Обезьяна-шреддер

Электронное письмо от: Яна Короса, автора журнала Scientific Fringe Magazine Кому: Майклу Визеки, главному редактору

Майк,

Несколько недель назад мне представили странную историю, которая, я думаю, вам покажется стоящей.

Мой друг первым нашел это. Вы знаете эти спам-сообщения, которые иногда попадают в ваш почтовый ящик? Таблетки от эректильной дисфункции, диетические добавки и т. д.? В любом случае, мой друг случайно нажал на ссылку, прикрепленную к одному из них.

Но вместо рекламы таблеток или диетических добавок для лечения эректильной дисфункции эта реклама привела к личному блогу, который ведет молодая женщина. Судя по всему, это была девушка по имени Ариана Гомес. Я пытался найти эту Ариану Гомес в Facebook и Instagram, но пока безуспешно.

Мой друг переслал его мне, и я распечатал записи в блоге. Хорошо, что я это сделал, потому что ссылка больше не работает. Я получил сообщение об ошибке, когда второй раз нажал на него. И, должен добавить, довольно противный вирус.

Никто из нас не смог найти изображение обезьяны, о которой говорит Ариана Гомес.

Ниже приведен отчет полностью, который я перепечатал слово в слово со своей распечатки. Что касается подлинности, вы можете судить сами.

С уважением, – Ян

*****

Запись в блоге: 1 сентября 2014 г.

Хорошо. Привет. Я девушка, которая выложила фотографию чучела обезьяны. Вы знаете тот самый. Приземистый, квадратный торс. Длинные тонкие руки; маленькие тощие ножки, которые никогда не смогут выдержать это громоздкое квадратное тело. Голова круглая, наверху два маленьких ушка. Фиолетовый, с бледно-зелеными деталями и большим розовым кругом на том месте, где должно быть брюхо. Красные глаза и нос, рта нет. Непонятно, что со ртом.

Вот как: эта обезьяна преследует меня. Этот маленький мультперсонаж – его зовут Обезьянка Шреддер – появился в моей жизни в двух совершенно разных случаях, но в поп-культуре он совершенно не присутствует. А потом был тот исключительно тревожный случай на работе со стариком, страдающим слабоумием, и то, что он сказал…

В любом случае. Давай начнем с самого начала.

Это было четырнадцать лет назад. Мне было восемь. У моих тети и дяди был таймшер на берегу озера Тахо. Каждое лето вся моя большая семья ездила туда на пару недель, чтобы поплавать, покататься на водных лыжах, приготовить барбекю — ну, знаете, сбежать от поездок на работу и в пригород, повеселиться на солнце.

Поскольку домом пользовались и другие люди, моему отцу нравилось брать дополнительный выходной и уезжать пораньше, просто чтобы убедиться, что дом пригоден для жизни – ничего сломанного или гниющего, никаких пивных бутылок, использованных презервативов или мертвых проституток, валяющихся вокруг.

В том году, чтобы облегчить свою летнюю скуку, я решил присоединиться к нему.

Итак, мы отправились на «Цивике» моего отца в восьмичасовую поездку сквозь грозу в начале лета. В какой-то момент я заснул на заднем сиденье, убаюканный звуком дождя в окно. Когда я проснулся, мы были припаркованы возле ветхой заправочной станции.

Я открыл дверь и вылез. Я вообще не узнал этот район. Дождь прекратился; было тепло, небо было ярко-голубым и безоблачным. На заправке было четыре заправки и одна крохотная лачуга, служившая закусочной. Со всех сторон не было ничего, кроме полей высокой желтой травы.

Закусочная (или что бы это ни было) выглядела так, будто стояла еще со времен Второй мировой войны. Это было маленькое помещение со стенами из ржавого листового металла и одной деревянной дверью с сеткой. Никаких окон. Всего три почерневших, неразборчивых неоновых вывески. Мой отец стоял возле машины и заправлял бензин. Он дал мне пять долларов на еду.

Внутри цех листового металла был едва ли в лучшем состоянии, чем снаружи. Люминесцентные лампы были тусклыми, в воздухе висела пыль. Пол, выложенный белой плиткой, был в пятнах и облупился. У задней стены стояли два старых холодильника, наполненных газировкой и пивом. За прилавком выставлены разнообразные сигареты и банки жевательного табака. И было несколько полок, предназначенных для закусок. Конфеты, чипсы, вяленая говядина, а также что-нибудь посущественнее — банки фасоли, сыр (я остался в стороне), тунец, сгущенное молоко, хлопья. Все покрыто здоровым слоем пыли.

Я огляделся вокруг и понял, что не узнаю ни одну из марок.

Пара примеров: шоколад CHALK (по крайней мере, я предполагал, что это шоколад). Что-то похожее на батончик «Сникерс» в пастельно-фиолетовой обертке с ярко-синей надписью. Я понятия не имел, что там было, потому что информация о пищевой ценности и описание продукта были написаны на странном языке, напоминающем китайские иероглифы, смешанные с египетскими иероглифами. Затем в длинной, тонкой пластиковой упаковке было какое-то коричневатое вещество. Я думаю, ты оторвал один конец и выдавил содержимое в рот, что-то вроде гогурта. Однако я не знал наверняка, потому что этикетка была написана на другом причудливом письменном языке. Хоть и не тот самый. Символы CHALK представляли собой прямые линии и треугольники, а письмо было волнистым.

Хорошо.

Немного растерявшись, я собирался уйти. Затем я взглянул на витрину с хлопьями и заметил, что на одной коробке было написано по-английски. ШРЕДЕР ШОКИ. Коробка была желтой, а слова были красными (комикс-сан). Детские хлопья. На лицевой стороне была изображена миска, наполненная молоком, и что-то похожее на кусочки измельченной пшеницы и пастельный зефир. Зефир имел форму фиолетовых обезьян. На обороте были обязательные детские игры с хлопьями, а также большая фотография мультяшной обезьяны на бамбуковом (а?) дереве.

Вы догадались. Фиолетовый, с бледно-зелеными лапами и кругами вокруг красных глаз, большим розовым кругом на животе. Квадратное тело, длинные руки, пропорционально-неправильные ноги. Нет рта.

Там был лабиринт в форме круга и текст, в котором говорилось: «Помогите обезьяне-шреддеру найти путь к оазису». В правом верхнем углу коробки, на другом конце лабиринта, было изображение маленького мультяшного пруда, из которого высунулись головы счастливых на вид рыб. Кроме того, был поиск слов по таким словам, как «обезьяна», «джунгли», «приключение»… об остальном вы можете догадаться.

Осматривая красочную коробку с хлопьями, я услышал шарканье, которое могло быть звуком шагов в соседнем проходе. Думая, что это мой отец, я пошел посмотреть. Но там никого не было. Затем раздался «свист» и ХЛОП!

Сетчатая дверь качалась. За ним, похоже, никого не было, и я был один. Странный. Ветер, я думаю. Я воспринял это как намек на то, что мне нужно как можно скорее уйти оттуда.

Я был голоден и совершенно не доверял продуктам с необъяснимой маркировкой, которые видел, поэтому решил рискнуть и купить Shredder Shocks. Я схватил коробку, подошел к стойке и заплатил кассиру. Я точно не помню, как выглядел этот парень. Я думаю, что кассовый аппарат, который он использовал, был ручным. Я вышел из магазина с закуской, снова сел в машину, и через минуту мы с отцом снова были на дороге в Тахо.

