Совы

— Знаешь, так было не всегда, Кларис.

«Кто такая Клариса?» — деликатно спросила она. — А чем теперь все по-другому, Сет?

— Ну, раньше было… раньше было намного тише. Сет повернул голову и посмотрел ей в лицо. — Помнишь? До сов, Клариса.

Она улыбнулась. "Сет, я уже говорил тебе. Меня зовут не Кларис, это Сьюзен Чендлер, и я сертифицированный консультант по предотвращению самоубийств. Ты позвонил на нашу горячую линию и сказал, что тебе нужна помощь. Ты помнишь, как сделал этот телефонный звонок?"

Его серые глаза неподвижно смотрели в пустой камин. Его руки крепко и жестко лежали на подлокотниках синего кресла с узором пейсли, которое не гармонировало с остальной частью комнаты. Он усмехнулся без улыбки или ухмылки, а затем снова повернул голову к ней.

— Почему ты всегда это говоришь? Голос у него был хриплый, ворчливый и ровный. "Что тебя зовут не Кларис? Ты уже говорила это раньше. Но я не собираюсь на это поддаваться. Нет, не в этот раз".

Сьюзан сидела справа от него, загнувшись в угол и чувствуя себя неуютно, на ржавом металлическом стуле, который полицейский в форме принес с крыльца. В комнате не было ни одной мебели. Она все еще была в своем простом фиолетовом халате, который носила во время службы на горячей линии на кладбище. Она никогда не одевалась на ночь. Ее длинные черные волосы были собраны в простой хвост, и на ней не было ни капли макияжа. Она выглядела усталой.

Она оглянулась на офицера в форме, который величественно стоял позади них, прислонившись спиной к стене. Затем она осмотрела гостиную Сета. Там было слишком жарко, слишком душно и слишком тесно. Тёмно-красные шторы, закрывавшие окна по другую сторону от Сета, были плотно задернуты, и сквозь них просачивался утренний солнечный свет толщиной с палец. На стенах не было никаких украшений, никаких картин, а ужасный запах, который ударил ей в ноздри, когда она впервые пришла, был по-прежнему кислым, как и всегда.

— Ты вызвал скорую? — спросила она офицера.

"Да, мэм. Они сказали, что у них осталось двадцать минут. Нам просто нужно сидеть спокойно".

Она кивнула, а затем снова переключила внимание на Сета, который не упустил из виду пустой камин. В комнате было слишком темно, чтобы разглядеть детали его лица. Она предположила, что ему около сорока, а может, и сорока пяти. Он был босиком, в джинсах и синей фланелевой рубашке с длинными рукавами, застегнутой до кадыка. Это была середина июля.

Она склонила голову набок, чтобы казаться более искренней.

«К нам приезжает скорая помощь, Сет», — сказала она. «Они отвезут вас в место, где вы сможете поговорить с людьми и помочь вам во всем разобраться».

«Совы все еще будут там», подтвердил он. "Они последуют за ними. Они умеют летать, ты знаешь".

"Ну да, я знаю, но это хорошие люди. Они могут помочь тебе понять, почему ты слышишь сов". Она вытащила небольшой блокнот, который носила с собой повсюду. — Ты помнишь, когда в последний раз хорошо спал? Она щелкнула ручкой, от чего Сет слегка вздрогнул.

"Ты знаешь, Клариса, что я не сплю с тех пор, как пришли совы. Я просто хожу по полу всю ночь, слушая их".

Она это записала.

"Понятно. И что они говорят? Они говорят тебе, чтобы ты причинил себе вред?"

Долгая пауза. Неуютное молчание. Затем он заговорил: "Ты уже знаешь, Клариса, я столько раз говорил тебе, что они велят мне делать. И пока я этого не сделаю, они только визжат, визжат и визжат". Его голова повернулась. Его серые глаза потемнели и ввалились. «Вот так…»

Его челюсть упала. Он глубоко вздохнул и из горла издал визг такой громкий, такой невероятно устрашающий, что позвонки Сьюзен втянулись, и кислота хлынула ей в желудок. Он не остановился.

