл, неудержимо рыдая. Я подползла к нему и прижала к себе, не заботясь о том, что моя одежда испачкается кровью. — Я не позволю им забрать тебя, детка… — пробормотала я, целуя его в макушку. «Ты сделал это, чтобы защитить меня… Это что-то значит…» Полицейские сирены снова наполнили воздух, и мужчины ворвались в дверь, обнаружив, что я обнимаю Эндрю, залитого кровью, и доктора; который был мертв от нескольких ножевых ранений на полу.

Мужчины поговорили и со мной, и с Андреем и установили, что мотивом убийства врача была защита другого в противоправной ситуации. Никаких арестов произведено не было, нам оставили номера телефонов различных учреждений жестокого обращения. Я знал, что будет только хуже, и что мне нужно вытащить Эндрю отсюда ради его безопасности. Как только началась ночная смена, я пробрался обратно в больницу и в палату Эндрю; обнаружив его спящим. Я нежно глажу его по волосам, пробуждая его ото сна. «Мммм… Мисс Энн…?» — пробормотал он, потирая глаза. — Это я, сладкий. Я ответил. «Я собираюсь вытащить тебя отсюда и подальше от этих плохих людей, хорошо?» Эндрю сел, удивленный; прежде чем посмотреть на свои руки с грустным выражением лица. — Что это, дорогая? — спросил я, садясь на его кровать. Он указал на конверт на подносе и начал хныкать. Я взял его, вытащил несколько документов и изучил их. Я узнал подпись его матери и понял, что это бланки усыновления. Его мать бросила его… позволив совершенно незнакомому человеку забрать его из своей жизни. Разозлившись, я схватил ручку и подписал свое имя. Если бы она больше не хотела его, то я бы с радостью взяла маленького Андрея. Я влюбилась в этого маленького мальчика и была полна решимости любить его и заботиться о нем.

Я бросил подписанные бумаги на поднос, чтобы все могли их видеть, помог Эндрю снять капельницу и взял его на руки; сложив все его любимые книги в сумку, которую я повесил на плечо, пока выносил его из больницы. Никому и никогда не будет позволено причинить вред моему ребенку, а кто осмелится попытаться? Их постигнет участь хуже смерти, и я понесу это наказание.

*Два года спустя*

Как можно было услышать в новостях, ребенок и его новая приемная мать исчезли из больницы несколько лет назад и не были найдены. Биологическая мать не дает никаких улик, а биологический отец давно умер от передозировки наркотиков. Мне было все равно. Последние два года у нас все было хорошо, мы удаляли тех, кто осмеливался причинить вред или обвинять моего сына. Сегодня будет первое убийство Эндрю. Я научил его защищаться, и он научился очень быстро и эффективно.

Заметил одну девочку из своего класса, которая каждый чертов день старалась изо всех сил, чтобы превратить его жизнь в ад. Я знала, что Эндрю хотел отомстить ей за то, что она заставила его испытывать проблемы с тревогой, самооценкой и чувством изгоя. Когда она проходила мимо, я схватил ее за светлые заплетенные волосы и потащил в темный тупиковый переулок; пинаться и кричать. Я швырнул ее вниз, и она ударилась головой о кирпичную стену позади нее. "Кто ты?!" Она кричала на меня со слезами испуга в голубых глазах. "Чего ты хочешь от меня?!" Я ухмыльнулся за хирургической маской и повернулся налево. «Эндрю, детка~ Она здесь~» - позвал я, и Эндрю подошел; нож в руке. Его серо-голубые глаза были пустыми, но безумная улыбка говорила сама за себя. Он был счастлив наконец отомстить девушке, которая превратила его жизнь в ад.

От быстрых ударов кровь брызнула повсюду, капая с лица и рук Эндрю, пока он смотрел на окровавленные, искалеченные останки девушки. Повернувшись ко мне с счастливейшей улыбкой, он прыгнул в мои объятия, и я крепко его обняла. «Это было так весело, мама!» он хихикнул и признал небольшой кашель. Я улыбнулась в ответ, целуя его окровавленные щеки и гладя его спутанные от крови волосы. «Я так рада, детка». - ответил я, развернув его. Он громко захихикал, откинув голову назад. Я тоже не смог удержаться от смеха. Я рад, что много лет назад влюбился в этого милого мальчика. И теперь я рада называть его своим малышом.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9