Хлопья были довольно хорошими. Что-то вроде Lucky Charms и Shredded Wheat Thins, смешанных вместе. Я ел пригоршнями, пока мне это не надоело, а затем развлекался играми на спине. Это было необычайно тяжело.

Я имею в виду, что вы, ребята, все помните слова «поиск» и лабиринты на обратной стороне хлопьев, когда вы были ребенком. Они созданы для детских садов. Детсадовцы с IQ, приближающимся к двум цифрам. Но этот лабиринт я не смог решить. Должно быть, я пытался полчаса. Это было странно; Я мог видеть вход, я мог видеть выход. К каждому из них и обратно вела ясная тропа, но пути не соединялись.

И поиск слов был совершенно невозможен. Я решил, что это, должно быть, опечатка. Я попытался решить это на чистом листе бумаги в конце книги «Ужастики», которую читал, но все, что я нашел, — это одни и те же узоры букв, повторяющиеся снова и снова.

ГАРД НВОДР ЭХ

Смущенный и расстроенный, я отбросил коробку и книгу в сторону и свернулся калачиком, чтобы вздремнуть. Когда я проснулся, мы были в Тахо. В какой-то момент, пока я спал, голубое небо заволокло тучами. Отвлекшись на суету перемещения вещей по лужам в дом, уборку и выбор комнаты, я совсем забыл о коробке с хлопьями. Я даже не думал об этом, когда появились моя мама, мой брат Хосе и мои двоюродные братья, а также пока мы плавали, готовили барбекю или разбивали лагерь. А через две недели, когда мы поехали домой, коробки в папиной машине уже не было.

По дороге домой мы не прошли мимо странной полуразрушенной заправки.

Перенесемся на девять лет вперед.

Сейчас 2009 год, мне семнадцать. Старшеклассник средней школы. Я в магазине игрушек в торговом центре ищу подарок на первый день рождения для ребенка моего двоюродного брата.

Любой родитель (или тетя, или старшая сестра) знает, что прогулка по проходу с мягкими игрушками в сетевом магазине игрушек немного похожа на прогулку по Диснейленду, спотыкающуюся об кислоту. Много цветов, много милого, немного пугающего. Я был между покемонами и домашними животными-подушками, когда увидел, как он упал и приземлился прямо на моем пути.

Это была чучело обезьяны. Фиолетовая, розово-зеленая плюшевая обезьянка с громоздким квадратным телом и болтающимися ножками. Красные глаза, красный нос, отсутствие рта.

Я подобрал маленького парня. Я понятия не имел, откуда он упал, и не мог найти никого, похожего на него. В замешательстве я остановил сотрудника.

«Это странно», — сказала она. "Я никогда раньше не брал эту мягкую игрушку. Не думаю, что он один из тех, что мы носим, ​​может, его оставил какой-то ребенок".

В итоге она позволила мне получить его бесплатно. Не знаю, как бы она иначе обвинила меня; у него не было меток. Поэтому я взял плюшевую обезьянку домой и держал ее в своей комнате. Обезьяна-Шреддер, так и должно быть. Та же обезьяна, что и на той странной коробке хлопьев, которую я купил на той странной заправке девять лет назад. Та странная каша, которую я больше никогда не находил.

Каждую неделю я искала Shredder Shocks в местном магазине Vons, где делала покупки вместе с мамой. Его никогда не было на складе, и никто из продавцов, которых я спрашивал, никогда не слышал об этом продукте. И когда я ввел в Google Shredder Shocks, я не нашел ничего, кроме багги для дюн, радиоуправляемых машинок и какого-то эпизода из «Черепашек-ниндзя».

Никаких больших потерь. Хлопья оказались не такими уж хорошими. Я поискал и другие продукты, которые видел в этом магазине, и нашел столь же бесполезные результаты. Я пришел к выводу, что на ветхой заправке продаются только товары местного производства плохого качества или товары снятых с производства марок.

Но внезапно обезьяна-Шреддер вернулась в мою жизнь.

Я этого не боялся, по крайней мере, пока. Я показал плюшевую обезьянку некоторым своим друзьям, а затем друзьям моих маленьких двоюродных братьев и сестер. Никто никогда не видел подобной игрушки и не видел ни одной версии Обезьяны-Шреддера на коробках с хлопьями, в мультфильмах или где-либо еще в Интернете. Что касается поп-культуры, его не существовало.

Теперь перенесемся еще на пять лет вперед. К этому году. Три дня назад.

Я работаю в небольшой компании скорой помощи в Глендоре. Я окончил Citrus College со степенью AA, но хотел взять отпуск, чтобы заработать деньги и сосредоточиться на поступлении на хорошую программу BSN. Жизнь врача скорой помощи в транспортной компании между объектами довольно проста; 90% работы — это возить прикованных к постели, растерянных стариков на диализ и обратно.

Той ночью, около 19:00, меня и моего партнера Бена Сиснероса отправили в Почечный центр Сан-Габриэля, чтобы забрать Генри Гаффигана и отвезти его домой в Саншайн-Реконвалесцент, восхитительное маленькое однозвездочное учреждение, где пол регулярно размазывают человеческие фекалии. В то утро мы работали с 8:00, и оба начали тянуть время, но со сверхурочной работой не поспоришь. Итак, мы добрались туда, усадили парня на каталку и погрузили его в буровую установку, когда Сиснерос понял, что оставил внутри наш кислородный мешок. Он побежал обратно за ним, оставив меня в салоне наедине с продюсером Эйсом Генри.

Немного о Генри Гаффигане.

Генри 96 лет, и он весит около 90 фунтов. У него длинный список хронических заболеваний, от анемии до ЗСН и болезни Паркинсона. Мысленно мы называем его a/o умноженным на 0, что означает, что он не может сказать вам свое имя, где он находится, какой сегодня день недели или что происходит. На самом деле он вообще не может говорить; в основном он просто смотрит на тебя. Его атрофированные ноги скрючены, правая рука сморщена, а левая рука вялая, как тряпичная кукла, благодаря второму инсульту, случившемуся два года назад. У него настолько жесткая спина, что его даже невозможно усадить в инвалидную коляску. Он постоянно находится на кислороде, и после диализа его давление падает настолько низко, что нам дважды приходилось звонить в службу 911 из Почечного центра.

— Привет, Хэнк, — весело сказал я ему. — Я очень быстро измерю твое кровяное давление, хорошо?

Он уставился на меня.

Я обернул ему на левую руку нашу ручную манжету для измерения артериального давления. Аппарат для диализа дал мне довольно здоровый показатель 112/54, но эти штуки любят высокие показатели. Я надел стетоскоп и отвлекся, возясь с наушниками. Потом я услышал шепот.

«Новый… од…»

Я уронил стетоскоп. Ни за что. Но его губы снова зашевелились.

«Новый… Запах… Восемь…»

Произнесение было хриплым шепотом, исходившим из атрофированных голосовых связок, неиспользованных бог знает сколько времени.

