Мировые страшилки Перевод

Наскальная живопись

Знания, которые я получил во время первой встречи с художницей Сесилией Смит, дали мне возможность сделать что-то невероятно эффективное, но столь же опасное. Учитывая авторитет г-жи Смит, я уверен, что этот дар принесет мне артистический успех, которого я так отчаянно желаю. Однако, если я сделаю что-то неправильно, я могу привести к уничтожению себя и тысяч, если не миллионов других людей.

Проходят месяцы, и я обнаруживаю, что мое отчаяние становится намного сильнее, чем страх или чувство вины. Я пассивно собирал все части для ритуала всякий раз, когда и где бы мне ни удавалось их найти. Каждый раз, когда я нахожу очередной ритуальный ингредиент, я вспоминаю тот день, когда я частично пробудился к истине обо всем.

Я был на втором курсе, когда встретил Сесилию Смит. Она собиралась прочитать лекцию в художественном музее в нескольких кварталах от моего колледжа. Я бы, наверное, все равно пошел на это мероприятие, но мистер Бун, мой профессор искусств, сделал его еще более заманчивым. Он сказал, что даст дополнительную оценку любому учащемуся класса, присутствовавшему на мероприятии.

Причины создания этого мероприятия г-ном Буном не были чисто академическими, как он позже признался нам. Он и Сесилия дружили еще со времен колледжа. Он хотел оказать ей дружескую поддержку.

Наконец день и время мероприятия наступили. К сожалению, сожаление затопило мое тело, как только я вошел в этот музей. Мне сразу стало ясно, что большинство присутствующих были богатыми покровителями музея и/или коллекционерами изобразительного искусства.

Хоть я и высокая женщина, мне казалось, что эти люди возвышаются надо мной. Каждое платье или костюм, который они носили, должно было стоить как минимум вдвое больше моей ежемесячной арендной платы. Вероятно, они также потратили больше, чем моя месячная зарплата, на прическу и/или макияж. Для сравнения, я потратила десять долларов в комиссионном магазине, чтобы купить платье, которое на мне сейчас было, и поправила прическу и макияж, используя товары из дисконтного магазина и видеоуроки.

Я был настолько уверен, что этот простой смертный не может находиться в безопасности, стоя ближе чем в ста футах от этих богов и богинь, не говоря уже о пяти футах. Вскоре мой разум наполнился кошмаром о том, как они одновременно повернулись, чтобы посмотреть на меня, и подошли, пока не окружили меня, а затем издевались и смеялись над моим скромным внешним видом, затем бросали в меня напитки и закуски, которые они держали, а затем подхватывали меня и выбрасывали на улицу.

Эта воображаемая ситуация повторилась, и в конце концов мое тело покрылось дрожью. Тем не менее, мне удалось побороть желание немедленно выбежать из дверей музея. Мое желание увидеть картины Сесилии Смит, которые в интернет-статье, которую я прочитал, были названы «признаками начала новой эпохи искусства», было намного сильнее всех моих страхов.

Мое трясущееся тело было трудно контролировать, но я не позволил этому помешать мне проскользнуть мимо кругов бесед богатых людей и направился в коридор сразу за стойкой регистрации. Появлялись новые кошмары, в которых некоторые из них отворачивались от веселой болтовни и говорили мне, как уродливо я выгляжу. Другие изображали, как я натыкаюсь на богатого человека и заставляю его или ее проливать еду или напитки на дорогую одежду, а затем они хватают меня и жестоко трясут, требуя суммы денег, о которых я даже не мог мечтать.

Ситуация стала еще хуже, когда я вошел в коридор. Оно было довольно узким, и из-за этого многие круги общения казались огромными. Новые кошмары становились все более драматичными по мере того, как они повторялись. Я представила, как несколько друзей моей богатой жертвы трясут меня, окружают и отрывают куски моего платья и клок волос.