Она потеряла сознание. Начал себя тошнить. Вонь, исходившая отовсюду вокруг нее и под ногами, сжимала ее вены.

— Ладно… ладно, хватит, Сет. Она приложила руку ко рту и подняла одну руку в воздух. «Пожалуйста, прекратите это». Она тяжело вздохнула в ладонь.

Сет сомкнул челюсть и снова посмотрел на камин.

"Огонь угасает, Кларис. Мне зябко".

Сьюзен закрыла глаза и пришла в себя.

— Сет, — сказала она. «Пожара нет».

Он усмехнулся сквозь песочную улыбку: "Пожалуйста, прекратите этот фарс. Вы пытаетесь свести меня с ума".

Он встал без предупреждения, что привлекло внимание офицера. Сьюзан вскинула руку, чтобы объявить об остановке, в знак того, что она справилась с ситуацией, хотя ее собственные опасения привлекли внимание.

"Сет? Что ты собираешься делать?" — спросила она.

"Мне нужно подбросить еще одно полено в огонь, прежде чем он погаснет. Мне холодно". Он перевел взгляд в ее сторону, но они так и не встретились с ней. «Мне холодно», — прошептал он.

Ручка болталась у нее в пальцах. Она наблюдала, как он наклонился и сделал вид, что взял полено, по-видимому, очень легкое, и осторожно положил его в камин. У нее был инстинкт или, возможно, даже немного безумия, чтобы предупредить его, чтобы он не обжегся. Быть очень осторожным.

Не отводя взгляда, она написала в блокноте два слова, чуть боком и за пределами строк: Очевидно, бред.

Сет сел обратно жесткими, роботизированными движениями. Его фланелевая рубашка сливалась с узором стула. Наступила новая тьма. Солнечный свет больше не проникал внутрь. Снаружи, на горизонте за предгорьями и железнодорожными путями, Сьюзен знала, что приближается буря.

— Теперь уже лучше, не так ли, Клариса?

"Опять же, Сет, я уже говорила тебе. Я не Кларис. Я Сьюзан Чан..." - она осеклась. Она услышала, как ее слова стали резкими и раздражительными. Успокоиться. Звонок Сета поступил в 7:03 утра, когда она заканчивала свою смену на горячей линии. Она была измотана.

Заметив, что он не слушает, она отбросила эту мысль и перешла к следующей: "Сет, я собираюсь пойти и поговорить с этим офицером на минутку. Ты не против?"

Ответа не последовало. Сет просто поднес ладони к камину и на губах появилась полуулыбка.

Она встала и подошла к офицеру, сделав гигантский шаг через стопку древних журналов. На верхнем экземпляре показано красивое изображение совы, снятое крупным планом. Она подошла к офицеру и улыбнулась.

— Вы можете проверить машину скорой помощи? — спросила она, прищурившись.

"Они сказали, что уже в пути, мэм. Просто сидите спокойно".

Она начала заламывать руки. «Я чувствую от него сильное напряжение», — сказала она. "Я думаю, чем дольше мы ждем, тем больше он может волноваться. Без надлежащего успокоительного средства все может стать немного сложнее. Можете ли вы хотя бы проверить, чтобы мы знали, как действовать?"

Офицер пожал губами и бровями, затем повернулся к ней спиной и нажал кнопку рации на плече.

— Четыре-девять, — сказал он.

«Копия четыре-девять, вперед». Диспетчеры затрещали.

«Могу ли я получить расчетное время прибытия в автобусе?»

«Копировать четыре-девять, подожди».

Сьюзен не сводила глаз с Сета, который не сводил глаз с камина. Она на цыпочках отошла назад и наклонилась на одной ноге, чтобы увидеть его лицо. Она не была уверена, почему и что, по ее мнению, она могла увидеть, но все, что она видела, было то же выкованное сталью выражение, с которым она оставила его.