«Новый… Запах… Восемь… Страж…»

Я смотрел на него, открыв рот. Генри Гаффиган был невербальным. Мы возили его на диализ три года, за это время он не произнес ни слова.

«Мистер Гаффиган!» - сказал я взволнованно. «Можете ли вы сказать мне, как вас зовут?»

Затем он сел.

Я бы даже не назвал это «сидением». Это больше похоже на то, что его тело сложено в бедрах, как шарнир. Он не поддерживал себя руками, а спина его вообще не выгибалась. Он просто сел прямо, как Дракула из гроба в старых черно-белых фильмах. Носовая канюля, прикрепленная к его лицу, натянулась, а затем выдернулась из насадки дома.

Как у марионетки, его голова повернулась ко мне.

"НОВЫЙ! ЗАПАХ! ВОСЕМЬ! ОХРАННИК!" он взревел.

Его голос был механическим. Металлик. Подобно голосу, в который превращается голос вашей подруги, когда она кричит в стальную трубу. И самое страшное было то, что эти бредовые слова, казалось, исходили не из уст мистера Гаффигана, а со всех сторон вокруг меня, с неба, с земли и прямо перед моим лицом, и все это одновременно.

Я закричал. Одним отчаянным движением я открыл заднюю дверь и выпрыгнул из машины скорой помощи, споткнувшись об асфальт и чуть не упав на своего партнера. Он вернулся с кислородом. Когда я взял себя в руки, он нахмурился.

— Ты в порядке, Гомес?

«Мистер Гаффиган… он… он сказал всякую ерунду!» Я задыхался. — Ты… ты слышал?

Он странно посмотрел на меня, затем забрался на буровую установку, чтобы закрепить кислородный мешок. Он оставался там с минуту, и я слышал, как он повторял имя мистера Гаффигана, пытаясь привлечь его внимание. Затем он высунулся за дверь.

— Ты уверен? — подозрительно спросил он. "Мне он кажется нормальным. Но ты забыл поместить его на О2".

Собравшись с силами, я забрался к нему сзади. Мистер Гаффиган неподвижно лежал на каталке именно в том месте, где мы его расположили. Манжета для измерения артериального давления все еще висела на его левой руке. Носовая канюля висела сбоку, отсоединенная.

Я бы солгал, если бы сказал, что в тот момент я не был напуган до чертиков. Пока я ехал в дом для выздоравливающих, я позволил своему партнеру присматривать за Генри Гаффиганом, и старик не сделал ничего необычного. Он был растерян, молчалив и парализован, как и любой другой транспорт до этого. Я сошел с ума? Я знал, что слышал. Что я видел.

И эти слова… эта тарабарщина. Это не было совершенно незнакомым.

Вернувшись домой, я фонетически записал слоги, произнесенные мистером Гаффиганом. (Пел? Кричал?) Это было легко; ужасающий звук был незабываемым.

Новый, запах, восемь, охрана.

Я озадачился этим. Я повторил эти слова мысленно, затем вслух, снова и снова. Я позволил им слиться воедино, обрести смысл и потерять всякий смысл. И тогда я понял.

Я до сих пор живу с родителями. Удобство, в основном; работа уже закончилась, и они не берут с меня арендную плату. А у моих родителей есть неприятная привычка хранить все — все мои проекты для начальной школы, школьные учебники и детские игрушки хранятся в заплесневелых картонных коробках на чердаке. Именно там я и провел ту ночь, копаясь в упомянутых заплесневевших коробках, пока не нашел ту, в которой были сложены стопками мои и мои старые книги моего брата Хосе. Банникула, Клуб няни, Гарри Поттер, Беверли Клири… Мурашки по коже. Мурашки по коже номер 3, 15, 23, 12, 7, 36…

Бинго. Мурашки по коже номер 9. Книга, которую я читал во время долгой поездки в Тахо 14 лет назад. Я перелистывал липкие страницы, пока не нашел пустую, на которой написал:

ГАРД НВОДР ЭХ

Я отнес книгу в свою спальню, переставил слова на листе тетради и сравнил их со словесным салатом, который изрыгнул мистер Гаффиган.

Нводр Эх Гард Нью. Запах. Восемь. Сторожить.

Какого черта.

Может быть, я схожу с ума. Потому что я думаю, что сбитый с толку пациент на диализе – почти находящийся в коме пациент на диализе, который не знает своего имени – декламировал мне бессмысленные слоги, которые я нашел при поиске слов на задней стороне непонятной коробки с хлопьями четырнадцать лет назад. Коробка с хлопьями, которых, судя по всему, никогда и нигде не существовало, кроме той ветхой закусочной на заправке.

И этот голос. Этот глухой металлический голос. Грохот отовсюду вокруг меня, но неслышимый для моего партнера, находящегося на расстоянии не более 20 футов.

Я посмотрел вверх. Мой взгляд остановился на мягкой игрушке, которая стояла среди старых кукол и шапочек на моем книжном шкафу. Квадратная фиолетовая плюшевая обезьянка с зелеными лапами и розовым животом. Длинные тонкие руки, худые ножки. Круглая голова, красные глаза и нос.

И хотя у него не было рта, я мог поклясться, что оно смеялось надо мной.

Запись в блоге: 9 сентября 2014 г.

Генри Гаффиган мертв.

Нас с Сиснеросом за ним не посылали с той ночи, когда он говорил, и я был за это благодарен. До вчерашнего дня. Мы должны были отвезти его из Саншайн Реконвалесцент в Почечный центр Сан-Габриэль; как только его имя появилось на нашем пейджере, у меня кровь застыла в жилах. Я почти уверен, что меня физически трясло, когда мы вошли в дверь, но мы даже не дошли до его палаты, как нас поймала одна из сопливых, обычно невнимательных медсестер. Мистер Гаффиган скончался вчера вечером. Без всякой видимой причины у него упало кровяное давление, и у его семьи был действующий приказ ДНР.

В обычной ситуации меня это открытие не сочло бы особенно шокирующим. Он был стар и болен, а Саншайн имеет репутацию продавца неправильных лекарств. Но Сиснеросу пришлось пойти в туалет, и я остался возле комнаты Генри Гаффигана. Не раздумывая, я посмотрел через маленькое окошко в двери прямо на стену рядом с кроватью Генри Гаффигана. На стене висели маленькие картинки, выполненные черной тушью.

«Я думаю, это был сосед по комнате», — сказала мне медсестра. «Мистер Гаффиган определенно не обладал двигательными навыками для рисования».

Но я не был так уверен.

Потому что я уже видел такое расположение прямых линий и треугольников. Давно. На этой странной плитке шоколада CHALK.

Какого черта, ребята? Что происходит?

Запись в блоге: 12 сентября 2014 г.

Проснулся сегодня в полдень. Моя мама сказала, что позвонила моему боссу и сказала ему, что я заболела; Я выглядел так, будто мне нужен сон. Вероятно, она была права. Я плохо спал последнюю неделю или около того. Ни разу с тех пор, как со мной разговаривал Генри Гаффиган, и особенно с тех пор, как он умер.