Я глубоко вздохнул через нос и отвлекся от своих мыслей, размышляя о том, как будут выглядеть картины, которые были «признаками начала новой эпохи искусства». Возможно, она добавляла глину на холст, чтобы создавать произведения искусства, которые одновременно были и скульптурой, и картиной. Или, может быть, она наслаивала холсты разного размера друг на друга, чтобы создать своего рода 3D-эффект. Однако, каким бы творческим я ни был, даже человек, в пять раз более творческий, чем я, никогда не мог представить, какими на самом деле будут картины Сесилии Смит.

Наконец я вышел из коридора и вошел в галерею, которая, к моему большому облегчению, оказалась гораздо просторнее, чем коридор. Здесь также было гораздо меньше людей, и люди, которые были здесь, не выглядели богатыми. Они собирались небольшими группами вокруг картин и переговаривались настолько тихим голосом, что, возможно, думали, что из-за громкости цвета картин потускнеют.

Я сделал несколько глубоких вдохов и выполнял упражнения на осознанность, пока мое тело не перестало трястись. Затем я нерешительно подошел к одной из сейчас одиноких картин, но на ходу отвернулся от нее. По правде говоря, я боялся, что картины не оправдают тех ожиданий, которые у меня сложились в голове. Я отчаянно хотел, чтобы они оправдали стресс, проходящий мимо всех этих богатых незнакомцев.

Когда между мной и картиной образовалось определенное расстояние, я остановился и ждал, пока не почувствую, что готов увидеть что-нибудь в этой раме. Но потом я понял, что, вероятно, никогда не буду готов. Поэтому я посмотрел на него и сразу почувствовал замешательство, поскольку картина, казалось, изображала поверхность обычного камня.

Конечно, там было достаточно деталей высокого качества, чтобы я мог видеть каждую неровность, впадину и царапину на поверхности камня, но это не могло быть чем-то достойным цитаты о «новом веке искусства». Чувствуя, что вот-вот утону в разочаровании, я с силой наклонился ближе, пока мой нос не оказался в нескольких дюймах от картины, и попытался рассмотреть каждую мелочь. Оглядываясь назад, я думаю, что хотел сделать это не только потому, что мне нужно было что-то, чего мне не хватало. Мне также хотелось сбежать из этого музея и его жутких обитателей и похоронить себя в цветах, штрихах и линиях.

Оказалось, что я сбегу из музея другим способом. Всего через три секунды рассматривания картины таким образом мои чувства начали улавливать вещи, которых там не могло быть. Если бы они были, то меня бы невозможно перенесло в сосновый лес за несколько секунд.

Мои уши улавливали близкие и отдаленные звуки животных и шелест ветра в деревьях. Я чувствовал тот же ветер, одаривающий меня холодными поцелуями в щеку, а также грязную землю под ногами. Еще была грязь и прошедший ливень, запах которого заполнил мои ноздри. Единственным чувством, которое не улавливало лес, было мое зрение. Мои глаза все еще были сосредоточены на поверхности этого камня.

Моя реакция на эти ощущения была задержана, но когда мой разум наконец уловил, что происходит, я закрыл глаза и громко ахнул. К счастью, мне удалось приглушить его рукой и не привлечь к себе нежелательного внимания.

Как только я преодолел шок, я понял, что, закрыв глаза, я перенес остальные чувства обратно в музей. Я услышал тихую болтовню голосов и стук чьих-то высоких каблуков, пока они шли по полу. Я почувствовал тепло, которое система вентиляции и кондиционирования музея дула в комнату. Меня также окружал запах чьих-то цветочных духов и лимонная свежесть принадлежностей музейной уборщицы.

Я впитывал эти ощущения, пока не нашел в себе смелости снова открыть глаза. Я снова был в том лесу. Я снова закрыл глаза и снова оказался в музее. Мне пришлось открыть и закрыть глаза еще несколько раз, чтобы попытаться убедить себя, что мои чувства испытывают то же, что и они.