Офицер привлек ее внимание: "Транспорт застрял в пробке, мэм. Они сказали, что это займет еще сорок пять минут или больше. Строительство на I-90 все закрепило".

Сорок пять минут! Целые империи были потеряны за сорок пять минут!

Большую часть своей взрослой жизни Сьюзен имела дело с людьми, страдающими расстройствами. Она знала признаки и знала, когда определенные случаи становятся чувствительными ко времени. И ее инстинкты и язык тела Сета подсказывали ей, что этот путь идет именно в этом направлении. Она призналась себе, что от всей этой жуткости, даже в присутствии офицера, ей стало не по себе. Она была напугана.

«Офицер, не могли бы вы его перевезти?»

Он покачал головой, прежде чем она закончила свою просьбу. "Это за пределами города. Ничего не поделаешь. Лучшее, что я могу сделать, это арестовать его и затем заключить под стражу..."

«Нет, нет, я не хочу этого делать».

Она не хотела этого делать, потому что это заняло бы весь день.

Офицер пожал плечами. "Ну, я подмел комнату. Никакого оружия, наркотиков или чего-то опасного. Нам просто нужно сидеть спокойно".

Она улыбнулась пластичной улыбкой, вернулась к своему складному креслу и села, все время удерживая внимание между офицером и Сетом.

— У нас мало времени, — сказал Сет. — Они скоро вернутся.

— Кто вернется, Сет?

"Совы, Клариса, ты не обращала внимания? Совы, которые забирают твою душу и помещают тебя в другое тело. Они скоро вернутся, ждут, Ждут, пока твоя душа будет освобождена, Клариса".

"Сет, в последний раз, меня зовут не Кларис. Это Сьюзан Чендлер из..."

Сет прыгнул вперед и встал. «Офицер занял оборонительную позицию, отстегнул ремень пистолета и взял его за рукоятку.

«Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!» Сет закричал. Его лицо исказилось и покраснело как редиска. «Просто перестань это говорить!» Он резко повернулся и поднес палец к ее носу в трех дюймах. «Просто хватит врать! Ты говоришь, что тебя зовут Сьюзен, но я вижу по твоим глазам: ты — Клариса!»

Офицер шагнул вперед. Сьюзен этого не хотела. Любая агрессия сейчас поставила бы Сета в точку невозврата. Ей пришлось ослабить напряжение.

«Хорошо, Сет. Если вам удобнее называть меня Кларисой, то я позволю это, при условии, что вы сядете обратно в кресло и подождите со мной, пока приедет скорая помощь. Она использовала голос воспитательницы детского сада. — Нам больше не о чем разговаривать, если ты этого не хочешь.

«Тебе не убежать от них», — сказал Сет, глядя обратно в камин. «Они летают слишком быстро. Как демоны. Он снова сел в кресло и позволил тишине струиться. Затем он спросил: «Ты когда-нибудь сражалась с демоном, Клариса? Я имею в виду настоящего демона из ада.

«Нам всем приходится сталкиваться с демонами, Сет. Некоторым из нас просто нужно…

Офицер вмешался: «Автобус с подкреплением будет здесь примерно через пятнадцать минут, мэм. Они нашли альтернативный маршрут.

Водопад облегчения.

«Спасибо», сказала она, а затем повернулась к Сету. — Хорошо, твоя скорая скоро приедет.

Сет скрестил руки на груди, потер бицепсы и вздрогнул. «Мне сейчас очень холодно. Я подложу в огонь еще одно полено, чтобы мы могли согреться до их прихода.

Его голос изменился, смягчился; его поведение изменилось. Он казался более расслабленным и непринужденным. Жесткость его лица исчезла, и на смену ему пришло более мальчишеское выражение.

Резиновые ленты лопнули на спине и плечах Сьюзен. Затаенное дыхание вырвалось. Она снова открыла ручку и начала записывать то, что произошло.

Сет встал, затем наклонился и сделал вид, что подкладывает еще одно воображаемое полено в невидимый огонь. Сьюзен что-то строчила и не заметила, как Сет снял переднюю центральную плитку очага и вытащил пистолет.