Мне снится один и тот же сон, снова и снова. Я бегу по лабиринту, и всякий раз, когда мне кажется, что я нашел выход, я натыкаюсь на стену, и мне приходится начинать все сначала. Вот только стены на самом деле не стены; они невидимы, и я не могу к ним прикоснуться. Но каким-то образом я знаю, когда не могу идти дальше. Единственное, что я вижу, — это сухое золотое поле, бесконечно простирающееся во всех направлениях. Над моей головой небо солнечное и безоблачное. Я думаю там тепло.

Поэтому я бегаю по этим невидимым коридорам и нервничаю, потому что знаю, что кто-то преследует меня. Я не могу их видеть. Но я слышу шепот, высокий и певучий, как на одной из тех магнитофонов, на которых я играл на уроках музыки в третьем классе. Я не совсем могу разобрать, о чем шепчут. Возможно, это даже не английский, не испанский или любой другой язык, который я когда-либо слышал. А иногда этот трубочный шепот сопровождается шорохом травы, похожим на шаги кошки. Я оборачиваюсь, но шепот и шаги автоматически прекращаются, и я смотрю в мертвый воздух.

Вчера вечером я почувствовал, как что-то тянется ко мне, тряся мои волосы. Это не мог быть ветер, потому что трава передо мной не шевелилась.

Наполненный неописуемым чувством страха, я побежал быстрее. Шаги позади меня стали громче, достаточно громкими, чтобы я мог заметить их трехтактный, похожий на вальс ритм. И шепот превратился в гул, затем в мелодию и, наконец, в целую духовую часть – настойчивые, каскадные ноты, эхом отражающиеся от невидимых стен вокруг меня. И что-то схватило меня за плечо.

Что-то тонкое, серое, чешуйчатое, жесткое, покрытое грубыми черными волосками.

Но когда я обернулся лицом к владельцу этого ужасного придатка, я не увидел ничего, кроме грязных бело-серых шишек. Мой лепной потолок, пролитый светом полуденного солнца.

Запись в блоге: 17 сентября 2014 г.

Я думаю, что схожу с ума. Должно быть, это оно; Мне не снились кошмары с самого детства, но внезапно я просыпаюсь с головокружением и тошнотой от невозможно осознанного сна.

Сразу после того, как я написал свою последнюю запись в блоге, я поехал в CVS и взял коробку снотворного. Когда я ходил в детский сад и просыпался с криком, плачем и рвотой четыре раза в неделю, моя мама сказала мне, что решила проблему, дав мне ложку сиропа от кашля перед сном. Видимо, она поступила правильно; одна таблетка заставила меня заснуть как ребенок. До вчерашнего вечера. Коробка лежала у меня на прикроватной тумбочке, но мне хотелось немного посидеть, чтобы закончить раздел 3 онлайн-заявки Калифорнийского университета в Ирвайне.

Следующее, что я помню, было утро. Я проснулся, принял душ и пошел от машины к станции. Я имею в виду, я предполагал, что проснулся, принял душ и поехал на работу, потому что я был там, на тротуаре, в своей форме. Я открыла дверь и прошла мимо диспетчерской, чтобы забрать свой табель учета рабочего времени, и диспетчер – цыпочка по имени Мэри – ахнула.

«Гомез!» она плакала. «Что ты… как ты…»

«Что случилось?» — спросил я, прерывая ее лепет. "Я начинаю в восемь. Лэнгдон снова изменил расписание, не предупредив меня?"

"Но..." - запнулась Мэри, - "но... ты здесь не работаешь. Полиция сказала... почему ты вышел из тюрьмы?"

Тюрьма? Хм? Мэри всегда была немного растеряна, но ее потрясение и замешательство были искренними.

— Ты что-нибудь куришь? Я засмеялся. «Я был здесь вчера».

Но, судя по всему, Мэри и не пыталась быть смешной. Одним плавным движением она закрыла и заперла дверь диспетчерской. Сквозь тонкие стены я слышал, как она набирает номер на своем телефоне. Совершенно озадаченный, я проверил распечатанную копию расписания, которое Лэнгдон, мой руководитель, всегда прикрепляет на стену.

08:00 – 16:00, Блок 51: Сиснерос, Грин.

Сердцебиение ускорилось, я просмотрел цифры и имена. Дата была правильной: 17 сентября 2014 года. Но между этим графиком и тем, который я просмотрел вчера, были некоторые определенные различия. Некоторые имена я не узнал – Жардиэль? О'Рурк? Ланг? – и несколько имен пропущено. Включая мою.

— Гомес?

Я обернулся. Сиснерос стоял позади меня. Вот только он выглядел по-другому. У него была аккуратная бородка и усы, а его длинные черные волосы были собраны в узловатый хвост. Вчера он был чисто выбрит и подстрижен.

— Гомес… Ари… какого черта? Он, как и Мэри, смотрел на меня так, будто у меня выросла еще одна голова.

«Что происходит?» — потребовал я, и мой голос дрожал. «Почему меня нет в расписании?»

— Эм… — он нахмурился, делая шаг назад. "Ари, я скучаю по тебе и все такое, но не думаю, что Лэнгдон вернет тебе работу. Как ты вообще здесь? Я имею в виду, газета сказала, что ты уезжаешь на восемь лет".

"Восемь лет? Какая газета? Что, черт возьми, происходит?"

Сиснерос сделал еще один шаг назад. Входная дверь открылась, и я услышал тяжелые шаги. Чарли Грин – ростом шесть футов четыре дюйма – вышел из коридора. Из диспетчерской раздался крик, и Мэри выбежала наружу, с широко раскрытыми глазами и в истерике.

«Хватай ее!» - кричала она ребятам. «Запри ее в офисе!»

Прежде чем я понял, что происходит, она сжала мои запястья за спиной. Сиснерос замер. Грин помчался ко мне, отталкивая Сиснероса с дороги, а затем я смотрел на мир вверх тормашками и назад, когда он поднял меня, перекинул через плечо и бесцеремонно бросил на пол офиса Лэнгдона. Он хлопнул дверью, и я услышал щелчок замка.

Я встала и бросилась к телефону, лежащему на столе Лэнгдона, отчаянно пытаясь связаться с родителями, Хосе, лучшим другом или кем-то еще, кто мог бы объяснить несоответствие между миром, в котором я заснул, и тем, в котором я проснулся. Затем я увидел заголовок газеты, выскакивавший из-под стопки распечаток счетов. Это была статья, вырезанная из «Лос-Анджелес Таймс» от 20 августа.

«Бывший ЕМТ приговорен к восьми годам за вождение в нетрезвом виде».

Вчера (как говорится в статье) 22-летняя Ариана Гомес из Дуарте была приговорена к восьми годам тюремного заключения после того, как признала себя виновной в непредумышленном убийстве в автомобиле.

Далее описывалось ее преступление: 5 января 2014 года в 0:45 она свернула направо на красный свет на перекрестке улиц Футхилл и Роузмид в Пасадене, по дороге на автостраду, направляясь домой после домашней вечеринки. Она сбила велосипедиста – 20-летнего Адама Йена из Аркадии – мгновенно убив его. Уровень алкоголя в ее крови составлял 0,14, что почти вдвое превышало допустимый предел.

Я прочитал статью дважды, а затем потерял самообладание, а затем кричал и кричал, пока у меня не загорелось горло и не подогнулись колени, я упал обратно на стул Лэнгдона и промахнулся. Я падал вниз, вниз... мир закружился... потом чернота... потом звук открывающейся двери и голос Грина...