Даже после этого мне все еще было трудно убедить себя, что вся ситуация реальна. Некоторые факты просто не сходились. Да, этот тип эффекта действительно соответствовал описанию, данному в статье, но почему не было большего? Открытие такого революционного эффекта должно было вызвать широкую сенсацию в средствах массовой информации.

А потом в галерее были и другие люди. Почему они не были более взволнованы? Они должны были улыбаться, хихикать и/или даже трястись от восторга от новых ощущений. Даже если бы они испытывали подобные ощущения раньше, им все равно следовало бы громко болтать друг с другом и пытаться понять, как все это работает.

Как это работало? Какой же мог быть механизм, вызвавший такое ощущение? Я предположил, что, возможно, расположение надписей на наскальных рисунках оказало некий гипнотический эффект. А может, в раме картины был какой-то луч, который мог передать эти чувственные образы прямо в мое сознание.

К сожалению, эта последняя догадка превратила мои мысли в крайнюю паранойю. Если бы существовал луч, который мог бы это сделать, что еще он мог бы сделать? Могут ли они сказать людям, что им думать, или стереть их воспоминания? Были ли такие лучи теперь спрятаны в разных местах и ​​используются для контроля над населением? Возможно, если в раме этой картины была балка, то она уже передала в мой разум чужие мысли. Я вздрогнула от этой мысли, скользя глазами по раме картины, но не заметила каких-либо заметных дыр.

Я взглянул на другие картины и стены, пытаясь увидеть, смогу ли я заметить какой-нибудь из этих странных теоретических механизмов. Я ничего не видел, но это не значило, что их там не было. Чувствуя себя подавленным, я решил подойти и сесть на ближайшую скамейку, которую заметил. Затем я положил руки на колени, закрыл глаза и провел легкую медитацию, чтобы помочь себе успокоиться.

Как только мой разум прояснился, он указал мне на то, что мне, возможно, представилась возможность. Поскольку я знал мистера Буна, а он знал Сесилию Смит, возможно, ему удалось убедить ее дать мне стажировку. За это время она могла бы научить меня тому, как она создавала эти революционные картины, а затем я мог бы сделать их сам и стать ключевой частью этой новой художественной революции, грядущую которой предсказывала статья. Тогда я был бы так же хорош, если не лучше, чем все присутствующие здесь люди.

Что бы было, если бы я вернулся в этот музей после того, как достиг этого статуса? Возможно, они откроют галерею, в которой будут храниться только мои работы. А потом они устроят вечеринку на открытии. Тогда я бы не была одета в тряпье из благотворительного магазина и пользовалась бы косметикой со скидкой. Вместо этого я бы надела платье, подобное тому, которым я восхищалась в том дисконтном магазине, синее, с тысячами блесток, которые мерцали, как солнечные блики в воде. И я бы нанял лучшего парикмахера в городе, чтобы он заплел часть моих волос в косу, чего не смогли бы сделать даже лучшие плетцы корзин. И вместо того, чтобы ходить на цыпочках вокруг богатых людей, я бы разговаривал с ними напрямую, потому что мой успех дал бы мне уверенность, которой я всегда хотел.

Но подождите, возьмет ли Сесилия Смит меня в ученики? Мне было трудно получить хорошие оценки в классе мистера Буна, потому что мои работы были, как он писал, «слишком скучными», и мне нужно было «быть более уверенным и экспериментировать» со своими художественными идеями. Возможно, Сесилия и мистер Бун будут только смеяться надо мной и говорить, насколько я плох в искусстве и что с моей стороны было глупо верить, что у меня вообще есть шанс получить ученичество. А потом меня подхватывали телохранители Сесилии и выгоняли из музея.

Подождите… это было неправильно. У какого художника есть телохранители? Да, худшее, что они могли сделать, это посмеяться надо мной и унизить. Но я знал мистера Буна, и хотя он мог быть критически настроен, он никогда не был откровенно злым. Я не знала, что такое Сесилия, но мистер Бун, вероятно, не позволил бы ей быть со мной слишком грубой. Они, вероятно, просто неловко уставились бы на меня и извинились, почему Сесилия не может взять себе ученицу.

