Мировые страшилки Перевод

Ротонда

Большинство людей, которые решают отправиться в поход, делают это летом или весной, но некоторые из моих друзей по колледжу и я предпочитаем походы зимой. После нашего последнего трудного семестра в колледже наша небольшая компания из трех человек решила отправиться в путешествие в Грейт-Смоки-Маунтинс и попробовать отправиться туда в поход. Джек подавал заявление в юридическую школу в Ноксвилле, поэтому использовал эту поездку как для прогулки, так и для того, чтобы получить представление о том, что его интересует. У него были черные волосы с торчащими кончиками, небольшой участок волос на лице под губой и зеленые глаза, что сделало его популярным среди некоторых дам в нашем университете. Крейг собирался стать смотрителем парка и выглядел так, словно создан для дикой природы, с пушистыми каштановыми волосами и обширной коробчатой ​​бородой.

Эта история не о чем-то страшном, с чем мы столкнулись в лесу, или о каком-то монстре, прячущемся на деревьях. Поход был на самом деле веселым, полезным и расслабляющим (хотя и немного холодным). Вот что произошло в маленьком городке, в котором мы остановились у подножия гор после похода.

Город был спроектирован для тех туристов, которые предпочитают приезжать весной и летом. Главная улица была наполнена всевозможными достопримечательностями для людей, которые интересовались красивой природой вокруг, но не хотели отправляться на пешеходные тропы. Там были канатные дороги, ведущие к высокогорным конференц-центрам, игровые автоматы, боулинг, «автомобильные» тропы, карнавальные игры и дом с привидениями.

После похода мы с друзьями решили провести дополнительный день, изучая эти достопримечательности. На мой взгляд, весь город имел жуткую ауру, которая усиливалась отсутствием туристов в зимние месяцы. Хотя все было открыто, на улицах просто не было людей, кроме нас, да еще нескольких зимних туристов и редких местных жителей.

Проехав на канатной дороге, чтобы полюбоваться захватывающим видом на закат в горах, мы спорили, стоит ли заканчивать ночь. Всегда ища веселья и страха, я посоветовал отправиться в дом с привидениями. Мои друзья сочли это ребячеством, но я сказал, что все равно пойду и встречусь с ними в отеле. Это была очень серьезная ошибка.

Дом с привидениями был устроен странно; входной двери не было, а была гондола, ведущая к двери на втором этаже. Снаружи дом выглядел так, будто дом был сделан из бетона, выкрашенного под старое дерево, что напоминало вход в старую шахту или туннель. Здание явно представляло собой коммерческий дом с привидениями. Я даже мог видеть выдвижные скелеты и спецэффекты, похожие на универмаг, вокруг двери на втором этаже, а вокруг дома с привидениями были здания с другими, не страшными достопримечательностями. Все это помогло облегчить мои страхи.

Я никогда не собирался идти один, но, подождав 5 минут, человек, обслуживающий входную кабинку, понял, что никто больше не собирается ко мне присоединяться. Я дал ему 20 долларов за вход и сказал, что, учитывая, что сейчас зимний вечер и вокруг почти нет туристов, я мог бы пойти туда один. Я чувствовал себя слишком самоуверенным и сказал ему, что меня нелегко напугать. В этот момент что-то изменилось. Мужчина, одетый в клоунский костюм и с прямыми каштановыми волосами, ниспадающими на одну сторону головы, сменил выражение лица со скучающего на мрачное. Его карие глаза пронзили мои, и он пробормотал себе под нос:

"Тебе не следует так говорить. Ты не должен делать это в одиночку".

Сразу после этого он улыбнулся и воспользовался системой внутренней связи, чтобы сообщить актерам внутри, что входит молодой мужчина. Я услышал, как актеры спросили, один ли я, и он подтвердил это. Наступила мертвая тишина. Один из актеров повторил через переговорное устройство, чтобы я мог услышать:

"Тебе не следует так говорить. Ты не должен делать это один. Беги через ротонду".