— Куда, черт возьми, она пошла?

А потом я смотрел на оштукатуренные вершины и долины с горящими глазами. У меня горела прикроватная лампа, а на подушке лежал раскрытый ноутбук. Я перевернулся и проверил время. 6:18. Двенадцать минут до звонка будильника. Правая рука болела, голова пульсировала. Я повернулась на бок, и меня вырвало на весь пол. Я свесила ноги с кровати и попыталась встать, но как только я изменила равновесие, комната начала вращаться, а затем я снова уставился на штукатурку, весь в прохладном поту, слишком слабый, чтобы пошевелиться.

Я не знаю, что происходит. Это был самый странный сон в моей жизни. Я имею в виду, это даже не было похоже на сон. Я был на вокзале. Я разговаривал со своим партнером. Я чувствовал на себе руки Мэри. И ясность всего этого была даже не самой странной.

Я был на вечеринке в Пасадене 4 января, в день рождения моей подруги Кейтлин. И я выбросил несколько PBR, но мог говорить прямо, ходить по очереди и думал, что могу поехать домой около полуночи.

Но я не поехал домой.

Я передумал. Я сняла туфли и уснула на диване Кейтлин, а через девять часов проснулась, слюни текли по подбородку, а бывший парень Дженни Вонг потерял сознание на моем плече.

Я пролежал на ковре на спине почти час, прежде чем у меня хватило сил дотащиться до кровати. Мне снова пришлось звонить с работы, и я почти уверен, что смог справиться с той частью отношения, которую смог, с Мэри, которая ответила на звонок.

Несколько часов спустя, принимая душ, я заметил на правом плече темно-фиолетовый синяк, которого вчера не было. Именно такой синяк я бы и ожидал, если бы Чарли Грин уронил меня на пол, как он это сделал в моем сне.

Запись в блоге: 18 сентября 2014 г.

Я схожу с ума. Я схожу с ума. Снотворное больше не действует. Прошлой ночью я снова оказался в лабиринте: надо мной голубое небо и золотое поле, простирающееся во всех направлениях. Я бежал. Это был правильный путь, я это чувствовал. Я мог бы найти выход из лабиринта, уйти от преследующего меня существа, а потом… Я не знаю. Найти шоссе? Автостопом? Во сне я не загадывал так далеко вперед.

Но я продолжал бежать, будучи уверенным, что от этого зависит моя жизнь. А потом я снова услышал шепот. Тот же мелодичный звук, но сегодня он был другим – печальным, призрачным. Я остановился и оглядел местность вокруг себя. И я заметил, что я не один. Вдалеке я увидел сероватую фигуру, медленно двигавшуюся по траве.

Кто бы – или что бы то ни было – присоединился ко мне в моем таинственном лабиринте, находился по крайней мере в нескольких сотнях ярдов от меня, я не мог сказать, смотрю ли я на человека, на животное или на какую-то машину. Тот же печальный мотив повторился, и на этот раз я узнал его источник в сером силуэте.

Я побежал по той же дороге, которая, как я чувствовал, приведет меня к свободе. Мои легкие болели, ноги онемели, я чувствовал, как капельки пота скатываются по лицу и шее. Затем я взглянул налево и увидел что-то, что чуть не остановило мое сердце, заставило меня споткнуться и упасть на колени в мертвую траву.

Это была небольшая хижина, квадратная, с плоской крышей, покрытая ржавым листом металла. Никаких окон, только одна дверь из дерева и сетки. Несколько сгоревших неоновых вывесок.

И то, что я стоял перед зданием, представляло собой самое тревожное и отвратительное зрелище, которое я когда-либо видел. Дыхание. Смотрит на меня выпуклыми мраморными глазами. Кричит мне странные слова своим пронзительным голосом деревянных духовых инструментов.

Его тело было серым и цилиндрическим, около трех футов высотой, покрытым сухой кожистой шкурой, усеянной выпуклыми, наполненными гноем волдырями и разрозненными клочьями грубых черных волос. У его основания находилась запутанная сеть щупалец, извивающихся и блестящих, покрытых белесой слизью. От его средней части простирались три придатка, сухие и трескающиеся, как корни деревьев, изгибающиеся посередине и заканчивающиеся бородавчатым комком с пятью веретенообразными чешуйчатыми придатками, покрытыми болезненными черными выпуклостями и пучками волос. А на вершине цилиндрического туловища находилось нечто, похожее на прозрачный мешок, наполненный непрозрачной черной жидкостью, которая разбухала, а затем расширялась, меняя форму, словно комок стресса. К этой голове-воздушному шарику (голове?) были прикреплены три чисто белые сферы, немигающие, бесчувственные, но бесспорно устремленные на меня.

Кажется, я кричал. Я попытался подняться на ноги, но обнаружил, что потерял все силы и упал на спину, навзничь в траве. Я чувствовал, как грубые стебли царапают мои руки, когда рухнул, не видя ничего, кроме голубого цвета. А потом я почувствовал, что вращаюсь, все еще падая, вниз по траве, все глубже и глубже в землю, а в моих ушах грохотали сверлящие, похожие на флейту крики серого существа.

Последнее, что я помню, это что-то смотрящее на меня сверху вниз. Что-то вроде фиолетовой сферы с выдающимся красным носом и двумя крошечными зелеными ушками. Что-то протягивает длинную, тощую, фиолетовую руку, покрытую мехом, как марионетка. Я не мог разглядеть его рот, но красные глаза радостно сверкали.

Затем я проснулся, и мою комнату озарил сероватый свет раннего утра. А потом я снова обнаружил, что смотрю в бездонные красные глаза, заключенные в фиолетовую сферу. Я представил, как одна из его длинных пурпурных рук тянется ко мне, и чуть не закричал.

Потом я понял, что это был всего лишь сон, и уставился на чучело Обезьяны Шреддера, стоящее на моей полке.

Позже я поговорил с отцом. Я спросил его о той поездке в Тахо много лет назад, когда мы остановились на заправке посреди пустыни. Он вспомнил поездку; он даже вспомнил книгу «Ужастики», которую я читала. Но он сказал, что мы ни разу не остановились заправиться, что всю дорогу было пасмурно и моросил дождь, и что я всю дорогу спал на заднем сиденье.

Что со мной происходит?

Запись в блоге: 19 сентября 2014 г.

Я не могу спать. Я не могу спать. Я не могу спать.

Я видел это сегодня. Я видел Обезьяну Шреддера.

Мы находились в центре города, размещая объявления на стоянке ранчо-рынка в окрестностях Уилшира и Альварадо. Я вышел купить газировку, посмотрел на другую сторону улицы и увидел ее там. На тротуаре через квартал, просто стоял и смотрел на меня.

Он большой, по крайней мере с человека. Издалека он был похож на одного из парней в костюмах персонажей из Диснейленда. Широкий квадратный корпус; балансируя на этих двух крошечных тощих ножках, которые не должны были выдержать вес его выпуклого тела и гигантской круглой головы. Длинные, тощие руки – одна почти доходила до земли, другая протягивалась ко мне. Весь фиолетовый, с бледно-зелеными руками и ногами, похожими на рукавицы. На животе большой розовый круг. Кроваво-красные глаза. Оно не двигалось.