И все же существовала вероятность, что Сесилия могла увидеть во мне что-то, чего не видели другие. Разве это не стоило того, чтобы попытаться, особенно потому, что последствия не могли быть слишком серьезными? Мне так показалось.

Я встал и сразу же пошел так быстро, как только мог, в сторону зала для презентаций, где, как я подозревал, находились Сесилия и мистер Бун. К счастью, лекция вот-вот должна была начаться, так что я мог просто следовать за волной людей, избегая ни с кем сталкиваться и не метаться вокруг них. На мгновение я почувствовал себя частью армии, идущей в бой. Это заставило меня улыбнуться.

Добравшись до презентационного зала, я сразу заметил мистера Буна и Сесилию Смит в правой части зала. Я осторожно пробрался сквозь толпу и позвал мистера Буна, как только приблизился. Это заставило его повернуться, увидеть меня, улыбнуться и помахать рукой. Через несколько мгновений я оказался рядом с ним. Однако, к сожалению, я был настолько воодушевлен своим планом, что пропустил приветствие и направился прямо к Сесилии. Я поздоровался с ней, представился, протянул руку и посмотрел ей в глаза.

Мое беспокойство вернулось в тот момент, когда Сесилия схватила меня за руку. Это заставило меня пожать ей руку и посмотреть ей в глаза, что, как я полагаю, заняло больше времени, чем обычно. Пока я это делал, к моему большому шоку, мои чувства снова исчезли.

Однако на этот раз место было другим, и я мог охватить его не только глазами, но и другими органами чувств. Я был в комнате, казалось бы, заброшенного дома. Я слышал ливень снаружи, чувствовал запах затхлости и видел старый деревянный пол, на котором было аккуратно разложено несколько, казалось бы, случайных предметов. Над этим ритуальным сооружением парил портал. Глядя на него, я мог увидеть то, что я каким-то образом знал, было структурой Вселенной. Изучая это, я понял, что смогу точно узнать, как устроена Вселенная. Тогда я мог бы манипулировать им по своему желанию и создавать картины, подобные тем, что создала Сесилия.

Однако, прежде чем я смог получить полное понимание, я потерял сознание и пропустил лекцию. Я почувствовал разочарование, но, оглядываясь назад, могла ли Сесилия дать мне какие-либо знания, которые были бы лучше, чем те, которые я получил?

Да и вообще, я бы, наверное, не обратил на это особого внимания. Мои новые знания захватили большую часть моего внимания на следующие несколько месяцев. Я изо всех сил старался забыть об этом и продолжал говорить себе ничего с этим не делать. Я мог сказать, что это опасно, и поклялся, что смогу построить собственную артистическую карьеру без каких-либо сокращений.

Тем не менее, это продолжало приходить мне в голову с каждой плохой оценкой, которую я получал, и каждый раз, когда я терял вдохновение. И как бы я ни старался, эти инциденты продолжали происходить. Вскоре я задумался о том, на что сменить специальность, и попытался представить себе счастливое будущее.

Однако все, что я мог видеть, это то, что я сижу на работе в офисном здании на закате, где половина света погасла, а на потолке отсутствовало несколько десятков плиток. На мне было платье, покрытое дырами и пятнами, потому что я не могла позволить себе новую одежду. Я также не стала бы делать себе прическу и макияж особенно красивыми или пытаться завязать разговор с коллегами у кулера с водой, потому что была бы в такой депрессии.

Итак, вы видите, мне нужно собрать ритуальные предметы, открыть портал и достаточно изучить структуру вселенной, чтобы понять, как создать картину, какой бы опасной она ни была. Я пытался сдерживать искушение столько, сколько мог, но не думаю, что продержусь долго. Мне искренне жаль.

1 кредит

Официальный сайт

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9