Мировые страшилки Перевод

Кулон

Вы просыпаетесь от какого-то шума вдалеке. Вы смотрите на часы с красными буквами: 3:21. Вы снова слышите этот шум. Кто-то стучится в вашу дверь.

Нет причин бояться, напоминаете вы себе, но вы не можете себе представить причину, по которой кто-то может вставать так поздно. Ты тихо подходишь к двери.

«Алло?»

Тук, Тук, Тук

"П-привет? Ты дома?"

Тук, Тук, Тук

— Я… Пожалуйста, будь дома… Алло?

Она что-то бормочет

«Мне нужна твоя помощь!»

Тук, Тук, Тук

Вы узнаете ее голос и смотрите в окно. Это твоя соседка, на ней пижама и какой-то блестящий кулон на шее. Она видит тебя.

«О!»

Сначала она выглядит испуганной, а затем обеспокоенно улыбается.

"Я... могу я воспользоваться твоим телефоном? Мне нужно войти."

Почему ты не можешь пользоваться телефоном?

«Мой — Брок…»

Она делает паузу.

«…Я думаю, кто-то внутри моего дома»

Вы на мгновение останавливаетесь, чтобы увидеть страх на ее лице.

Когда вы открываете дверь, до вас медленно доходит…

Кто бы это ни был, он не в ее доме, он позади нее, и то, что светится у нее на шее, не кулон.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2