Я знаю, что оно наблюдало за мной.

Поэтому я открыл дверь и крикнул Сиснеросу, чтобы тот посмотрел, посмотри туда, но вещи не было. Я выпрыгнул из машины скорой помощи и побежал через квартал к тому месту, где видел гигантскую обезьяну, между фонарным столбом и ветхим офисом, предлагающим кредиты до зарплаты.

Ничего. Не столько, сколько фиолетовые волосы.

Сиснерос подарил мне полужалкое, полунасмешливое выражение лица, которым он бросал мне взгляд всю неделю. Я не рассказала ему о своем сне, но он знает, что что-то не так. Он продолжает спрашивать меня, все ли в порядке дома. Судя по всему, Чарли Грин говорит, что у меня теперь «сучьи глаза».

Я боюсь. Я продолжаю говорить себе, что это всего лишь мое воображение; что это недостаток сна, стресс от работы и подачи заявления в школу, все это смешалось вместе и в сочетании с этой плюшевой обезьянкой на моей полке, которая смотрит на меня сверху вниз, пока я сплю. Я взял вещь и бросил ее на чердак. Возможно, это поможет.

Но даже в этом случае это не меняет того, что я видел. Я видел обезьяну. Точно так же, как я услышал в тот день речь Генри Гаффигана, как будто я увидел эти отметки на стене, почувствовал, как руки Мэри схватили мои запястья, и боль пронзила мои плечи до кончиков пальцев, когда Грин уронил меня. И, возможно, я мог бы рационализировать и объяснить это, если бы не синяк на плече, царапины на руках и сводящие с ума воспоминания об этой хижине из листового металла и об этой серой, чешуйчатой…

Я не могу спать. Я не могу снова увидеть эту штуку. Я не могу находиться в этом лабиринте. Таблетки уже не действуют. Я боюсь.

Помогите мне.

Запись в блоге: 21 сентября 2014 г.

Сегодня я чувствую себя немного лучше. Вчера я спал до двух часов дня, затем остался в своей комнате и смотрел «Во все тяжкие» на Netflix, пока снова не заснул. Итак, сейчас воскресное утро, и я смотрю на мир ясной головой. Что немного иронично. Потому что сон, который мне приснился в пятницу вечером, совсем не подтверждал здравомыслие.

Я снова был в лабиринте. Вы знаете, что такое упражнение: теплый воздух, голубое небо, сухая желтая трава, насколько хватает глаз. Я мог видеть ржавую хижину из листового металла, но она была далеко вдалеке.

Я был спокоен и был в сознании. Я знал, что сплю. Мне пришлось пройти курс психологии в Цитрусе, и мы говорили о том, как некоторые люди способны контролировать свои подсознательные мысли. Это место, этот лабиринт были плодом моего воображения.

Затем что-то тонкое и серое схватило меня за плечо и развернуло.

Я оказался лицом к лицу с монстром.

Существо балансировало на трех бородавчатых шариках, прикрепленных к паучьим придаткам, выступавшим из его средней части. Его цилиндрическое тело вытянулось в длину и наклонилось так, что шарик стресса оказался у земли, а щупальца свисали с его хвостового конца, как волосы, с которых капала слизь. Его три сферических глаза не выдавали ни эмоций, ни намерений.

«Приветствую», — сказало существо. «Как тебя зовут?»

Его голос был приятным, но бессмысленным, напоминающим автоматическую запись, считывающую вам номер вашего счета, когда вы звоните в банк. Затем я заметил, что у монстра появился новый аксессуар – что-то вроде пушистого серого шарфа, обернутого вокруг пересечения его трубообразного тела и желеобразной головы (шеи?).

И тогда я понял, что существо заговорило со мной по-английски.

"Что за... кто ты? Чего ты хочешь?"

— Не бойся, — прочирикал голос робота. "Я здесь, чтобы дать вам совет. Простите за краткость моего общения. Мое тело не может воспроизводить ваш язык. Фильтр, который я вынужден украшать, может быть незнаком вашему виду".

Я предположил, что «фильтром» был пушистый шарф.

«Эм… ладно», — ответил я. — Эм… как тебя зовут?

Он насвистывал что-то вроде «Фифи».

— Хорошо… Фифи, — осторожно сказала я, — какой твой совет?

"Ты похож на меня. У тебя есть способность преодолевать препятствия".

А?

"Их бесконечное количество. Каждый раз, когда вы принимаете решение, создается другое, в котором вы приняли противоположное решение. Миллиарды самолетов, сложенных друг на друга".

«О!» Я понял. "Как альтернативные измерения. Теория струн. Я слышал об этом".

"Ты раньше уже садился в другой самолет. Он был похож на твой собственный, но нет".

«Я не думаю…» — начала я, но потом поняла, что Фифи права. Моя мечта. Тот самый, где я поехал домой пьяный, убил какого-то велосипедиста и якобы сидел в тюрьме.

«После этого ты почувствовал себя слабым и больным, я прав?»

— Да, — пробормотал я, и мой мозг внезапно превратился в мокрую тряпку. "Мне... мне приснился сон. После этого меня вырвало, и мне почти пришлось лечь в больницу. Ты имеешь в виду, что я... я путешествовал в другое измерение?"

"Да. Восхождение на телесную форму затруднено. Чем дальше вы уходите от своего собственного плана, тем труднее. Место, куда вы путешествовали, находилось всего в нескольких миллиардах отсюда. На моем плане обучаются способные альпинисты, поскольку мы - маленькие существа".

«Ваш самолет?» Я спросил. — Ты имеешь в виду, что живешь в другом измерении?

"Мой самолет находится на расстоянии неисчислимых квадриллионов от вашего. Десятки миллиардов лет назад астероид отрикошетил от новорожденной звезды. Мой самолет - это возможность того, что астероид полетит на север. Ваш - это возможность того, что он полетит на юг".

«Ваш самолет», — повторил я. — Это… мы сейчас там?

"Нет. Это пространство между планами. Это опасное место. Вот почему я построил этот лабиринт."

— Подожди, этот дурацкий невидимый лабиринт — это ты был? Я плакал. — Итак, ты преследовал меня уже несколько недель?

"Было сложно поймать обе наши материальные формы одновременно. Ты постоянно исчезал".

«Нет, ты продолжал исчезать», — возразил я. — И вообще, почему ты пытаешься удержать меня здесь?

«Не держать тебя дома. Не пускать его».

Мой гнев дематериализовался, сменившись ледяной паникой. Я знал, кто такой «он». Я нервно оглянулся.

— Его здесь нет, — приятно прогудела Фифи. "Он темное существо, существо, желающее только разрушения. Он происходит из плана, намного, намного ниже всех остальных. В моем мире мы называем его "Шиш-вожес", и мы говорим, что именно здесь злые существа попадают в ловушку после того, как их естественная жизнь заканчивается".

«Он демон», — прошептала я, чувствуя, как мой пульс учащается, а ладони становятся влажными. «Мы называем то место, откуда он родом, «адом».

«Это одно из мест, где он скрывается», — продолжила Фифи. "Он построил квадратный ящик. Он предлагает привлекательную пищу альпинистам, которые блуждают в этом пространстве, пока их тела находятся в состоянии бессознательного состояния".