Он резко выпрямился. Он повернулся к офицеру. Прежде чем офицер успел даже подумать о том, чтобы сказать «подожди», Сет прицелился и выстрелил. Пистолет выстрелил, и пуля пробила красивую дырку в голове офицера. Струйка крови вытекла и потекла по его растерянному лицу. Его глаза закрылись, и он упал вперед.

Сьюзан уронила ручку и бросила блокнот. Она сидела с широко открытым ртом и глазами, глядя в полый ствол.

«Сет! Что за…

— Совы приближаются, Кларис. Я слышу, как хлопают их крылья. У нас мало времени.

Она собрала все остатки спокойствия, которые у нее еще остались. Нервы у нее были на пределе. Ее дыхание было коротким. Она сглотнула.

— Сет, — сказала она почти шепотом и подняла перед собой две ладони. — Сет, теперь мы собираемся успокоиться.

Он пожал плечами. — Я уже спокоен, Кларис. Здесь нет никаких причин для беспокойства. Это не первое мое родео. Я убивал раньше.

«Кого, Сет, кого ты убил?»

«Ну ты, конечно. Пока семь раз».

— Сет, тебе нужна помощь. Я могу помочь вам."

«О да, конечно», — сказал он. «Вот почему я позвонил вам. Мне нужна ваша помощь. Видишь ли, совы не говорят мне причинить себе вред — они говорят мне убить тебя. Снова и снова я убиваю тебя и складываю твое тело в подвал. Но они просто переносят твою душу в другое тело. Затем они снова кричат, чтобы их выпустили. Это становится утомительно».

«Сет, на этот раз ты ошибаешься. Я не Кларис, ты только так думаешь.

Он проигнорировал ее и продолжил: «Я устал убивать тебя. Я больше не могу этого делать, Кларис, я люблю тебя. Но мне нужно выкинуть твой голос из головы — и сов… Я хочу тишины.

— Хорошо, тогда просто опусти пистолет, и когда приедет скорая помощь…

— Мне нужно, чтобы ты убил меня, Кларис.

Его слова поразили меня, как арктический взрыв.

«Убить тебя?! Я… я не могу убить тебя!

«И я не могу покончить жизнь самоубийством», — сказал он. «Господь знает, я пытался. Знаешь, сколько раз я направлял этот пистолет на себя, Кларис? Попробовал гладкую, сладкую металлическую бочку, почувствовал запах кислого порошка. Я держу палец на спусковом крючке, чувствуя огрубевшую опухоль в животе – и тут совы начинают визжать – я не могу думать – я могу только убивать. Совы внутри тебя, Клариса, за твоими глазами. Они кричат, чтобы их освободили. Я... должен освободить их. Мне жаль. Если ты не пристрелишь меня, мне придется вскрыть твой череп, как и остальным, Кларисе, самой мудрой из сов-матерей.

«Я не собираюсь тебя убивать», — сказала она ровно, как пустынная дорога.

Он поднял пистолет и крепче сжал хватку. «Подойди к нему, к этому копу, и возьми его пистолет».

— Нет, Сет, пожалуйста, послушай меня, у нас есть…

«Нет-нет-нет-нет-нет-нет!» Он ударил ладонью по виску. «Они придут, сейчас! Возьми пистолет!»

— Нет, я…

«СЕЙЧАС!!» Он кричал так громко, так пронзительно, что Сьюзен почувствовала эхо за ребрами. Она вскочила и начала. Затем она прыгнула к телу мертвого полицейского и осторожно вытащила пистолет из-за его пояса.

— Хорошо, — сказал Сет, и на его лице появилась улыбка. — А теперь вернитесь туда, где вы были.

Она подчинилась, и слезы неконтролируемо образовались, закрывая землю, пока она следила за своими шагами.

— Сет, я не могу… я не умею стрелять из пистолета.