Я побывал во многих домах с привидениями, и это показалось мне необычным. Что-то меня не устраивало, но я списал это на тактику запугивания, которую они использовали еще до того, как я вошел в дом. Этот человек рассказал мне основные правила: "Не трогайте актеров. Продолжайте двигаться вперед в устойчивом темпе. Если вы сдаетесь и вам нужно, чтобы все закончилось раньше, кричите во все горло: "СТОП!"" Да, да. Я все это уже слышал. Тогда мужчина схватил меня и очень строго посмотрел на меня.

«Беги через ротонду».

Достаточно. Мне надоела эта тактика запугивания. Я сел в гондолу и вошел через дверь второго этажа.

Поначалу все развивалось как типичный коммерческий дом с привидениями. Там были темные коридоры, выскакивающие монстры и руки актеров, тянущиеся ко мне через стены. Никогда не делая этого в одиночку, я начал бояться, у меня участилось сердцебиение и пот выступил с ладоней, но это был «веселой» вид страха. Там был подвал, совершенно темный, и актеры, нарушая свои правила, схватили меня за ноги и активировали бензопилу (вероятно, фальшивую), чтобы отрезать их. Я в отчаянии бросился вперед из подвала в комнату с яркими фиолетовыми огнями, вращающимися вокруг платформы, которая, казалось, тряслась. Дезориентированный, мне потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя, и я понял, что это была оптическая иллюзия; Цилиндрические фоновые обои вращались так быстро, что дорожка в центре выглядела неустойчивой. Уверенный в себе, я подошел к двери и открыл ее.

Следующая комната представляла собой большую круглую комнату с куполом наверху, ротонду. Было темно, но света было достаточно, чтобы разглядеть дверь в дальней стороне. Необычным было то, что эта комната сильно отличалась от остальных комнат в здании. Вместо черного материала, похожего на липучку, покрывающего стены, стены были украшены красным мрамором и статуями с деформированными лицами и сломанными птичьими крыльями. В комнате было жарко, а из дыры в потолке текла черная жидкость. Я вспомнил предыдущие предупреждения, и по моей спине пробежала дрожь. Я побежал к двери в дальнем конце, но потратил слишком много времени, рассматривая окрестности. Внезапно все стало черным, за исключением слабого красного света, исходящего из столба черной жидкости в центре.

Я пытался сохранить траекторию движения к двери, но теперь она была заперта. Еще одна дрожь пробежала по моему позвоночнику. Именно тогда я начал слышать голоса вокруг себя. Сначала я подумал, что это актеры, а они все повторяли мое имя.

«Кеннет, Кеннет, Кеннет».

Я не мог видеть. Я ничего не чувствовал. Я мог слышать только свое имя. Я вспомнил мужчину у входа. Я ни разу не раскрыл свое имя. Все это не имело смысла. Я струсил и крикнул «СТОП!» но голоса не смолкали.

Я достал телефон. Было 20:33, и у меня не было приема. Голоса не смолкали, а в комнате становилось все жарче и жарче. Я крикнул: "Почему ты это делаешь? Я крикнул: "Стой!"

Вокруг себя я услышал мужские и женские голоса в унисон. Я начал слышать слова и фразы, отличные от моего имени.

"Троя покинута. Клара не ответила взаимностью. Должностное преступление побеждает".

Теперь я был в ужасе. Трой — это название города в Нью-Гемпшире, в котором я родился. Когда я был маленьким, моя семья переехала в Нью-Йорк, где я вырос и пошел в школу. Клара была моей первой любовью, хотя из моей страсти к ней ничего не вышло. «Должное преступление» — это слово, с помощью которого я выиграл небольшой конкурс по правописанию в своей школе.

Меня начало трясти от этих слов, и в комнате стало еще жарче. Но теперь жар начал локализоваться в моей правой руке и стал очень болезненным. Я кричал, чтобы это прекратилось, и пытался выбить запертую дверь ротонды, но безуспешно. Я вытащил телефон, но он не работал. Голоса продолжили уже тише:

"Горящая рука. Разбитое лицо. Сломанное крыло".