«Он… я был там однажды!» Я запнулся. "Мне приснилось, что я купила хлопья! Это обезьяна!"

"Он принимает множество форм. Ты съел его плод. Это позволило ему переплести твое сознание со своим, позволило ему найти тебя и следовать за тобой. Что он и делал".

«Да!» - сказал я взволнованно. «Я нашел чучело животного, похожее на него!»

"Этот объект был жетоном. Утверждение права собственности, чтобы сдерживать других себе подобных. Но он еще не мог претендовать на тебя как на свою награду, поскольку он еще не был достаточно силен, чтобы принять телесную форму на твоем плане. Вместо этого он овладел слабым разумом".

«Мистер Гаффиган!» Мне следовало бы испугаться, но у меня было такое ощущение, будто мой мозг горит. "Он... он был растерянным стариком. Обезьяна овладела им. Он писал на своих стенах".

"Символы не были им. Это был я сам. Я пошел по следу, который он оставил, взял под контроль то же самое слабое сознание. Я не мог оставаться там долго, так как мои силы были ограничены, а тело, прикрепленное к разуму, который я занимал, истекало из-за давления, вызванного его размещением. Я должен был знать, что вы не понимаете мой символический язык".

«Почему тебя это волновало?» Я потребовал от нее (его?). Мне сразу стало стыдно за гадость в моем голосе. Но если Фифи вообще обиделась, то она (он?) хорошо это скрыла.

"Мы почти встретились внутри квадратной коробки, когда мы оба были маленькими существами. Мои старшие сказали мне держаться подальше от этого места и никогда не потреблять ничего, что мне здесь предлагают, но мне стало любопытно. Я видел тебя и пытался удержать тебя, но я не смог сохранить свою телесную форму".

Я вспомнил шаги, которые слышал в тот день, хлопнувшую дверь. Я мог видеть все странные продукты, продаваемые в закусочной из листового металла, все на разных языках, все до неузнаваемости. Демон-обезьяна хотела закинуть широкую сеть, заманить детей со всех измерений, предлагая им сладкие, вкусные вещицы с привычной для них письменностью. Все это было безумие, фантазия, лихорадочный сон. Но каким-то образом впервые за несколько недель моя жизнь обрела смысл. Мне было страшно. Но знание того, с чем мне пришлось столкнуться, заставило меня почувствовать себя немного сильнее.

«Итак, — спросил я Фифи, — эта демоническая обезьяна хочет убить меня, съесть мою душу или что-то в этом роде».

— Ему нужна твоя сущность, — бесстрастно продиктовала Фифи. "И он очень мощный. Сильнее любого альпиниста. В конце концов, он прорвется и примет физическую форму в вашем мире".

"Он уже это сделал. Я видел это. Как мне его остановить?"

Я заметил, что небо надо мной побледнело. Все, что меня окружало, сливалось в пиксельную дымку, я больше не мог определить точку, где желтый стал синим. Я смотрел прямо на Фифи, но она (давайте назовем ее) растворялась в сероватую каплю, как будто я смотрел на нее через камеру и играл с фокусом. Я просыпался. Ни хрена.

«Фифи!» Я отчаянно плакала. «Как мне остановить это?»

Дымка превратилась в тонкое облако. Я больше не был в поле, а падал в какую-то туманную, противоречащую чувствам трубу, а контур Фифи стал чем-то вроде статичной, бесцветной фигуры, которую вы видите, когда закрываете глаза.

«Вы должны подняться», — эхом отозвался ее голос на автоответчике.

А потом я смотрел на лепнину, сквозь жалюзи лился свет, и мой будильник завывал.

Прошлой ночью мне не снилось.

Я рад, что решил вести этот блог. Я уверен, что сошёл бы с ума, если бы у меня не было возможности упорядочить свои мысли. И теперь, если я не смогу снова преследовать Фифи, мне придется самому научиться изгонять Обезьяну-Крошшера Демонов.

Да, я знаю, как в фанфиках о Гарри Поттере звучало последнее предложение. Возможно, я действительно схожу с ума. Но если у меня есть выбор: выглядеть как сумасшедший или быть съеденным этой фиолетовой штукой, я сойду с ума в любой день.

Запись в блоге: 23 сентября 2014 г.

Вчера я начал носить распятие на шее. А на дне рюкзака, который я беру на работу, лежит Библия. Я не уверен, боится ли Шреддер-Обезьяна религиозной иконографии, но попробовать стоит.

Я увидел его снова.

Около пяти мы ждали возле диализа Макартура, ожидая, пока Дьем Фан завершит свертывание крови. Я был в машине скорой помощи один; Сиснерос зашел в туалет. Установка работала на холостом ходу, работало радио, и я почему-то чувствовал на себе взгляды. Я посмотрел позади себя, через заднее окно.

Его пурпурное, плюшевое лицо было прижато к окну.

Это было самое близкое, что я когда-либо видел, и я узнал о мелких деталях, о которых предпочел бы остаться в неведении. Его фиолетовый мех не был однотонным, как у плюшевой обезьянки, которую я бросил на чердак. Оно было спутанным, грязным, покрытым грязью. Его красный нос можно было сравнить с собачьей мордой; кожистая, бородавчатая, с капающей зеленоватой слизью. И его огненные глаза не были ни пластиковыми бусинами, ни безэмоциональными сферами, как у Фифи. Я мог различить белесые кольца, черные зрачки, смотрящие на меня, горящие искривленным весельем.

Он наслаждался этим.

Я посмотрела в ответ, слишком напуганная, чтобы кричать. Ярко-красные мясистые ноздри раздулись, заполонив окно, закрывая мне обзор. Затем начали появляться слова, буквы наоборот. Существо что-то писало в запотевшем окне, как ребенок холодным утром.

NWODR EH GARD со своей точки обзора.

ВЫТАЩИТЕ ЕЕ ВНИЗ от моего.

Затем я услышал щелчок; открытие двери. Я закричал. Сиснерос вскрикнул и споткнулся, уцепившись за водительскую дверь. Он даже не удосужился спросить меня, что случилось. Он только что посмотрел на меня тем же взглядом, который я начинаю серьезно презирать.

Запись в блоге: 24 сентября 2014 г.

Обезьян сегодня не видели. Весь день я был на взводе, глаза бегали, как у сумасшедшего, подпрыгивал при любом неожиданном звуке. Я знаю, что он издевается надо мной. Вот почему он оставил мне это сообщение на запотевшем зеркале.

Что угодно. Он играет в игры, я придумываю, как избавиться от него навсегда.

Помните, я говорил, что мои родители хранят все на чердаке?

Я зашёл туда сегодня после работы. Я перерыл коробку за коробкой. Детская одежда, старые футбольные трофеи Хосе, фотоальбомы, ноты тех двух лет, когда я играл на виолончели в средней школе. Моя глиняная модель миссии Сан-Хуан Капистрано, то, что осталось от пенопластового плаката Хосе, изображающего процесс фотосинтеза. Третий класс, второй класс, первый класс… и вот я нашел то, что искал.