Он опустил пистолет. Его тон изменился и стал почти нормальным. «О, конечно, ты можешь, это легко. Здесь безопасность отключена? Позвольте мне взглянуть на это.

Ее рука содрогнулась, запястье едва могло выдержать вес 45-го калибра. Она протянула ему пистолет для осмотра.

«Видите там?» Сет указал толстым указательным пальцем на сторону ее пистолета. «Это безопасность. Это выключено. Ты можешь указывать и щелкать по своему желанию, Клариса.

Она осмотрела тело офицера, глаза ее потускнели, оно стало размытым.

— Кларис, обрати внимание, посмотри сюда, — он щелкнул пальцами. «Теперь это будет очень остро. Следующие несколько секунд у нас очень занятые. Мне нужно, чтобы ты сосредоточился».

— Ты позвал меня, чтобы помочь тебе.

«Я позвонил вам и сказал, что хочу покончить с собой и мне нужна помощь. Разве это не были мои слова?

— Да, но…

— И ты сказал по телефону, что можешь мне помочь, не так ли? Он поднял брови, отчего стал выглядеть чуть менее злым, чуть более похожим на клоуна.

— Я могу помочь тебе, Сет. Тебе не обязательно умирать».

«Нет-нет-нет-нет-нет!» Он снова ударил рукой по виску. «Один из нас сегодня умрет! Либо ты, либо я, Клариса!»

«Нет! Я не могу!»

Он поднял пистолет.

«Кларис! Обращать внимание!"

«Я не могу!»

«Тогда ты присоединишься к остальным в подвале! Я даю тебе время до счета три!» Он улыбнулся. «Один!»

«Пожалуйста», — сказала Сьюзен, и слезы теперь лились свободно.

«Два!»

— Нет, пожалуйста, Сет. Я могу помочь тебе»

Он опустил пистолет. «Почему ты хочешь продолжать портить момент?»

— Просто успокойся, Сет, мы можем помочь тебе избавиться от сов.

Он снова сжал руку, напряг бицепс и прищурился.

«Ты или я, Клариса! Поднимите пистолет и стреляйте!»

— Я не могу, говорю тебе, я не могу…

— Поехали, Клариса!

«Нет!» ее рука дрожала. Она смотрела, как он поднимается. Они были всего в нескольких дюймах друг от друга.

«Три!»

Резкий взрыв пронесся по комнате. На пол упало тело.

Сет никогда не стрелял из своего пистолета.

От запаха пороха и горелого мяса ее стошнило. Она села на пол. Ей хотелось плакать, ей хотелось плакать. Она не могла плакать. Рядом с ней лежала стопка старых журналов. Наверху была сова. Она уставилась на это. Желтые глаза уставились на нее. Потом она их услышала. Вдалеке. Визг. Крики сов. Она сидела молча. Слушая крики.

Шум напугал ее. Разбудил ее от оцепенения. Входная дверь распахнулась. Двое полицейских в форме осторожно вошли, держа наготове пистолеты. Увидев ее, они расстались. Один пошел направо от нее. Другой подошел прямо к ней, направляя еще один пистолет ей в лицо. Она видела слова, но ничего не слышала. Потом снова растворился в реальности.

«Теперь на земле! Лицом вниз! Офицер закричал. Другого она услышала по радио. Вызов подкрепления.

Ее руки взлетели высоко. «Офицеры! Слушай, он мертв.

«Брось оружие и иди лицом вниз!» — снова крикнул офицер.

Она не осознавала, что все еще сжимала пистолет в когтях. Она отпустила его и позволила ему упасть на пол. Он подбежал, отбросил его в сторону, одним движением сунул оружие в кобуру и вытащил наручники.

«Лицом вниз!»

Она поколебалась, затем повиновалась. Офицер преодолел ее медленные движения и схватил ее за запястье. Он щелкнул наручниками на одном запястье, затем на другом. Он посадил ее рядом со стопкой старых журналов.