Когда были произнесены эти слова, моя рука, испытывая сильную боль, начала остывать. Когда я учился в школе, я обжег руку в духовке. Еще я подрался с одноклассником из-за того, что перерезал очередь в столовой, и это закончилось тем, что мы оба сломали друг другу носы. Совсем недавно, по дороге на собеседование в Чикаго, я наехал на шоссе на раненую птицу. Я чувствовал себя ужасно и помню образ деформированного крыла птицы.

Я попыталась закрыть уши, но голоса стали только громче.

«Высоты, гнев, потери».

Этих слов я не узнал, но низкие, гулкие голоса заставляли меня дрожать.

«Опасность».

В этот момент черная жидкость, излучающая слабый свет, начала превращаться из струи в каплю. Жидкость выросла и начала принимать форму человека. Когда формирование было завершено, жидкость изменила цвет. Передо мной стоял мужчина с зелеными глазами и прямыми черными волосами. У него была повязка на душу, и он был одет в костюм с красным галстуком. В его правой руке материализовался нож.

Никакие слова не могут выразить тот ужас, который я испытал в тот момент. Пот стекал по лбу, сердце колотилось так быстро и сильно, что я чувствовал, как вибрирует грудная клетка, а мышцы дрожали и тряслись, я умолял не умирать. «Человек» в центре комнаты не шевелился, но смотрел прямо на меня холодно, как робот. Я боялась отвести взгляд от его зеленых глаз. Я почувствовал острую колющую боль в груди, самую сильную боль, которую я когда-либо чувствовал в своей жизни. Я кричала, я плакала. Затем фигура дематериализовалась, и комната осветилась до того уровня, который был, когда я впервые вошел.

Я без колебаний бросился к двери, и она распахнулась. В тот момент, когда я вышел из ротонды, боль прекратилась. Остальная часть дома с привидениями была полностью освещена. Актеров не было, но были деактивированные всплывающие монстры. Я шел по извилистым коридорам, похожим на те, что были до ротонды, но освещенным и безликим. Я вышел через дверь в задней части дома с привидениями.

Я достал телефон, который снова заработал. Было 22:00. Это не имело смысла; Я знал, что провел там не более 20 минут. Я дрожал, был напуган и зол. Я подбежал к дому с привидениями, но там никого не было: ни рабочих, ни персонала входной кабинки, ни актеров. Я вернулся в отель, поклявшись хранить все это дело в секрете от всех, кроме Интернета.

На следующее утро я попросил друзей дать мне еще один час, прежде чем мы отправимся в Ноксвилл. Я вернулся в дом с привидениями. Оно выглядело так же, как и тогда, когда я впервые вошел, и у входной кабинки стоял мужчина. Он посмотрел на меня без всякого впечатления и, похоже, не был тем человеком, который приветствовал меня в прошлый раз. Я начал кричать и кричать, спрашивая, что за дурную шутку они устроили надо мной вчера вечером и откуда они так много обо мне узнали. Он сказал мне, что сезон был медленным, и вчера вечером никто не приходил в дом. Я была в ярости, и он пригрозил вызвать полицию.

Чувствуя себя побежденным и расстроенным, я вернулся в отель. В комнате Джек взволнованно и нервно собирал какие-то вещи. В комнате стоял неприятный запах, но после вчерашней сенсорной перегрузки я закончил анализировать.

— Где Крейг? Я спросил.

"О, он готовит машину. Тебе нравится костюм? Я с нетерпением жду Ноксвилля. На случай, если мне придется кого-то впечатлить, я думаю, что собираюсь выпрямить волосы. Как ты думаешь, мне стоит надеть красный или синий галстук?"

Кредит: tmp107165@aol.com

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 2 минуты

Дом-загадка

Смерть обитала в Доме Риддл и вокруг него с момента его постройки в начале 1900-х годов. Сначала этот дом использовался как…

2