В забытой папке на дне заляпанной водой коробки с надписью «ДЕТИ 1997» я нашел тайник с рисунками, нарисованными карандашами, подписанными «Ариана». Мои подозрения оправдались. Маленький ребенок, ведомый своим воображением, не скованный логикой или рациональностью, мог бы путешествовать туда, куда его старшее «я» было бы закрыто.

На одном был изображен красный дом (у нас коричневый) и семья из шести человек: Мама, Папи, Хосе, Ари, Ноэми и Роберто. Однажды, спустя годы после того, как я нарисовала картинку и забыла о ней, моя мама сказала мне, что они с отцом подумывали о том, чтобы завести еще детей, но потом отказались от этого. Их было целая куча — Ариана, играющая мелками с людьми, которых я никогда не встречала, перед домами, школами и парками, в которых я никогда не была. И некоторые люди были странными. У них были глаза не в том месте, или слишком большие носы, или слишком много рук, ног или пальцев.

Обезьянка-Шреддер знает, как меня здесь найти. Если я смогу выбраться из этого измерения, как я это сделала в детстве, он потеряет мой след. А потом… Я пока не совсем уверен насчет «а потом». Возможно, он забудет обо мне. Возможно, ему станет скучно, и он вернется в свое печальное маленькое гнездо из листового металла, и удачи ему со следующим несчастным путешественником во сне. Возможно, какое-нибудь существо в том плане, в котором я окажусь, сможет научить меня, как дать отпор. Может быть.

Я закрыл глаза. Я старался ни о чем не думать. Позволил себе забыть все свои маленькие повседневные заботы, забыть, где я был, растворить все свои мыслительные процессы, сосредоточиться на неоновых формах, танцующих в темноте, мерцающих, складывающихся, объединяющихся, распадающихся на части и вновь собирающихся вместе.

Затем чернота сменилась серой, а неон потускнел до основных цветов, и формы приняли четкую форму. Я сидел на чем-то мягком, и воздух вокруг меня был теплым и приятным. Серый цвет сменился тусклым белым, и стали видны детали. Розовый кукольный домик с маленькими деревянными фигурками. Книжная полка, плюшевые куклы, разбросанные по коричневому ворсистому ковру. На стене висело розовое зеркало Барби, в котором отражалось мое усталое лицо с вьющимися волосами. Я был в детской спальне.

Я услышал голоса, доносившиеся из-за открытой двери. Нервничая, я вскочил на ноги. Я не подумал, как объяснить свое присутствие в какой-то случайной детской комнате. Ворвались две маленькие блондинки – судя по виду, близняшки. Они остановились и уставились на меня широко раскрытыми глазами.

Затем пастельные тона и тускло-белые стены начали расплываться, пол подо мной дематериализовался, и все начало вращаться. Последнее, что я услышал перед своим холодным, твердым чердачным полом, был детский голос.

"Мама! Мама! В моей комнате женщина-полицейский!"

Это хорошо. Это действительно хорошо. Я увидел себя в зеркале. Ребенок видел меня, всю меня. Моя синяя форма действительно напоминает полицейскую. Я попал в альтернативное измерение. Теперь все, что мне нужно сделать, это придумать, как там остаться.

******

Электронное письмо от: Майкла Визеки, главного редактора журнала Scientific Fringe Magazine Кому: Яну Коросу

Ян –

Огромное спасибо за это увлекательное произведение!

Надеюсь, вы не возражаете, что я взял на себя смелость провести дополнительное исследование, пытаясь выяснить, кто такая «Ариана Гомес» и как ее блог оказался прикрепленным к спам-письму.

Как вы знаете, были отдельные случаи, когда «путешественники» утверждали, что прибыли из других измерений, но большинство из них оказывались ложными. И после моих длительных попыток связаться с молодой женщиной, ответственной за этот блог, я был готов заявить о вашей учетной записи то же самое.

Я связался с Citrus College в Глендоре, и они любезно разрешили мне просмотреть их записи о зачислении за последние 10 лет. В тот период школу посещали двенадцать женщин по имени Ариана Гомес. Через социальные сети мне удалось начать диалог со всеми двенадцатью. Все отрицали какую-либо связь с блогом. Никто из них никогда не работал врачом скорой помощи. Затем я начал искать молодого человека по фамилии Сиснерос. Это оказалось более плодотворным: я нашел страницу в Facebook, принадлежащую Бенджамину Сиснеросу, двадцати трех лет, работавшему врачом скорой помощи в небольшой компании скорой помощи. Он был готов сотрудничать и даже однажды встретился со мной в Пасадене. У него торчащие волосы и усы.

Сиснерос смог подтвердить большую часть своей истории. Он работает с диспетчером по имени «Мэри» и долговязым подростком «Чарли Грин». Имя «Генри Гаффиган» было ему незнакомо. Однако он перевозит пациента с похожими симптомами (хотя этот мужчина еще жив).

Но он никогда не знал девушку по имени Ариана Гомес.

Я позволил ему просмотреть бумажную копию записей в блоге, которые вы мне прислали. Он был заметно напуган. По его словам:

"Это действительно жутко. Я имею в виду, я понятия не имею, кто эта девчонка. Но читая все это, то, что она написала, у меня почти такое чувство, будто я что-то из этого помню. Как дежавю. Я представляю лицо, слышу женский крик, но это невозможно. Ничего из этого никогда не происходило".

Затем, два дня назад друг сестры друга нашел это сообщение на форуме любителей персидских кошек. Поскольку все, кто меня знает, знают, что я не могу устоять перед интернет-загадкой, она оказалась в моих руках:

Это Ариана Гомес, Ариана Гомес, вы можете это увидеть, пожалуйста? Пожалуйста? Обезьяна-шреддер схватила меня, я снова попытался залезть, как и раньше, но цвета за моими глазами сформировали его лицо, а затем он оказался прямо передо мной. Его лицо раскололось и превратилось в рот, и все, что там было, была темная дыра, и я упал в дыру, а когда я проснулся, меня уже не было, и никто не мог меня видеть, и у меня не было отражения, и меня нет ни на одной фотографии в моем доме, только мои мама, папа и Хосе, и все мои вещи ушли из дома, я печатаю на ноутбуке. нашел сейчас, но экран весь белый, и я понятия не имею, сможет ли кто-нибудь это прочитать, или куда это идет, или я вообще печатаю, или как долго это продлится, потому что иногда я не могу прикоснуться к тонкому

Итак, Ян, я склонен прийти к одному из двух выводов:

Вывод №1: мы оба стали жертвами тревожного обмана. Или,

Вывод №2: Ариана Гомес реальна. Было настоящим. Она стала жертвой демона, одетого как гигантская фиолетовая обезьяна. Обезьяна-Шреддер… удалила ее. Сделал так, чтобы ее никогда не существовало. Или, может быть, обезьяна съела все ее измерение, оставив ее бестелесное сознание застрявшим в другом измерении, в котором она никогда не рождалась. Возможно, наше измерение. В любом случае, все, что от нее осталось, — это хлебные крошки — сообщение на форуме персидских кошек, дежавю Сиснероса и блог.

Да, и кстати о ее блоге, не могли бы вы прислать мне текст еще раз? Файл каким-то образом исчез как с моего жесткого диска, так и из моего почтового ящика, и, думаю, я тоже потерял бумажные копии.

С уважением, — Майк

Фото: Ники Экспозито (он же NickyXX)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.