— А теперь посиди здесь, пока мы во всем разберемся. сказал офицер. «Вы еще не арестованы, это ради моей безопасности», — он огляделся. «Нам позвонили в службу 911 и сообщили о беспорядках и выстрелах из этого дома. Это ты звонил?

Вместе они посмотрели на телефон, лежащий на полу.

— Я… я не помню. Я должен был это сделать. Я был в шоке, я…

«Господи, посмотри на это», — сказал другой офицер. «У нас есть один здесь и один у камина». Он достал фонарик и осветил им все вокруг, вверх и вниз.

Сьюзен была больна. Она глубоко и успокаивающе вздохнула. Она все еще чувствовала вкус вспышки пороха.

«Офицер, послушайте», — сказала она. «Меня зовут Сьюзан Чендлер из центра предотвращения самоубийств. Я пришел сюда, чтобы помочь этому человеку. Там, возле этого стула, вы найдете мою сумочку и блокнот. Моё удостоверение личности там.

Первый офицер оглядел кресло и даже отодвинул его в сторону.

«Здесь ничего нет, кроме журнала. Вы говорите, у вас была сумочка и блокнот?

«Да, там, прямо там, где вы стоите. Я думаю, что, возможно, я его бросил. Я… я не помню.

Он покачал головой и взглянул на своего партнера. — Здесь ничего нет, мэм.

Магма пузырилась у нее в животе.

«Оно должно быть там!» она кричала.

«Нет ничего. Вы стреляли в этих людей?»

«Да, ну нет. Не оба. Только он, Сет, тот, что у камина. Смотри, у него был пистолет, он выстрелил тому офицеру в голову. Я видел это. Он тоже собирался застрелить меня!»

Он подошел и оглядел тело Сета. Затем ногой он приподнял переднюю часть стула. «Другого оружия здесь нет», — сказал он.

«Должно быть».

— Вы признаете, что застрелили этого человека?

«Да, я застрелил его в целях самообороны. У него был пистолет, и он направлял его на меня. Пожалуйста, проверьте камин.

«Я говорю вам, мэм, здесь нет никакого оружия. Ничего, что хотя бы напоминало бы пистолет. Ты уверен, что видел пистолет?

«Да! У него был пистолет, клянусь! Он выстрелил этим офицеру в лоб! Потом он собирался меня застрелить. Он сказал мне взять пистолет офицера и застрелить его. Он сказал мне, иначе он меня убьет».

«Он сказал тебе застрелить его или собирался убить тебя?»

«Да. Он первым застрелил этого офицера. Им пришлось поверить. Они бы поверили.

Офицер подошел к другому телу.

«Это не полицейский, мэм. Мне кажется, он был охранником. Он сказал вам, что он полицейский?

«Да, я имею в виду, он был здесь до того, как я сюда приехал, разве ты не знаешь его? Он вызвал скорую помощь. Он стоял на страже».

— У него нет пояса, мэм. Офицер посмотрел мимо нее, мимо стула, в котором она сидела, и туда, рядом с камином. Он посветил фонариком и увидел то, что искал. «Это там? Рядом с тем местом, где, как вы говорите, вы сидели?

Сьюзен повернула шею в том направлении, куда указывал офицер. Она прищурилась.

Офицер подошел, надев синие латексные перчатки. Он взял ремень безопасности, сжимая подмышкой фонарик. Яркость ослепила ее.

«Пули здесь соответствуют калибру пистолета, который мы нашли в твоей руке. Но вы хотите сказать, что забрали пистолет из его тела?

«Да, Сет направлял на меня пистолет», — сказала она сквозь слезы. «Он сказал мне пойти, взять пистолет полицейского и убить его, иначе он собирался убить меня».

— Другого оружия здесь нет, мэм. Другой офицер сказал, что завершил поиск.

«Этого не может быть, он собирался меня убить. Совы…

«Что?» — спросил первый офицер.

«Совы… они сказали ему убить меня, освободить их и поместить меня к остальным».

«Какие еще?»

«Другая Клариса. Они сказали ему убить их всех, а затем и меня тоже».

— Ты говоришь, что совы сказали ему убить тебя?

— Да… я имею в виду…

Офицер наклонился и поднял журнал, лежавший возле кресла Сьюзен.

— Вы имеете в виду этих сов? Он показал ей обложку.

«Нет, совы в его голове, я имею в виду ту, что живет внутри меня. Смотри, они переносят мою душу в новое тело, и… я… я не знаю, это звучит безумно, но совы сказали ему убить меня.

— И ты слышал, как совы ему это сказали?

Визг.

«Нет». Она покачала головой. «Они с ним разговаривают. Он сказал мне, что они говорили ему это». Она знала, что не имеет никакого смысла, но ничего не выходило правильно. «Пожалуйста, посмотрите еще раз. Пистолет должен быть здесь.

Еще один визг.

«Здесь нет никакого оружия, кроме вашего, мэм. Откуда ты знаешь этих людей?

«Сет — тот мужчина у камина — позвонил на горячую линию — горячую линию центра по предотвращению самоубийств — и сказал, что ему нужна помощь. Он хотел умереть. Он сказал, что хочет, чтобы я его убил».

— И ты с радостью согласился?

«Нет, я имею в виду да, после того, как я приехал сюда…» Снова слезы. Путаница. Вонь, проникающая сквозь половицы. Тошнота. Визг.

***

Машина скорой помощи подъехала к дому и припарковалась позади полицейского автомобиля. За ним подъехал зеленый «Шевроле Кавальер», припарковался, из него вышел хорошо одетый мужчина лет пятидесяти с седой с перцем бородой и поспешил мимо медиков к двери. Офицер пытался его удержать.

«Офицер, я доктор Гринфилд». Он полез во внутренний карман пальто. «Вот, у меня есть мои полномочия».

Офицер просканировал карту, не беря ее в руки. Он покачал головой. "Боюсь, вы опоздали, док. Обе жертвы мертвы".

"О, я здесь не ради них. Я не такой врач. Я психиатр". Он указал носом на едва заметную Сьюзен, сидевшую на полу, скрестив ноги, со скованными за спиной руками. «Я здесь ради нее».

— Ты знаешь эту женщину?

— Да, боюсь, что знаю.

Офицер на мгновение задумался. "Хорошо. Но ничего не трогайте", - сказал он, затем отошел в сторону и пропустил доктора Гринфилда.

"Да, конечно. Я знаю, как обходить места преступлений". Сказал он, подошел прямо к Сьюзен и положил руку ей на плечо.

Она подняла глаза, все еще смущенная, но никогда в жизни не была так счастлива видеть кого-то одного.

"Доктор Гринфилд! О, слава Богу. Слава Богу, что вы здесь", - сказала она и попыталась обнять его, но ее запястья просто напряглись в наручниках. «Они оба мертвы, все это было ужасно…»

Он поднял обе руки. — Теперь успокойся, все в порядке.

Ее лицо изменилось. К ней пришло осознание. — Но как… как ты узнал, что я здесь?

Он озадаченно посмотрел на нее. "Ты позвонил мне и дал мне этот адрес. Ты сказал, что тебе срочно нужна моя помощь. Разве ты не помнишь?"

"Нет, кажется, я был в шоке. Думаю, я тоже позвонил в 911".

"Хорошо-хорошо. Мы со всем этим разберемся, главное сейчас просто сохранять спокойствие".

"Просто пожалуйста, скажи им, кто я, чтобы я мог пойти домой. Мне нужно уйти отсюда".

— Тсс, расслабься, — сказал Гринфилд. Он встал и оглянулся на весь ужас происходящего. Он видел, как парамедики осматривали два тела, а полицейские заклеивали место преступления желтой лентой. Появились еще полицейские. Два детектива в штатском были готовы задавать вопросы.

Он посмотрел на нее с сострадательным, но обеспокоенным выражением лица.

— О, Кларис, — сказал он и сглотнул желчь, застрявшую в горле. — Кларис, что ты наделала?

Кредит: Джефф Томпсон